[Imc-euskalherria-editorial] Sorgintxuloko epaiketa 31 urte

Sorgin sorgin at sorgintxulo.org
Thu Nov 23 04:09:28 PST 2006 

Aupa, atzo epaiketa izan zen, ez dugu oraindik berririk sortu baina 
momentuz berria eta garako loturak jarriko ditugu zentralean, ados?
Hemen daude aldaketak:
Agur.

- - - - - - - - - - - - - -

<p>Denbora asko pasa da <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2004/12/18533.shtml">Udaletxeak
Sorgintxulo desalojatu zuenetik</a>. Ordutik asko izan dira epaiketa
neurrigabeak jasan dituzten gazteak, <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2006/11/34351.shtml"guztira 78
auzipetu epaiketa ezberdinetan</a>.</p>

<p>Azaroaren 22an izan zen Sorgintxuloko gazteen aurkako azken epaiketa,
<a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2004/10/17434.shtml">manifestazio
eta Batzoki aurrean burututako sentada</a> baten ondorioz sortutakoa.
Zipaioen muntai honengatik 4 gazte daude auzipetuak eta guztira 31 urteko
espetxe zigorraren eskaerari egin behar diote aurre. Aipatzekoa da, lau
gazte hauetatik bik ez zutela mobilizazio honetan parte hartu, beraz
epaiketa honen sinesgarritasuna hutsa dela argi geratzen da. Gazte hauen
epaiketarekin gero ta indartsuago dagoen mugimendu bat epaitzen saiatzen
ari da.</p>

<p><a href="http://www.sorgintxulo.org">Santutxuko Gazte Asanblada</a>k
udaletxea jotzen du <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2006/11/34115.shtml">guzti
honen erruduntzat</a>, haiek desprestigiatzen eta kriminalizatzen
saiatzeagatik, eta gogorarazi nahi dute Sorgintxulo ez zela 2004ko
Abenduaren 16an hil, baizik eta gero eta indar gehiagoz lanean jarraitzen
dutela. Honen adibide garbiena da <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2006/11/34211.shtml">pasadan
larunbatean burututako okupazioa</a>, Santutxurentzako gaztetxe berria
lortzeko asmoz. Nahiz eta egunean bertan kanporatuak izan argi utzi zuten
gazteak eta, oro har, auzoak gaztetxe baten aldeko apostua berresten
duela.</p>

<p>Mobilizazioak:<br/>
<strong>Sorgintxuloren aurkako epaiketarik ez! ASKI DA! EZ GAITUZUE
GELDITUKO!</strong><br/>
Azaroaren 16an manifestazio batek Santutxun zeharkatu zuen: <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2006/11/34390.shtml">Geldiezina
den errealitatea</a><br/>
Azaroaren 22an EPAIKETA burutu zen eta kontzentrazioa egon zen Udaletxe 
aurrean. (<a
href="http://www.berria.info/testua_ikusi.php?saila=euskalherria&data=2006-11-23&orria=017&kont=008">berrian</a> 
(<a
href="http://www.berria.info/hemeroteka/ikusteko.php?pdfikusi=BERRIA/y2006/m11/d20061123/p017_euskalherria.pdf">pdf</a>)) 
(<a
href="http://gara.euskalherria.com/idatzia/20061123/art190282.php">garan</a>)</p>

- - - - - - - - - - - - - -

<p>Denbora asko pasa da <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2004/12/18533.shtml">Udaletxeak
Sorgintxulo desalojatu zuenetik</a>. Ordutik asko izan dira epaiketa
neurrigabeak jasan dituzten gazteak, guztira 78 AUZIPETU epaiketa
ezberdinetan:</p>

<ul>
<li>33 gazte <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2005/02/19659.shtml">deklaratzera</a>
joan behar izan ziren auzoarentzat espazio aske bat sortu nahiagatik,
zortzi urtez itxita egon den <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2005/02/19474.shtml">bbk zahar
bat okupatu</a> ta gero.</li>
<li>21 gazte epaituak (<a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2005/01/18965.shtml">1</a>) (<a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2005/02/19636.shtml">2</a>)
izan ziren bilbotarron eskaeretaz eta arazoetaz arduratzen den <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2004/10/17364.shtml">eraikinera
jotzeagatik</a>.</li>
<li>6 gazte <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2006/10/33426.shtml">epaituak</a>
auzoarena dena <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2005/01/18743.shtml">berreskuratzeagatik</a>
(<a href="http://www.gaztesarea.net/info/berria.php?id=1836">gs</a>).</li>
<li>11 gazte epaituak desalojoaren kontra aritzeagatik (<a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2005/03/19805.shtml">argazkiak
ateratzeagatik</a>, pankartak eramateagatik,...) (<a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2005/06/21260.shtml">info+</a>).</li></ul>

