[Imc-euskalherria-editorial] Central Atenco

Mon May 8 16:51:17 PDT 2006

Igo ditut mexikoko zentral berriak euskera ta erderaz.
Aurrekoa "Indymedia EHn jasotakoa" bezela laburtu det.
Chiapaseko indymedia eta okupache loturak igo ditut, atzo beste batzuk 
aurkitu nituen baina ez ditut hemen.

Ta hau dena Jon 5:30tan ez jeikitzeko bakarrik egiten det. (gaztetxe 
martxa nere ordez eguneratzen ibiltzeagaitik :-)
Ta jeiki bazea, jun zaitez ohera :-P

Boooo... ondo segi!

Hegoamerika Hegoamerika(e)k dio:

>Lehenengoko esaldixan txarto dau sujetua: "k" falta jako, ( "TLCak-itunak 
>laga du")
>zuzendu, bai?
>beri zenkius
>
>
>  
>
>>From: "Hegoamerika Hegoamerika" <hegoamerika at hotmail.com>
>>To: guillenaiz at gaztesarea.net
>>CC: imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
>>Subject: Re: [Imc-euskalherria-editorial] Central Atenco
>>Date: Mon, 08 May 2006 18:25:05 +0000
>>
>>He traducido también el otro texto. Como la acción de protesta en Bilbo ya
>>habrá pasado para cuando se suba a la página, propongo que se cambie el
>>enlace por la cobertura, si hay.
>>
>>Besarkada bat!
>>
>>
>>Mexiko borrokan zutik!
>>
>>TLCa, Mexikok, Kanadak eta EBk harrapaketarako sinatutako ituna, Mexiko
>>lehen zegoen baino egoera latsagoan laga du. Landa alde batera uzten da,
>>lantegiak ixten dira, hiri mexikarrak gainpopulatzen dira eta milioka
>>(milioika!!!) pertsonek gurutzatzen dute muga EBetarantz. Gelditzen direnak
>>ahal duten moduan ateratzen dute  aurrera bizia.
>>Hori da hain zuzen ere Atencon egiten zutena, maiatzaren hiruan, zortzi 
>>lore
>>saltzailek: loreak saldu. Bapatean, polizi ezberdinen (munizipala, 
>>estatukoa
>>eta federala) ekintza koordinatu baten bidez, Indar publikoak saltsaileak
>>desalojatu nahi izan zituen, ez bait zuten polit egiten Wal-Martean.
>>
>>La Sextari atxikitutako erakundeek eta La Otra Campañak, Atencoren alde eta
>>Frente de los Pueblos en Defensa de la Tierraren alde egin dute bat. Egun,
>>berrehun pertsona baino gehiago daude errepresaliatuta, atxilotuta,
>>atxilotu-osputalizatuak edo eta desagertuta; eta Francisco Javier Cortes, 
>>14
>>urteko gaztea hilda.
>>Hainbat atzerritar Mexikotik kanporatuak izan dira, epaiketarik edo
>>defentsarako aukerarik izan barik, nahiz eta tratu iraingarri gogorrak
>>salatu izan.
>>
>>Herriak, handitzen doan indar antikapitalista eta antiautoritarioa
>>adierazten du orain Mexikon, behetik eta ezker aldetik. Bere borrokaren 
>>alde
>>egiten du ekintzak antolatuz, Bilbo, Barna, Madril, gaitzespen kartak
>>bidaliz, bolanteak banatuz, paretak pintatuz, errepideak moztuz… Hauek 
>>dira,
>>hain zuzen ere, Mexikon erabakitako ekintzak.
>>
>>
>>
>>    
>>
>>>From: "Guillermo" <guillenaiz at gaztesarea.net>
>>>To: imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
>>>Subject: [Imc-euskalherria-editorial] Central Atenco
>>>Date: Mon, 8 May 2006 17:26:13 +0200 (CEST)
>>>
>>>Mira, he pensado que igual los dos primeros párrafos que están ahora se
>>>pueden pasar a cuerpo de la noticia (lo que no es "resumen" y se lee
>>>cuando le das a "leer más"). El tercero que está ahora lo quitaría (ya 
>>>      
>>>
>>que
>>    
>>
>>>esa información está en lo que te mando). Y la sección "Más información"
>>>así tal cual, cambiando "vientos" por "CML" o "Centro de Medios Libres".
>>>
>>>Ahí te va lo que he escrito con todos los enlaces:
>>>
>>>- - - -
