[Imc-euskalherria-editorial] central de iñaki de juana

[ZialdoKA]

A ver esto es cosa de "galletitas", vamos de cookies. Si yo
predetermino mi navegador para ver en castellano prioritariamente el
sitio global de Indymedia pues cuando la noticia este en castellano
pues aparece en castellano, si no, pues sale en el idioma
predeterminado. Por eso no hay problema con el idioma que se
predetermine siempre que se pongan igualmente las traducciones en los
distintos idiomas. Vamos que los que leen habitualmente en la lengua
de sekaspeare pues le saldrá en inglis y los que usan la lengua de
Cervantes pues idem.

Creo haberlo explicado bien, sino espero que txopi nos haga ver la luz :-D

ZialdoKA

El 6/02/07, Zubia <iniasolaz at yahoo.es> escribió:
> Siento diferir en lo del idioma, pero creo que el objetivo es que la gente
> se entere y creo que lo importante es ponerlo en ingles y luego poner para
> leerlo en otros idiomas, y ahí poner euskara o basque lenguage y que se
> linke a la central nuestra, pero no le veo sentido, mejor dicho mucho
> sentido, ponerla directamente en euskera y perder a toda la gente que la
> podría leer..
>
> Bueno que no me explico bien pero me entendeis
>
> ZialdoKA <zialdoka at gmail.com> escribió:
>  Ya lo dudo. Ahora estoy en clase y cuando salga a eso de las 8 y media
> se acabo los ordenadores por hoy hasta mañana :-)
>
> ZialdoKA
>
> El 6/02/07, xabi escribió:
> >
> > Pensé lo mismo solo que no he tenido tiempo para nada.
> > Espero tener un poco a la noche.
> > Si te adelantas mandalo a la lista.
> > Me conecto al txat porsiacaso, pero sera tarde.
> >
> > ZialdoKA(e)k dio:
> > No creo que sea este el texto original, pero me sirve para explicar lo
> > que quiero comentar.
> >
> > Si bien podemos plantear que se publique directamente en euskera, creo
> > que habrá que redefinir el texto en un contexto global. Vamos, que lo
> > que quiero decir es que habrá que hacer otro con más explicaciones de
> > las cosas que ponemos, que bien se puede hacer con otra redacción o
> > poniendo enlaces. No sé si me explico.
> >
> > Cuando he ido a copiar un texto para enviar a la lista
> > www.editoriales, me he dado cuenta de que no creo que el mundo mundial
> > sepa que es un tercer grado. Además es una noticia que es continuidad
> > de otras, en la global sería la primera vez que aparecería esta
> > noticia con lo que faltaría información si solo ponemos este texto de
> > nuestra central.
> >
> > Si no me he explicado claro decirlo y lo comentamos. Aunque en
> > definitiva quiero decir es que habrá que reformar el texto o hacer uno
> > nuevo desde otra perspectiva más global.
> >
> > ZialdoKA
> >
> > El 5/02/07, Jon Sanz Landaluze escribió:
> >
> >
> >
> > un refrito de lo que teniamos. es lo que me ha salido...
> >
> >
> > rakentz, si te parece bien y no hay aportaciones... a ver esos
> conocimientos
> >
> > de ingles!! ¿y quien lo va a mover para que lo suban a la central de
> > indymedia?
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > El preso vasco Iñaki de Juana sigue la huelga de hambre
> >
> >
> Después de la negación del tercer grado al preso vasco
> >
> href="http://www.etxerat.info/hpresoak/preso/gipuzkoa/De%20Juana%20Chaos">Iñaki
> > de Juana Chaos que la Audiencia Nacional
> >
> href="http://www.gara.net/idatzia/20070126/art198769.php">ha
> > dictado el 25 de enero, Iñaki ha señalado que continuará su segunda
> > huelga de hambre que comenzó el pasado 7 de noviembre para protestar por
> la
> > condena a 12 años y 7meses de cárcel por
> >
> href="http://www.euskalherria.indymedia.org/eu/2006/12/35014.shtml">dos
> > artículos de opinión publicados en el diario
> > href="http://www.gara.net">Gara. En la actualidad ya lleva casi dos
> > meses en una situación de vida o muerte
> >
> href="http://euskalherria.indymedia.org/es/2007/01/35969.shtml">con
> > una sonda nasogástrica y amarrado a la cama. Los médicos del hospital 12
> > de octubre de Madrid, aseguran a las y los familiares que Iñaki corre
> > peligro de quedar en
> >
> href="http://www.euskalherria.indymedia.org/eu/2006/12/35014.shtml">estado
> > vegetativo o muerte cerebral.
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> Desde que comenzó su huelga de hambre, Iñaki ha recibido numerosos apoyos
> > y muestras de solidaridad, tanto desde Euskal Herria como desde el