<p>Azaroaren 22an izan zen Sorgintxuloko gazteen aurkako azken epaiketa,
<a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2004/10/17434.shtml">manifestazio
eta Batzoki aurrean burututako sentada</a> baten ondorioz sortutakoa.
Zipaioen muntai honengatik 4 gazte daude auzipetuak eta guztira 31 urteko
espetxe zigorraren eskaerari egin behar diote aurre. Aipatzekoa da, lau
gazte hauetatik bik ez zutela mobilizazio honetan parte hartu, beraz
epaiketa honen sinesgarritasuna hutsa dela argi geratzen da. Gazte hauen
epaiketarekin gero ta indartsuago dagoen mugimendu bat epaitzen saiatzen
ari da.</p>

<p><a href="http://www.sorgintxulo.org">Santutxuko Gazte Asanblada</a>k
udaletxea jotzen du <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2006/11/34115.shtml">guzti
honen erruduntzat</a>, haiek desprestigiatzen eta kriminalizatzen
saiatzeagatik, eta gogorarazi nahi dute Sorgintxulo ez zela 2004ko
Abenduaren 16an hil, baizik eta gero eta indar gehiagoz lanean jarraitzen
dutela. Honen adibide garbiena da <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2006/11/34211.shtml">pasadan
larunbatean burututako okupazioa</a>, Santutxurentzako gaztetxe berria
lortzeko asmoz. Nahiz eta egunean bertan kanporatuak izan argi utzi zuten
gazteak eta, oro har, auzoak gaztetxe baten aldeko apostua berresten
duela.</p>

<p>Mobilizazioak:<br/>
<strong>Sorgintxuloren aurkako epaiketarik ez! ASKI DA! EZ GAITUZUE
GELDITUKO!</strong><br/>
Azaroaren 16an manifestazio batek Santutxun zeharkatu zuen: <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2006/11/34390.shtml">Geldiezina
den errealitatea</a><br/>
Azaroaren 22an EPAIKETA burutu zen eta kontzentrazioa egon zen Udaletxe 
aurrean. (<a
href="http://www.berria.info/testua_ikusi.php?saila=euskalherria&data=2006-11-23&orria=017&kont=008">berrian</a> 
(<a
href="http://www.berria.info/hemeroteka/ikusteko.php?pdfikusi=BERRIA/y2006/m11/d20061123/p017_euskalherria.pdf">pdf</a>)) 
(<a
href="http://gara.euskalherria.com/idatzia/20061123/art190282.php">garan</a>)</p>

- - - - - - - - - - - - - -

<p>Ha pasado mucho tiempo desde que el <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2004/12/18534.shtml">Ayuntamiento
desalojó el Gaztetxe de Sorgintxulo</a>. Desde entonces han sido muchos
los juicios que han sufrido aquellas que apostaron por el proyecto, un
total de <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/es/2006/11/34369.shtml">78
procesad+s en diversas causas</a>.</p>

<p>El 22 de Noviembre se celebró un juicio que surge tras <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2004/10/17434.shtml">una
manifestación y posterior sentada en frente del Batzoki de Santutxu</a>. A
causa de un montaje policial de la ertzaina hay cuatro encausados y se
enfrentan a un total de 31 años de cárcel. Cabe señalar que dos de esas
personas no estuvieron en dicha sentada. Por lo tanto la credibilidad de
este juicio es claramente nula. Con el enjuiciamiento de estos 4 jóvenes
se esta intentando juzgar a un movimiento que cada día es mas patente.</p>

<p>La asamblea de jóvenes (<a href="http://www.sorgintxulo.org">SGA</a>)
responsabiliza <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2006/11/34115.shtml">directamente
al Ayuntamiento</a> de intentar criminalizarnos y de perseguir a la
juventud y los gaztetxes y quieren recordar que Sorgintxulo no múrio el 16
de Diciembre del 2004 si no que cada vez esta más convencido de su
legitimidad y tiene mas fuerza. Como demuestra la <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2006/11/34211.shtml">ocupación
realizada el sábado pasado</a> con intención de crear un nuevo gaztetxe.
Aunque no consiguieron su proposito, dejaron claro que reafirman la
apuesta del barrio y la juventud por conseguir un gaztetxe.</p>

