[Imc-euskalherria-editorial] Propuesta de noticia

[jon sanz landaluze]

Lo hice, pero deje la noticia sin publicar, ya que hoy vamos a sacar la otra, 
de los juicios a okupaciones de nafarroa y ademas, tenemos a medias
la mejora de la noticia de la Audiencia sigue a la carga
(http://www.euskalherria.indymedia.org/es/2006/09/31788.shtml), 
que siguen mandando
noticias al news y creo que merece que le demos un poco de cancha.

Yo habia pensado incluir estas cosas:
La Audiencia Nacional activa ahora el mayor juicio por "kale borroka"
http://www.gara.net/idatzia/20060913/art180278.php

Contenido y fotos de la rueda de prensa
http://www.euskalherria.indymedia.org/eu/2006/09/32076.shtml

Vídeo rueda de prensa contra los juicios en la Audiencia Nacional
http://www.euskalherria.indymedia.org/eu/2006/09/32074.shtml

Gurasoak y familiares de los jovenes juzgados se reunen con la Ararteko
navarra
http://www.euskalherria.indymedia.org/eu/2006/09/32051.shtml

...

At 18:07 19/09/2006 +0200, ga wrote:
>
>>
>> Yo habia pensado hacer algo de andar por casa: poner el texto este
>> tuyo de "Esta noticia no está traducida, ¡tradúcela tú!" | "Albiste hau ez
>> dago
>> itzulita, zuk zeuk itzuli ezazu!" y con html mandarles a la pagina de
>> traduccion.
>>
https://prod.euskalherria.indymedia.org/eh/servlet/OpenMir?do=opensession&se
>> ssiontype=translation&to_content=31920&language=eu
>>
>> por cierto y para saber... ¿se sabe que proceso sigue luego? ¿se publica
>> directamente
>> en la central lo que traduzcan o nos mandan algun mensaje automatico a los
>> editores o que?
>
>Sí, esto era también lo que tenía pensado :). La noticia que traduzcan
>llega solamente a la sección de administración "Traducciones". Habría que
>checkearla; no sé si se puede hacer que se envíe un correo para notificar
>que hay traducción. Sería cuestión de mirarlo.
>
>Adelante!
>
>>
>> muxus
>>
>>
>> At 17:39 19/09/2006 +0200, ga wrote:
>>>
>>>>
>>>> A mi tambien me parece bien. Asi que si os parece, la subo a la
>>>> noche para dejar un tiempo mas al debate.
>>>>
>>>> Tenemos otra a medio elaborar... ¿alguien se anima a traducirla?
>>>> O empezamos el experimento de ver si se anima alguien...
>>>>
>>>
>>>Como supongo que va a tardar algo de tiempo en traducirla, voy a intentar
>>>hacer en breve lo de mostrar la frase que se había comentado: "Esta
>>>noticia no está traducida, ¡tradúcela tú!" | "Albiste hau ez dago
>>>itzulita, zuk zeuk itzuli ezazu!"
>>>
>>>Si nadie tiene alguna idea mejor vamos.
>>>
>>>> Llamamiento al encuentro preparatorio de movilizaciones contra la OTAN
>>>> IndymediaEH , 11.09.2006 12:10
>>>>
>>>> Ante la reunión prevista en Sevilla los próximos días 7 y 8 de Febrero
>>>> de
>>>> 2007 de los Ministros de Defensa de la OTAN, el Foro Social de Sevilla
>>>> convoca a una Asamblea Internacional Preparatoria a todas las
>>>> organizaciones y movimientos contra la guerra y la globalización
>>>> neoliberal
>>>> para el próximo 28 de Octubre en Sevilla. El objetivo de esta
>>>> convocatoria
>>>> es doble:
>>>>
>>>> primero, preparar conjuntamente las movilizaciones y actos contra la
>>>> celebración de esta Cumbre de Ministros de la Guerra, como rechazo
>>>> popular
>>>> y de los movimientos sociales y políticos al brazo militar de la
>>>> globalización capitalista.
>>>>
>>>> Segundo, discutir problemas y coordinar acciones y propuestas del
>>>> conjunto
>>>> del movimiento que, tanto dentro como fuera del Estado Español, rechaza
>>>> y
>>>> combate el neoliberalismo capitalista y su cara policial, la
>>>> globalización
>>>> armada y su filosofía de guerra infinita.
>>>>
>>>> Para organizar la asistencia a esta Asamblea del Movimiento
>>>> Antiglobalización en Sevilla (28 de Octubre) y de cara a permitir el
>>>> envío
>>>> de materiales, propuestas y consultas previas, el Foro Social de
>>>> Sevilla
>>>> dispone de estas direcciones de correo electrónico.
>>>>
>>>> ¡CONTRA LA OTAN, CONTRA LA GLOBALIZACIÓN DEL CAPITAL Y LA GUERRA! ¡OTRO
>>>> MUNDO ES POSIBLE!
>>>>
>>>> Foro Social de Sevilla
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> At 10:35 19/09/2006 +0200, ZialdoKA wrote:
>>>>>Esta puede ser una buena noticia para subir a la central. Tiene foto y
>>>>> está
>>>>>en los dos idiomas.
>>>>>
>>>>>http://euskalherria.indymedia.org/es/2006/09/32062.shtml
>>>>>
>>>>>ZialdoKA
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Imc-euskalherria-editorial
>>>>>mailing list Imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
>>>>>http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-euskalherria-editorial
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Imc-euskalherria-editorial mailing list
>>>> Imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
>>>> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-euskalherria-editorial
>>>>
>>>
>>>
>>>--
>>>
>>>
>>>
>>
>>
>
>
>-- 
>
>
>_______________________________________________
>Imc-euskalherria-editorial mailing list
>Imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
>http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-euskalherria-editorial
>