[Imc-euskalherria-editorial] Wall Street Journal egunkariaAEBarrakizutzen euskara et

[ZialdoKA]

La idea está bien pero si hacemos una buena entradilla que es lo que en
general no veo que sea malo que se elaboren textos largos. No es malo que se
visualice que se currar mucho y bien :-)

ZialdoKA

PD: Por cierto en breve mandaré uno sobre el TAV. Lo tengo escrito pero me
falta revisarlo.

El día 11/11/07, JON SANZ LANDALUCE <jsanzlan at quim.ucm.es> escribió:
>
> A mi me gusta eso del texto corto para la central y el largo al news.
> Hemeka, mandalo traduccido (el corto) y manda al news el otro.. y
> yo le hago el enlace y lo pongo en html. Y te mando un pequeño manual
> de HTML que tengo en el curro para que sepas como se ponen comillas,
> kursivas....
>
> muxus
>
> ----- Mensaje original -----
> De: Hegoamerika <hegoamerika at hotmail.com>
> Fecha: Domingo, Noviembre 11, 2007 1:03 am
> Asunto: Re: [Imc-euskalherria-editorial] Wall Street Journal
> egunkariaAEBarrak izutzen euskara et
> A: Txopi <txopi at sindominio.net>
> CC: imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
>
> >
> >
> > Ea ba, zu lasai. Norbaitek aldaketaren bat edo egin nahi badio,
> > edo beste proposamenen bat badauka, primeran… Bestela, egin
> > daitekena zera da, bertsio laburragoa egitea baino lan txikiagoa
> > izan daitekena:
> >
> >
> > dagoen bezala alboko zutabera eta listo (zatiak: zati guztiak
> > dira, artikulu orijinaleko mapak eta kuadruak kenduta; eta
> > intentzioa hori zan, nolabait artikulua irakurri ahal izatea,
> > ahalik eta iritzi gutxienekin; ez ditu behar ere…). Html-an
> > jarriz gero, suposatzen da estekak agertzen direla, ez? Zelan
> > jartzen da kurtsiban eta komatxoak??
> >
> >
> > (Atxikita) alboko zutabean testu osoa jarri, estekarik gabe, eta
> > erdiko zutaberako testu oso horri Johnsonen zati luzea kendu,
> > eta newswirekoa estekatu hor; esteka guztiekin batera, eta hori
> > izan dadila euskaratu beharreko testu bakarra.
> > Bata edo bestea astelehen gauerako edo astearterako egin
> > dezaket. Gero norbaitek igo dezala (igo behar bada), ahal
> > duenean, eta listo…
> >
> >  > Date: Sat, 10 Nov 2007 13:17:05 +0100> From:
> > txopi at sindominio.net> To: hegoamerika at hotmail.com> CC: imc-
> > euskalherria-editorial at lists.indymedia.org> Subject: Re: [Imc-
> > euskalherria-editorial] Wall Street Journal egunkaria AEBarrak
> > izutzen euskara et> > Hegoamerika(e)k dio:> > Beno ba, hor doa
> > proposamena. Erdaraz, ea zer deritzozuen. Luzetxo> > samarra...
> > alboko zutaberako agian? Copyrightari buelta eman nahi izan> >
> > diot; baietz esaten didate kontsultatutako lagunek, baina beno,
> > ez> > daukot ideiarik...> > Ederto! Artikuluaren luzera ikusita
> > eta artikulua zitatu baino gehiago> egiten dela ikusita, nik
> > newswirean argitaratzea gomendatzen dut.> > Beste aukera, zita
> > luze guzti horiek kentzea da eta azalpen orokorrak> eta esteka
> > guztiekin bertsio laburrago bat egitea erdiko zutabean>
> > argitaratzeko... Zer uste duzu/e? Agian gauza biak?> > Nik orain
> > gazua mordoan zartuta nago eta datorren astebururarte ez dut>
> > denborarik izango IndyEHn erabiltzeko (ez euskaratzeko, ez>
> > argitaratzeko, ez ezertarako :-(.> > Beraz, eskatu nuen bezala,
> > zuek arduratzen bazarete hobeto. Gaia nahiko> garrantzitsua dela
> > uste dut.> > Txopi.>
> > _________________________________________________________________
> > Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today
> > it's FREE!
> > http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/
> _______________________________________________
> Imc-euskalherria-editorial mailing list
> Imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-euskalherria-editorial
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-euskalherria-editorial/attachments/20071111/562226ca/attachment.htm