[Imc-euskalherria-editorial] atxiloketak (Argazkiak)

Mon Oct 15 06:08:00 PDT 2007

Buenas Hemeka!!

respecto a las traducciones al euskera, creo que aunque este apuntada a la
lista de traducciones, mejor pillarla personalmente y cuando haya algo qeu
traduccir,
preguntarle directamente. Asi que si quiere hacerlo, mandanos su correo para
que le podamos pedir traducciones... O si lo haces tu, pues genial!

y lo del debate de Eh y sobre lo que apunta aqui hemeka de que representa
IndymediaEh respecto a los medios convencionales... pues de acuerdo con
ella en 
que para mi indymedia y algun que otro medio libre son mis fuentes de 
informacion. pero tambien tener muiy en cuenta de que somos lo que somos
gracias a la info que mandan los kolektibos y nosotr at s funcionamos rapido
si los koloektibos deciden que es importante dar cobertura rapida... Y que 
la mayoria de las veces, los ritmos de los movimientos son lentos y
pausados...
y asi somos nosotr at s...

muxus

At 18:55 14/10/2007 +0000, Hegoamerika wrote:
>   Aupa!!!   Qué bueno el debate!! Aprovecho para comentar un par de
>cositas:   1. En relación a las traducciones en euskera. Dar la bienvenida
>y agradecer a Sorgin. Una amiga igual también se anima a apoyar en este
>sentido (ea baietz esaten dauen!). No sé cómo estaba el tema antes, ¿era
>una lista aparte a la que se mandaban los textos y la peña se organizaba o
>es la misma y se van haciendo sin más? (Más que nada de cara a no dobletear
>esfuerzos en algún momento dado).   2. En referencia a que no somos CNN y
>eso, que ya nos ha salido en alguna otra ocasión... Y estamos de acuerdo
>pues, pero Indymedia sí es un medio de comunicación, o al menos de
>información (alternativo, independiente
) pero medio de información. Si hay
>una movida en Bolivia, Ecuador, Argentina
, por ejemplo, lo primero que
>miro es si hay algo en el indy correspondiente. Para mí Indymedia, en
>general, es una referencia. En el estado español, pues ya sabemos de qué
>palo va cada medio, y haces la lectura correspondiente, pero ¿en otros
>lugares? En IndyEH ha habido ocasiones en que se ha sacado en la central
>temas a mayor velocidad que en CNN, y genial además. Un ejemplo: lo del
>desalojo del gaztetxe en Bilbo. Lo que comentaba Txopi que hacen en el Indy
>de Barna puede ser también una buena idea para futuras ocasiones, ¿no?.
>Creo que de todo esto podemos sacar cosas para mejorar. Cuando me enteré de
>las detenciones, por ejemplo, ya habían pasado varias horas, y se habían
>publicado en el news muchas cosas; pero con todo, estaba bien perdida. Una
>central con la información básica y dando cierto orden a lo publicado
>hubiera estado súper bien. Ahora sí; yo no sé editar la central, el
>esfuerzo que eso supone, así que me es más fácil decirlo que hacerlo!!
>(Uff! suena muy yoísta este punto, pero no se me ocurre otra forma mejor de
>expresar esta opinión).   Beno ba
  Ondo izan, eta kontaukozue fan zarienok
>zer moduz dana hackelarrean!!!
>
> 
>> 
>> Date: Sat, 13 Oct 2007 16:35:46 +0200
>>From: iniasolaz at yahoo.es
>>To: imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
>>Subject: Re: [Imc-euskalherria-editorial] atxiloketak (Argazkiak)
>>
>>La verdad que con todo el debate con la noticia no se si estas fotos son
>>las mas adecuadas, yo pondrìa de nuevo (Esta relacionada con el titulo)
>>la de la mani de Gora Euskal Herria que mando como adjunta. Creo que
>>refleja las ideas del articulo y de la situaciòn. Por otro lado no estoy
>>seguro, por ser de hace cuatro años.
>>
>>Bueno vosotros y Ion dira......
>>
>>Jonber no pienses que no te contestamos porque pasamos. Creo que lo que
>>dices esta muy bien y necesita una respuesta sosegada. Prometo hacerla en
>>una horas, dias,...
>>
>><> escribió:  
>>Pues he estado mirando fotos para ilustrar esta noticia... y solo se me 
>>parecen adecuadas estas dos.. ¿que os parece? 
>>
>>me decis y se la pongo y subo la noticia a la central!!
>>
>>muxu
>>
>>
>>
>>At 13:08 11/10/2007 +0200, jon sanz landaluze wrote:
>>>
>>>Ahi va:
>>>
>>>Suma y sigue
 ¿hasta cuándo?
>>>
>>>  Gran parte de la 
>>>>Mesa Nacional
>>>de Batasuna detenida, 17 personas encarceladas; a pocos días de la
>>>detención y encarcelamiento de 
>>>href="http://www.gara.net/azkenak/10/41103/eu/La-Policia-espanola-detiene
--J
>>>>Joseba Álvarez y Oihana Agirre; a
>>>un mes de la detención de Juan Mari Olano; a tres meses de la detención y