<p>Movilizaciónes:<br/>
<strong>Sorgintxuloren aurkako epaiketarik ez! ASKI DA! EZ GAITUZUE
GELDITUKO!</strong><br/>
El 16 de Noviembre una manifestación recorrió Santutxu: <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2006/11/34390.shtml">Geldiezina
den errealitatea</a><br/>
22 de Noviembre se celebró el JUICIO y una concentración delante del 
ayuntamiento. (<a
href="http://www.berria.info/testua_ikusi.php?saila=euskalherria&data=2006-11-23&orria=017&kont=008">berria</a> 
(<a
href="http://www.berria.info/hemeroteka/ikusteko.php?pdfikusi=BERRIA/y2006/m11/d20061123/p017_euskalherria.pdf">pdf</a>)) 
(<a
href="http://gara.euskalherria.com/idatzia/20061123/art190282.php">gara</a>)</p>

- - - - - - - - - - - - - -
<p>Ha pasado mucho tiempo desde que el <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2004/12/18534.shtml">Ayuntamiento
desalojó el Gaztetxe de Sorgintxulo</a>. Desde entonces han sido muchos
los juicios que han sufrido aquellas que apostaron por el proyecto, un
total de 78 PROCESADAS en diversas causas:</p>

<ul>
<li>-33 jóvenes <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2005/02/19659.shtml">tuvieron
que declarar</a> por intentar crear un espacio liberado para el barrio
tras <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2005/02/19474.shtml">ocupar una
BBK</a> que llevaba 8 años cerrada.</li>
<li>-21 jóvenes fueron juzgados (<a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2005/01/18965.shtml">1</a>) (<a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2005/02/19636.shtml">2</a>) por
una <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2004/10/17364.shtml">acción
pacifica en el ayuntamiento</a>.</li>
<li>-6 jóvenes <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2006/10/33426.shtml">juzgadas</a>
por <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2005/01/18743.shtml">recuperar
lo que le pertenecia al barrio</a> (<a
href="http://www.gaztesarea.net/info/berria.php?id=1836">gs</a>).</li>
<li>-11 jóvenes por acciones en contra del desalojo (<a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2005/03/19805.shtml">sacar
fotos</a>, llevar pancartas,...) (<a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2005/06/21260.shtml">+info</a>)</li></ul>

<p>El 22 de Noviembre se celebró un juicio que surge tras <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2004/10/17434.shtml">una
manifestación y posterior sentada en frente del Batzoki de Santutxu</a>. A
causa de un montaje policial de la ertzaina hay cuatro encausados y se
enfrentan a un total de 31 años de cárcel. Cabe señalar que dos de esas
personas no estuvieron en dicha sentada. Por lo tanto la credibilidad de
este juicio es claramente nula. Con el enjuiciamiento de estos 4 jóvenes
se esta intentando juzgar a un movimiento que cada día es mas patente.</p>

<p>La asamblea de jóvenes (<a href="http://www.sorgintxulo.org">SGA</a>)
responsabiliza <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2006/11/34115.shtml">directamente
al Ayuntamiento</a> de intentar criminalizarnos y de perseguir a la
juventud y los gaztetxes y quieren recordar que Sorgintxulo no múrio el 16
de Diciembre del 2004 si no que cada vez esta más convencido de su
legitimidad y tiene mas fuerza. Como demuestra la <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2006/11/34211.shtml">ocupación
realizada el sábado pasado</a> con intención de crear un nuevo gaztetxe.
Aunque no consiguieron su proposito, dejaron claro que reafirman la
apuesta del barrio y la juventud por conseguir un gaztetxe.</p>

<p>Movilizaciónes:<br/>
<strong>Sorgintxuloren aurkako epaiketarik ez! ASKI DA! EZ GAITUZUE
GELDITUKO!</strong><br/>
El 16 de Noviembre una manifestación recorrió Santutxu: <a
href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2006/11/34390.shtml">Geldiezina
den errealitatea</a><br/>
22 de Noviembre se celebró el JUICIO y una concentración delante del 
ayuntamiento. (<a
href="http://www.berria.info/testua_ikusi.php?saila=euskalherria&data=2006-11-23&orria=017&kont=008">berria</a> 
(<a
href="http://www.berria.info/hemeroteka/ikusteko.php?pdfikusi=BERRIA/y2006/m11/d20061123/p017_euskalherria.pdf">pdf</a>)) 
(<a
href="http://gara.euskalherria.com/idatzia/20061123/art190282.php">gara</a>)</p>

More information about the Imc-euskalherria-editorial mailing list