[Imc-euskalherria-editorial] atxiloketak

[sorgin at sorgintxulo.org]

Aupa, saiatuko naiz euskaratzen Hegoamerikako proposamena, bukaeran.
Traduzco el borrador, abajo.
>
> El día 10/10/07, *Hegoamerika* < hegoamerika at hotmail.com 
> <mailto:hegoamerika at hotmail.com>> escribió:
>
>
>     Suma y sigue… ¿hasta cuándo?
>
>      
>
>     Gran parte de la Mesa Nacional de Batasuna detenida
>     (http://www.kaosenlared.net/seccion.php?id_seccion=26 ), 17
>     personas encarceladas; a pocos días de la detención y
>     encarcelamiento de Joseba Álvarez y Oihana Agirre (
>     http://www.gara.net/azkenak/10/41103/eu/La-Policia-espanola-detiene--Joseba-Alvarez-Oihana-Agirre-Donostia
>
>     ); a un mes de la detención de Juan Mari Olano; a tres meses de la
>     detención y encarcelamiento de Arnaldo Otegi; al menos 172
>     personas detenidas en lo que va de año
>     (http://www.jornada.unam.mx/2007/10/07/index.php?section=mundo&article=029n2mun
>     <http://www.jornada.unam.mx/2007/10/07/index.php?section=mundo&article=029n2mun>
>
>     ). Varios sumarios en manos del juez Garzón como el 35/02 (
>     http://www.eitb24.com/noticia/es/B24_69299/politica/La-operacion-policial-se-enmarca-en-el-sumario-3502/
>
>     ) al que ha recurrido para la realización de la operación
>     policial. Varios ejercicios de 'justicia' por parte del estado
>     español como el macrojuicio 18/98
>     (http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/03/36966.shtml
>
>      (visto para sentencia); el cierre de Egunkaria; la ilegalización
>     de Batasuna; el caso de De Juana Chaos
>     (http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/01/35974.shtml
>
>     … Una clase política vasca o española; legal o ilegalizada que no
>     está a la altura. Medios de comunicación que manipulan
>     construyendo una realidad que no es tal; una sociedad polarizada
>     en su minoría y desmovilizada en su mayoría, un proceso de paz
>     desprocesado… Y más atentados
>     (http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/10/42335.shtml
>     <http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/10/42335.shtml>)
>     http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/10/42355.shtml …
>
>      
>
>      
>
>     movilizaciones
>
>     http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/10/42245.shtml
>
>     http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/10/42224.shtml
>
>      
>
>     solidaridad con batasuna
>
>     erderaz
>
>     http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/10/42210.shtml
>
>     euskeraz
>
>     http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/10/42209.shtml
>
>      
>
>      
>
>     Opiniones-Reacciones
>
>     http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/10/42158.shtml
>
>     http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/10/42165.shtml
>
>     http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/10/42217.shtml
>
>     http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/10/42244.shtml
>
>     http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/10/42270.shtml
>
>     http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/10/42385.shtml
>
>      
>
>      
>
>     Entrevista a Alec Reid:
>
>      Gara:
>     http://www.gara.net/paperezkoa/20071007/41898/es/Reid:/Uno/no/puede/decir/que/Espana/sea/Estado/democratico%BB/
>     <http://www.gara.net/paperezkoa/20071007/41898/es/Reid:/Uno/no/puede/decir/que/Espana/sea/Estado/democratico%BB/>
>
>     Berria.:
>
>     http://www.berria.info/testua_ikusi.php?saila=euskalherria&data=2007-10-07&orria=014&kont=007
>     <http://www.berria.info/testua_ikusi.php?saila=euskalherria&data=2007-10-07&orria=014&kont=007>
>
>      
>
>      Texto sin más:
>
>
>     Suma y sigue… ¿hasta cuándo?
>
>      
>
>     Gran parte de la Mesa Nacional de Batasuna detenida (Kaos), 17
>     (lista???) personas encarceladas; a pocos días de la detención y
>     encarcelamiento de Joseba Álvarez y Oihana Agirre (); a un mes de
>     la detención de Juan Mari Olano; a tres meses de la detención y
>     encarcelamiento de Arnaldo Otegi; al menos 172 personas detenidas
>     en lo que va de año (según La Jornada 7 de octubre). Varios
>     sumarios en manos del juez Garzón como el 35/02 (eitb) al que ha
>     recurrido para la realización de la operación policial. Varios
>     ejercicios de 'justicia' por parte del estado español como el
>     macrojuicio 18/98 (indy) (visto para sentencia); el cierre de
>     Egunkaria; la ilegalización de Batasuna; el caso de De Juana Chaos
>     (indy)… Una clase política vasca o española; legal o ilegalizada
>     que no está a la altura. Medios de comunicación que manipulan
>     construyendo una realidad que no es tal; una sociedad polarizada
>     en su minoría y desmovilizada en su mayoría, un proceso de paz
>     desprocesado… Y más atentados (indy)…
>
*detención y encarcelamiento de Juan Mari Olano


Noiz arte?
Batasunako Mahai Nazionalako partaide asko atxilotuak, 17 pertsona 
espetxeratuak; Joseba Alvarez eta Oihana Agirreren atxiloketa eta 
espetxeratzearen egun batzuetara, Juan Mari Olanoren atxiloketa eta 
espetxeratzearen hile batetara, Arnaldo Otegiren atxiloketa eta 
espetxeratzearen hiru hilabetetara; gutxienez 172 pertsona atxilotu 
aurten. Sumario batzuk Garzon epailearen eskuetan, esaterako azken 
polizi operazioa egiteko erabili duen 35/02a; Egunkariaren itxiera, 
Batasunaren legezkanporatzea, De Juanaren kasua,... Egoeraren tamainara 
ez dagoen euskal edo espainiar; legal edo legez-kanpoko klase politikoa; 
ez den errealitatea (edo errealitate faltsua) sortzen manipulatzen duten 
komunikabideak, gizarte polarizatua (?) gutxiengoan eta ezmobilizatua 
gehiengoan, bake prozesua ez prozesatua,... Eta atentatu gehiago...

Ez dakit nola geratuko den baina pixkat arraroa dago ia aditzik gabe eta 
dena jarraian. Errepasatu eta aldaketak egin!
Agur.
Sorgin.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-euskalherria-editorial/attachments/20071010/228405ad/attachment.htm