[Imc-euskalherria-editorial] Propuesta de noticia

[ZialdoKA]

Si no recuerdo mal la noticia qeu envíe estaba ya en euskara.

Otra cosa habría que cortarla está muy larga en mi opinión.

ZialdoKA

El día 20/09/06, jon sanz landaluze <jsanzlan at quim.ucm.es> escribió:
>
>
> Oso ondo!!
> Yo he subido la noticia de los juicios a las okupaciones de Iruña!!
> en breve estara arriba!!
> muxus y buen curro!!
>
> At 19:52 19/09/2006 +0000, galtxagorria . wrote:
> >buenas, ni animatuko naiz itzultzen, hori bai bihar arratsaldean egingo
> dut
> >ok?
> >galtxagorria
> >
> >
> >
> >>From: jon sanz landaluze <jsanzlan at quim.ucm.es>
> >>To: ga at kutxa.homeunix.org
> >>CC: Lista IMC-Editoriala <imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
> >
> >>Subject: Re: [Imc-euskalherria-editorial] Propuesta de noticia
> >>Date: Tue, 19 Sep 2006 17:51:58 +0200
> >>
> >>
> >>Yo habia pensado hacer algo de andar por casa: poner el texto este
> >>tuyo de "Esta noticia no está traducida, ¡tradúcela tú!" | "Albiste hau
> ez
> >>dago
> >>itzulita, zuk zeuk itzuli ezazu!" y con html mandarles a la pagina de
> >>traduccion.
> >>
> https://prod.euskalherria.indymedia.org/eh/servlet/OpenMir?do=opensession&se
> >>ssiontype=translation&to_content=31920&language=eu
> >>
> >>por cierto y para saber... ¿se sabe que proceso sigue luego? ¿se publica
> >>directamente
> >>en la central lo que traduzcan o nos mandan algun mensaje automatico a
> los
> >>editores o que?
> >>
> >>muxus
> >>
> >>
> >>At 17:39 19/09/2006 +0200, ga wrote:
> >> >
> >> >>
> >> >> A mi tambien me parece bien. Asi que si os parece, la subo a la
> >> >> noche para dejar un tiempo mas al debate.
> >> >>
> >> >> Tenemos otra a medio elaborar... ¿alguien se anima a traducirla?
> >> >> O empezamos el experimento de ver si se anima alguien...
> >> >>
> >> >
> >> >Como supongo que va a tardar algo de tiempo en traducirla, voy a
> intentar
> >> >hacer en breve lo de mostrar la frase que se había comentado: "Esta
> >> >noticia no está traducida, ¡tradúcela tú!" | "Albiste hau ez dago
> >> >itzulita, zuk zeuk itzuli ezazu!"
> >> >
> >> >Si nadie tiene alguna idea mejor vamos.
> >> >
> >> >> Llamamiento al encuentro preparatorio de movilizaciones contra la
> OTAN
> >> >> IndymediaEH , 11.09.2006 12:10
> >> >>
> >> >> Ante la reunión prevista en Sevilla los próximos días 7 y 8 de
> Febrero
> >>de
> >> >> 2007 de los Ministros de Defensa de la OTAN, el Foro Social de
> Sevilla
> >> >> convoca a una Asamblea Internacional Preparatoria a todas las
> >> >> organizaciones y movimientos contra la guerra y la globalización
> >> >> neoliberal
> >> >> para el próximo 28 de Octubre en Sevilla. El objetivo de esta
> >>convocatoria
> >> >> es doble:
> >> >>
> >> >> primero, preparar conjuntamente las movilizaciones y actos contra la
> >> >> celebración de esta Cumbre de Ministros de la Guerra, como rechazo
> >>popular
> >> >> y de los movimientos sociales y políticos al brazo militar de la
> >> >> globalización capitalista.
> >> >>
> >> >> Segundo, discutir problemas y coordinar acciones y propuestas del
> >>conjunto
> >> >> del movimiento que, tanto dentro como fuera del Estado Español,
> rechaza
> >>y
> >> >> combate el neoliberalismo capitalista y su cara policial, la
> >>globalización
> >> >> armada y su filosofía de guerra infinita.
> >> >>
> >> >> Para organizar la asistencia a esta Asamblea del Movimiento
> >> >> Antiglobalización en Sevilla (28 de Octubre) y de cara a permitir el
> >>envío
> >> >> de materiales, propuestas y consultas previas, el Foro Social de
> >>Sevilla
> >> >> dispone de estas direcciones de correo electrónico.
> >> >>
> >> >> ¡CONTRA LA OTAN, CONTRA LA GLOBALIZACIÓN DEL CAPITAL Y LA GUERRA!
> ¡OTRO
> >> >> MUNDO ES POSIBLE!
> >> >>
> >> >> Foro Social de Sevilla
> >> >>
> >> >>
> >> >>
> >> >>
> >> >> At 10:35 19/09/2006 +0200, ZialdoKA wrote:
> >> >>>Esta puede ser una buena noticia para subir a la central. Tiene foto
> y
> >> >>> está
> >> >>>en los dos idiomas.
> >> >>>
> >> >>>http://euskalherria.indymedia.org/es/2006/09/32062.shtml
> >> >>>
> >> >>>ZialdoKA
> >> >>> _______________________________________________
> >> >>> Imc-euskalherria-editorial
> >> >>>mailing list Imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
> >> >>>
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-euskalherria-editorial
> >> >>
> >> >> _______________________________________________
> >> >> Imc-euskalherria-editorial mailing list
> >> >> Imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
> >> >>
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-euskalherria-editorial
> >> >>
> >> >
> >> >
> >> >--
> >> >
> >> >
> >> >
> >>
> >>_______________________________________________
> >>Imc-euskalherria-editorial mailing list
> >>Imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
> >>http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-euskalherria-editorial
> >
> >_________________________________________________________________
> >Horóscopo, tarot, numerología... Escucha lo que te dicen los astros.
> >http://astrocentro.msn.es/
> >
> >
>
> _______________________________________________
> Imc-euskalherria-editorial mailing list
> Imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-euskalherria-editorial
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-euskalherria-editorial/attachments/20060920/01adda47/attachment.htm