[Imc-euskalherria-editorial] Ayuda!! central de arroces!!

[galtxagorria .]

aupa ahi, ya me encaro yo, pero lo haré para mañana o pasado...
ondo izan
galtxagorria


>From: Jon Sanz Landaluze <jsanzlan at quim.ucm.es>
>To: indymediaEH-editorial <imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org>
>Subject: [Imc-euskalherria-editorial] Ayuda!! central de arroces!!
>Date: Sun, 03 Jun 2007 10:21:33 +0200
>
>Buenas!!!
>Necesito si alguien puede traducir la noticia de arroces del mundo!!
>la tengo enterita, pero en castellano!!
>En castellano ya esta subida (aunque aun sin publicar). Yo voy a estar 
>fuera
>en lo del G8, asi que estaria genial que la tradujerais y la subierais, por 
>que no
>se si voy a poder acceder desde alla!!
>¿alguien se lo curra? Os dejo los enlaces puestos en la de castellano para 
>que
>podais ponerlos en la de euskera.
>
>muxus
>
>
>
>Munduko Arrozak /07/ Arroces del Mundo
>
> 
>
><p>Hace menos de un
>mes, el canal Cuatro nos presentaba el barrio de San Francisco como <a
>href="http://euskalherria.indymedia.org/es/2007/05/38990.shtml">el
>barrio bilbaino donde circula la droga</a>, por donde los inmigrantes
>ilegales campan a sus anchas. Las gentes que vivimos o pasamos por sus 
>calles
>sabemos que hay mucho más. Hay un barrio vivo que pretende salir de estos
>estigmas, donde se mezclan decenas de culturas diferentes, donde todavía se
>vive en la calle y donde crecen multitud de iniciativas. </p>
>
> 
>
><p>Y entre todas
>estas iniciativas que nacen cada día y por cuarto año 
>consecutivo(Información
>de pasadas ediciones: <a
>href="http://euskalherria.indymedia.org/es/2006/05/29003.shtml">2006</a>,
><a
>href="http://www.euskalherria.indymedia.org/eu/2005/06/20980.shtml">2005</a>
>y <a
>href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2004/06/14879.shtml">2004</a>),
>el próximo sábado 16 de junio <a 
>href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/04/38018.shtml">
>se celebrará una nueva edición de "Arroces del mundo / Munduko
>arrozak"</a>. Un evento de carácter festivo y reivindicativo que
>pretende impulsar la participación ciudadana, la recuperación de los 
>espacios
>públicos y la denuncia de su abandono, la interrelación desde parámetros de
>convivencia y la integración de las personas que viven en nuestros barrios,
>sean autóctonas o inmigrantes.</p>
>
> 
>
><p>Durante estos
>últimos meses se han producido otras <a
>href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/05/38396.shtml">iniciativas
>por parte de las asociaciones vecinales</a>, como las charlas-encuentro
>con el título <a
>href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/04/38018.shtml">"Historias
>compartidas contadas por vecinos y vecinas de nuestros barrios"</a>,
>el concurso de dibujo infantil con el lema "Un mundo en tu barrio",
>así como la actividad "Juegos del Mundo". También esta semana que
>entra, los días 5, 6 y 8 de junio se celebrarán unas <a
>href="http://euskalherria.indymedia.org/es/2007/06/39350.shtml">jornadas
>para dejar testimonio de una parte de la rica historia que el barrio
>atesora</a>. </p>
>
> 
>
><p>Más información:
><a href="http://www.arrocesdelmundo.info">Página Web de Munduko
>Arrozak /07/ Arroces del Mundo</a>.</p>
>
>
>
>
>


>_______________________________________________
>Imc-euskalherria-editorial mailing list
>Imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
>http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-euskalherria-editorial

_________________________________________________________________
Moda para esta temporada. Ponte al día de todas las tendencias. 
http://www.msn.es/Mujer/moda/default.asp