>>>México en pie de lucha
>>>
>>><p>El <a href="http://www.rebelion.org/economia/031211tlcan.htm">Tratado
>>>de Libre Comercio</a> entre USA, Canadá y México (léase Tratado de Libre
>>>Saqueo a México) ha dejado a este último en una situación peor de la que
>>>estaba. El campo se abandona, las fábricas cierran, sus ciudades se
>>>superpueblan y <a
>>>href="http://www.jornada.unam.mx/2002/06/23/mas-rescate.html">millones
>>>(¡millones!) pasan cada año la frontera norte hacia USA</a>. Para las que
>>>se quedan, sólo les queda buscarse la vida vendiendo en las calles lo que
>>>buenamente puedan. Eso hacían en <a
>>>href="http://kehuelga.org/archivos/lucha/atenco/index.html">Atenco</a> el
>>>3 de mayo, vender flores, cuando, en una acción coordinada por las
>>>distintas policías (municipal, estatal y federal), la Policía trató de
>>>desalojar a <a
>>>href="http://mexico.indymedia.org/tiki-read_article.php?articleId=107">los
>>>y las vendedoras del mercado de flores</a> porque "está fea" esa imagen
>>>para <a
>>>href="http://www.rebelion.org/noticia.php?id=27683">Wal-Mart</a>.</p>
>>>
>>><p>Las organizaciones adherentes a <a
>>>href="http://enlacezapatista.ezln.org.mx/especiales/2/">La Sexta</a> y la
>>><a
>>>href="http://enlacezapatista.ezln.org.mx/category/la-otra-campana/">Otra
>>>Campaña</a> se han volcado como un sólo cuerpo a apoyar al pueblo de
>>>Atenco y al <a
>>>href="http://espora.org/okupache/articulo.php?p=1147">Frente de los
>>>Pueblos en Defensa de la Tierra</a>. Actualmente hay <a
>>>href="http://mexico.indymedia.org/tiki-index.php?page=DetenidosAtenco3Mayo">más
>>>de 200 personas represaliadas</a>, entre detenidas,
>>>hospitalizadas-detenidas y desaparecidas, y el joven de 14 años Francisco
>>>Javier Cortés muerto. Varias <a
>>>href="http://vientos.info/cml/?q=node/3049">personas extranjeras</a> han
>>>sido expulsadas sin mediar juicio o posible defensa, al mismo tiempo que
>>>denuncian <a
>>>href="http://www.jornada.unam.mx/2006/05/08/008n2pol.php">tratos
>>>vejatorios a manos de la Policía</a>.</p>
>>>
>>><p>El pueblo de México demuestra ahora la fuerza anticapitalista y
>>>antiautoritaria que está creciendo en él, abajo y a la izquierda. Apoya 
>>>      
>>>
>>su
>>    
>>
>>>lucha organizando acciones (<a
>>>href="http://euskalherria.indymedia.org/es/2006/05/28128.shtml">Bilbo,
>>>lunes 8, 19:30</a>, <a
>>>href="http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/255910/index.php">Barcelona,
>>><a
>>>href="http://chiapas.indymedia.org/display.php3?article_id=121788">Madrid</a>),
>>>escribiendo <a
>>>href="http://euskalherria.indymedia.org/es/2006/05/28185.shtml">cartas de
>>>protesta</a>, repartiendo el <a
>>>href="http://pacheco.cronopios.org/texto/volanteatodoMEXICO.pdf">volante
>>>(PDF)</a>,... Estas son las <a
>>>href="http://mexico.indymedia.org/tiki-view_blog_post.php?blogId=39&postId=1776">acciones
>>>acordadas en México</a>.</p>
>>>
>>>
>>>--
>>>       HARTU (((i))) HITZA
>>>http://euskalherria.indymedia.org
>>>_______________________________________________
>>>Imc-euskalherria-editorial mailing list
>>>Imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
>>>http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-euskalherria-editorial
>>>

___________________________________________________________________________________________
Lortu posta elektronikoa doan >> http://www.euskalerria.org