[Imc-euskalherria-editorial] Sorgintxuloko epaiketa 31 urte

[sorgin at sorgintxulo.org]

Aupa, aldaketa batzuk egin ditut zentralerako. Portadan ikus dadin maniko
albistera joateko lotura eta bestean epaiketa guztien informazio txikian
loturak jarri ditut. Zuzenketa txikiren bat ere.
AHTren mania eta gero, igandetik asteazkenera, eta ez badago besterik
lehenengoa izatea proposatzen dut.
Agur

Momentuz gazteleraz bakarrik, orain egingo dut euskaraz:
- - - - - - - - - - - - - -

<p>Ha pasado mucho tiempo desde que el <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2004/12/18534.shtml">Ayuntamiento
desalojó el Gaztetxe de Sorgintxulo</a>. Desde entonces han sido muchos
los juicios que han sufrido aquellas que apostaron por el proyecto, un
total de <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/es/2006/11/34369.shtml">78
procesad+s en diversas causas</a>.</p>

<p>El 22 de Noviembre volvera a haber un juicio que surge tras <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2004/10/17434.shtml">una
manifestación y posterior sentada en frente del Batzoki de Santutxu</a>. A
causa de un montaje policial de la ertzaina hay cuatro encausados y se
enfrentan a un total de 31 años de cárcel. Cabe señalar que dos de esas
personas no estuvieron en dicha sentada. Por lo tanto la credibilidad de
este juicio es claramente nula. Con el enjuiciamiento de estos 4 jóvenes
se esta intentando juzgar a un movimiento que cada día es mas patente.</p>

<p>La asamblea de jóvenes (<a href="http://www.sorgintxulo.org">SGA</a>)
responsabiliza <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2006/11/34115.shtml">directamente
al Ayuntamiento</a> de intentar criminalizarnos y de perseguir a la
juventud y los gaztetxes y quieren recordar que Sorgintxulo no múrio el 16
de Diciembre del 2004 si no que cada vez esta más convencido de su
legitimidad y tiene mas fuerza. Como demuestra la <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2006/11/34211.shtml">ocupación
realizada el sábado pasado</a> con intención de crear un nuevo gaztetxe.
Aunque no consiguieron su proposito, dejaron claro que reafirman la
apuesta del barrio y la juventud por conseguir un gaztetxe.</p>

<p>Movilizaciónes:<br/>
<strong>Sorgintxuloren aurkako epaiketarik ez! ASKI DA! EZ GAITUZUE
GELDITUKO!</strong><br/>
El 16 de Noviembre una manifestación recorrio Santutxu: <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2006/11/34390.shtml">Geldiezina
den errealitatea</a><br/>
22 de Noviembre a las 12:00 CONCENTRACIÖN delante del ayuntamiento</p>

- - - - - - - - - - - - - -
<p>Ha pasado mucho tiempo desde que el <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2004/12/18534.shtml">Ayuntamiento
desalojó el Gaztetxe de Sorgintxulo</a>. Desde entonces han sido muchos
los juicios que han sufrido aquellas que apostaron por el proyecto, un
total de 78 PROCESADAS en diversas causas:</p>

<ul>
<li>-33 jóvenes <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2005/02/19659.shtml">tuvieron
que declarar</a> por intentar crear un espacio liberado para el barrio
tras <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2005/02/19474.shtml">ocupar una
BBK</a> que llevaba 8 años cerrada.</li>
<li>-21 jóvenes fueron juzgados (<a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2005/01/18965.shtml">1</a>) (<a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2005/02/19636.shtml">2</a>) por
una <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2004/10/17364.shtml">acción
pacifica en el ayuntamiento</a>.</li>
<li>-6 jóvenes <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2006/10/33426.shtml">juzgadas</a>
por <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2005/01/18743.shtml">recuperar
lo que le pertenecia al barrio</a> (<a
href="http://www.gaztesarea.net/info/berria.php?id=1836">gs</a>).</li></ul>
<li>-11 jóvenes por acciones en contra del desalojo (<a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2005/03/19805.shtml">sacar
fotos</a>, llevar pancartas,...) (<a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2005/06/21260.shtml">+info</a>)</li>

<p>El 22 de Noviembre volvera a haber un juicio que surge tras <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2004/10/17434.shtml">una
manifestación y posterior sentada en frente del Batzoki de Santutxu</a>. A
causa de un montaje policial de la ertzaina hay cuatro encausados y se
enfrentan a un total de 31 años de cárcel. Cabe señalar que dos de esas
personas no estuvieron en dicha sentada. Por lo tanto la credibilidad de
este juicio es claramente nula. Con el enjuiciamiento de estos 4 jóvenes
se esta intentando juzgar a un movimiento que cada día es mas patente.</p>

<p>La asamblea de jóvenes (<a href="http://www.sorgintxulo.org">SGA</a>)
responsabiliza <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2006/11/34115.shtml">directamente
al Ayuntamiento</a> de intentar criminalizarnos y de perseguir a la
juventud y los gaztetxes y quieren recordar que Sorgintxulo no múrio el 16
de Diciembre del 2004 si no que cada vez esta más convencido de su
legitimidad y tiene mas fuerza. Como demuestra la <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2006/11/34211.shtml">ocupación
realizada el sábado pasado</a> con intención de crear un nuevo gaztetxe.
Aunque no consiguieron su proposito, dejaron claro que reafirman la
apuesta del barrio y la juventud por conseguir un gaztetxe.</p>

<p>Movilizaciónes:<br/>
<strong>Sorgintxuloren aurkako epaiketarik ez! ASKI DA! EZ GAITUZUE
GELDITUKO!</strong><br/>
El 16 de Noviembre una manifestación recorrio Santutxu: <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2006/11/34390.shtml">Geldiezina
den errealitatea</a><br/>
22 de Noviembre a las 12:00 CONCENTRACIÖN delante del ayuntamiento</p>