> > extranjero, por encima de las ideas políticas de cada cual y por encima
> > también de
> >
> href="http://www.gara.net/idatzia/20070131/art199368.php">la
> > mezquindad de algunos representantes políticos: |
> >
> href="http://www.pat-eh.org/articulo.php?p=4139&more=1&c=1">Cantantes
> > y bertzolaris|, |
> >
> href="http://www.izaronews.com/NOTICIAS%206/22%20ENERO/i%F1akidejuana%20cultura.htm">Diversas
> > personalidades de la cultura vasca le visitan en Madrid|, |
> > href="http://www.pat-eh.org/ekimenibiltaria">Ekimen
> > Ibiltaria|, |
> >
> href="http://www.euskalherria.indymedia.org/eu/2006/12/35102.shtml">Recogida
> > de firmas en apoyo a Iñaki de Juana|, Solidaridad en el
> >
> href="http://www.euskalherria.indymedia.org/es/2007/01/35931.shtml">extranjero:
> > Paris, Glasgow, Barcelona,
> > href="http://www.lahaine.org/index.php?p=20262">Madrid,
> > Vilafranca del Penedés, Milán, Turín, Taranto, Roma, Dublin, Belfast,
> Cork,
> > Lisboa y Ámsterdam,
> >
> href="http://www.euskalherria.indymedia.org/es/2007/01/35962.shtml">Vaga
> > de Fam) hacia Iñaki y hacia el proceso de paz y dialogo en Euskal
> > Herria.
> >
> Centrales de IndymediaEH sobre Iñaki de Juana Chaos: |
> >
> href="http://euskalherria.indymedia.org/es/2007/01/35969.shtml">Iñaki
> > de Juana Chaos cada vez más lejos: sigue la huelga de hambre|, |
> >
> href="http://www.euskalherria.indymedia.org/es/2006/12/35129.shtml">Iñaki
> > de Juana Chaos entre la vida y la muerte. Segunda huelga de hambre|, |
> >
> href="http://www.euskalherria.indymedia.org/es/2006/09/31916.shtml">Iñaki
> > de Juana Chaos, más de un mes en huelga de hambre|. en html:
> >
> >
> >
> > El preso vasco Iñaki de Juana sigue la huelga de hambre
> >
> > Después de la negación del tercer grado al preso vasco Iñaki de Juana
> Chaos
> > que la Audiencia Nacional ha dictado el 25 de enero, Iñaki ha señalado que
> > continuará su segunda huelga de hambre que comenzó el pasado 7 de
> noviembre
> > para protestar por la condena a 12 años y 7meses de cárcel por dos
> artículos
> > de opinión publicados en el diario Gara. En la actualidad ya lleva casi
> dos
> > meses en una situación de vida o muerte con una sonda nasogástrica y
> > amarrado a la cama. Los médicos del hospital 12 de octubre de Madrid,
> > aseguran a las y los familiares que Iñaki corre peligro de quedar en
> estado
> > vegetativo o muerte cerebral.
> >
> >
> > Desde que comenzó su huelga de hambre, Iñaki ha recibido numerosos apoyos
> y
> > muestras de solidaridad, tanto desde Euskal Herria como desde el
> extranjero,
> > por encima de las ideas políticas de cada cual y por encima también de la
> > mezquindad de algunos representantes políticos: |Cantantes y bertzolaris|,
> > |Diversas personalidades de la cultura vasca le visitan en Madrid|,
> |Ekimen
> > Ibiltaria|, |Recogida de firmas en apoyo a Iñaki de Juana|, Solidaridad en
> > el extranjero: Paris, Glasgow, Barcelona, Madrid, Vilafranca del Penedés,
> > Milán, Turín, Taranto, Roma, Dublin, Belfast, Cork, Lisboa y Ámsterdam,
> Vaga
> > de Fam hacia Iñaki y hacia el proceso de paz y dialogo en Euskal Herria.
> > Centrales de IndymediaEH sobre Iñaki de Juana Chaos: |Iñaki de Juana Chaos
> > cada vez más lejos: sigue la huelga de hambre|, |Iñaki de Juana Chaos
> entre
> > la vida y la muerte. Segunda huelga de hambre|, |Iñaki de Juana Chaos, más
> > de un mes en huelga de hambre|.
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Imc-euskalherria-editorial mailing list
> > Imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
> >
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-euskalherria-editorial
> >
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Imc-euskalherria-editorial mailing list
> > Imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
> >
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-euskalherria-editorial
> >
> >
> >
> _______________________________________________
> Imc-euskalherria-editorial mailing list
> Imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-euskalherria-editorial
>
>
>
>  ________________________________
>
> LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
> Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
> http://es.voice.yahoo.com
>
>
> _______________________________________________
> Imc-euskalherria-editorial mailing list
> Imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-euskalherria-editorial
>
>