>>>encarcelamiento de Arnaldo Otegi; al menos 172 personas detenidas en 
>>>&article=
>>>>lo que va de año. Varios sumarios en manos del juez Garzón
>>>como el 
>>>href="http://www.eitb24.com/noticia/es/B24_69299/politica/La-operacion-po
lic
>>>>35/02 al que ha recurrido para la
>>>realización de la operación policial. Varios ejercicios de 'justicia' por
>>>parte del estado español como el 
>>>>macrojuicio
>>>18/98 (visto para sentencia); el cierre de Egunkaria; la ilegalización
>>>de Batasuna; 
>>>>el caso de
>>>De Juana Chaos. Una clase política vasca o española; legal o
>>>ilegalizada que no está a la altura. Medios de comunicación que manipulan
>>>construyendo una realidad que no es tal; una sociedad polarizada en su
>>>minoría y desmovilizada en su mayoría, un proceso de paz desprocesado
 Y
>>>más atentados: |
>>>>1|, |
>>>>2|
>>>
>>>  Mas información: 
>>
>>>Movilizaciones: |
>>>>1|, |
>>>>2|
>>
>>>Solidaridad con batasuna: |
>>>>erderaz|
>>>, |
>>>>euskeraz
>>>|
>>
>>>Opiniones-Reacciones: |
>>>>1|, |
>>>>2||
>>>>3|,|
>>>>4|,|
>>>>5|,|
>>>>6|
>>
>>>Entrevista a Alec Reid: |
>>>href="http://www.gara.net/paperezkoa/20071007/41898/es/Reid:/Uno/no/puede
/de
>>>>Gara|, |
>>>&data=2007-1
>>>&&>Berria|
>>>
>>>
>>>Noiz arte?
>>>
>>>  
>>>>Batasunako
>>>Mahai Nazionalako partaide asko atxilotuak, 17 pertsona espetxeratuak;
>>>
>>>href="http://www.gara.net/azkenak/10/41103/eu/La-Policia-espanola-detiene
--J
>>>>Joseba Alvarez eta Oihana Agirreren
>>>atxiloketa eta espetxeratzearen egun batzuetara, Juan Mari Olanoren
>>>atxiloketa eta espetxeratzearen hile batetara, Arnaldo Otegiren atxiloketa
>>>eta espetxeratzearen hiru hilabetetara; gutxienez 
>>>&article=
>>>>172 pertsona atxilotu aurten. Sumario batzuk Garzon
>>>epailearen eskuetan, esaterako azken polizi operazioa egiteko erabili duen
>>>
>>>href="http://www.eitb24.com/noticia/es/B24_69299/politica/La-operacion-po
lic
>>>>35/02a; 
>>>>18/98ren
>>>kasua Egunkariaren itxiera, Batasunaren legezkanporatzea, 
>>>>De Juanaren
>>>kasua ,... Egoeraren tamainara ez dagoen euskal edo espainiar; legal
>>>edo legez-kanpoko klase politikoa; ez den errealitatea (edo errealitate
>>>faltsua) sortzen manipulatzen duten komunikabideak, gizarte polarizatua (?)
>>>gutxiengoan eta ezmobilizatua gehiengoan, bake prozesua ez prozesatua,...
>>>Eta atentatu gehiago |
>>>>1|, |
>>>>2|...
>>
>>>
>>>  Informazio gehiago:
>>
>>>Mobilizazioak: |
>>>>1|, |
>>>>2|
>>
>>>Batasunarekin solidaritatea: |
>>>>erderaz|
>>>, |
>>>>euskeraz
>>>|
>>
>>>Ikuspuntu-erreakzioak: |
>>>>1|, |
>>>>2||
>>>>3|,|
>>>>4|,|
>>>>5|,|
>>>>6|
>>
>>>Alec Reid-rekin ekarrizketa: |
>>>href="http://www.gara.net/paperezkoa/20071007/41898/es/Reid:/Uno/no/puede
/de
>>>>Gara|, |
>>>&data=2007-1
>>>&&>Berria|
>>>
>>>
>>>
>>>At 11:56 11/10/2007 +0200, jon sanz landaluze wrote:
>>>>
>>>>bueno, bueno... que calentita esta la cosa. calentita e interesante!
>>>>Intento poner el texto de hemeka y la traduccion de sorgin (ongietorri
>>>>berriz!!!)
>>>>en html y lo subo... antes os lo mando, para que le echeis un ojo!!
>>>>
>>>>muxus
>>>>
>>>>
>>>>At 23:43 10/10/2007 +0200, sorgin at sorgintxulo.org wrote:
>>>>> 
>>>>> Aupa, saiatuko naiz euskaratzen Hegoamerikako proposamena, bukaeran.
>>>>
>>>>
>>>>_______________________________________________
>>>>Imc-euskalherria-editorial mailing list
>>>>Imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
>>>>http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-euskalherria-editorial
>>>>
>>>
>>>_______________________________________________
>>>Imc-euskalherria-editorial mailing list
>>>Imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
>>>http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-euskalherria-editorial
>>>
>>_______________________________________________
>>Imc-euskalherria-editorial mailing list
>>Imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
>>http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-euskalherria-editorial
>>
>
>  
>Sé un Mejor Amante del Cine
>¿Quieres saber cómo? ¡Deja que otras personas te ayuden! .
>
>Express yourself instantly with MSN Messenger! MSN Messenger
>_______________________________________________ Imc-euskalherria-editorial
>mailing list Imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
>http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-euskalherria-editorial 