[Imc-euskalherria-editorial] Problema en el radicalendar

[jon sanz landaluze]

Faltan trozos de traducir!! Los dos ultimos parrafos ¿no?

Alerta máxima y rebelión en Oaxaca (México). 
  
Oaxaca es uno de los estados mexicanos con mayores índices de pobreza y
miseria en México. Por otro lado, es uno de los Estados mas ricos del país
en lo que se refiere a riqueza cultural, 16 etnias pueblan su geografía,
con diferentes costumbres, dialectos y formas de organizarse. Así mismo, la
historia del pueblo Oaxaqueño es una historia de resistencia y lucha, más
de 500 años de resistencia indígena, negra y popular han llevado a los
pueblos a que la resistencia, la democracia y la lucha sea parte intrínseca
de ellos, sea plasmada en sus tradiciones, en sus usos y costumbres. 

 La APPO "Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca" nace como confluencia
de más de 350 movimientos sociales, políticos, de derechos humanos, ONGs,
ecologistas, feministas, estudiantiles, sindicales,... de Oaxaca junto a
personas a nivel individual. Un movimiento unitario que busca a través de
formas de organización asamblearias y de confluencia, luchar por un
verdadero cambio social y político en este estado Mexicano.<p/>

El 17 de Junio del 2006, tres días después de la brutal represión del
plantón realizado por el sindicato de profesores en el zócalo de la ciudad
de Oaxaca (más de mil heridos), se crea la APPO y desde entonces hasta hoy
han vuelto a ocupar el zócalo de la ciudad y otras zonas y edificios
públicos, así como cerradas la casi totalidad de las escuelas del Estado.
Es decir, casi un millón de alumnos. También han realizado una marcha hasta
la ciudad de DF y actos por todo México. La reivindicación principal de
este movimiento es la destitución del Gobernado del PRI Ulises Ortiz. A
pesar de que el gobierno ha cedido a la mayoría de las pretensiones del
movimiento no quiere permitir que un movimiento popular pueda desenmascarar
la debilidad y la desconexión entre los que gobiernan y los que son
gobernados. El gobernador sigue aferrándose al poder  frente a la
ingobernabilidad manifiesta en el estado. Por ello pese a mensajes ambiguos
sobre la necesidad de una solución dialogada, hoy desde la "APO" se declara
la máxima alerta frente a previsibles agresiones militares y policiales
frente a los plantones.  Así como denuncia la represión sufrida como el
asesinato de varios militantes de este movimiento 
  
Una vez más, los medios alternativos, Internet, las nuevas tecnologías y la
creación colectiva libre permiten seguir lo que está ocurriendo. Se
convierten estos medios no solo en emisores sino en parte activa de la
lucha social y por el cambio que se está dando. Radios tomadas</a>, paginas
webs, indymedia,
 están permitiendo trasmitir en directo a través de
crónicas, noticias, audios y videos, lo que está ocurriendo a los
habitantes de Oaxaca y al resto del mundo. 



At 20:19 26/10/2006 +0000, galtxagorria . wrote:
>aupa, barkatu atzerapenagatik baina.... má vale tarde ke nunca, hortxe doa 
>zubiak egindako Oaxakako berriaren itzulpena:
>galtxagorria
>
>
>Alerta egoera eta iraultza Oaxakan
>APO (Oaxakako Herrien Asanblada) 350 talde inguruk osatzen dute: gizarte 
>mugimenduak, giza eskubideen aldeko taldeak, GKE-ak, talde ekologistak, 
>feministak, sindikatuak, irakasle eta ikasleen mugimenduak... baita maila 
>pertsonalean inplikatu diren hainbat eta hainbat herritarrak ere.
>
>Mugimendu bategarria da eta modu asanblearioaren bitartez Oaxakako estatuak 
>behar duen aldaketa sozial eta politikoaren alde borrokatzen du.
>
>
>Oaxaka ekonomikoki Mexikoko estatu pobreenetariko bat da. Hala ere, sekulako 
>aberats kulturala dauka; hots, 16 herri indigena ezberdinak bizi dira 
>Oaxakan eta euren bizimoduari eta jatorrizko kulturari eutsi egin diete. 
>Oaxakako herri historia, historia borrokalaria da. Erresistentzia indigenek, 
>beltzek eta herrikoiek oinarrizko demokrazia barneratu dute euren 
>bizimoduetan eta Oaxakako Herrien Asanblada bultzatzen ari den ekimenetan 
>nabaritzen da.
>
>
>
>
>
>
>>From: jon sanz landaluze <jsanzlan at quim.ucm.es>
>>To: imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
>>Subject: Re: [Imc-euskalherria-editorial] Problema en el radicalendar
>>Date: Thu, 26 Oct 2006 17:41:57 +0200
>>
>>
>>Para esas horas ya estaba solucionado!!
>>
>>
>>At 12:29 26/10/2006 +0200, you wrote:
>> >Problema en el radicalendar, un evento repetir.     2006-10-26 | 00:00:00
>> >Foreas presenta NUEVO SIMULADOR EXPERIMENTAL SOCIAL Y POLÍTICO     >LLama 
>>Gratis a cualquier PC del Mundo.
>> >Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
>> >http://es.voice.yahoo.com _______________________________________________
>> >Imc-euskalherria-editorial mailing list
>> >Imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
>> >http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-euskalherria-editorial
>>
>>_______________________________________________
>>Imc-euskalherria-editorial mailing list
>>Imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
>>http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-euskalherria-editorial
>
>_________________________________________________________________
>Descarga gratis la Barra de Herramientas de MSN 
>http://www.msn.es/usuario/busqueda/barra?XAPID=2031&DI=1055&SU=http%3A//www
.hotmail.com&HL=LINKTAG1OPENINGTEXT_MSNBH
>
>