[Imc-euskalherria-editorial] Central autobus de la memoria

[Ruben]

Epa

Ahí os mando un texto para la central sobre el autobús de la memoria. A  
ver qué os parece y si se os ocurre alguna modificación. Si no, incluyo  
más abajo la versión en código y con enlaces para subir.



Un autobús contra el silencio
Indymedia EH

Está ya en marcha el "Autobús de la Memoria", un proyecto de todas las  
asociaciones de Navarra que están trabajando en el movimiento de  
recuperación de la memoria histórica. Pretende difundir las voces de  
quienes sufrieron por no comulgar con el fascismo triunfante, por  
intentar repartir las tierras de una manera equitativa, por crear  
escuelas y teatros o por defender que hombres y mujeres merecieran el  
mismo respeto y gozasen de los mismos derechos . O simplemente por  
nada, por ser una víctima más a engrosar en una estrategia del terror.

Por ello, este autobús de las voces recorrerá Navarra uniendo  
diferentes localidades y actos que llevan años celebrándose, y que este  
año tendrán un carácter unitario, colectivo, de manera que reforcemos  
experiencias que a menudo son desconocidas en pueblos de otras  
comarcas.

Isiltasunaren kontrako autobusa
Indymedia EH

Martxan dago jadanik “Oroimenaren autobusa” Nafarroan memoria  
historikoa berreskuratzekomugimenduan aritzen diren elkarteen proiektua  
Ibiltzeke dagoen bideaz jabetzen garelarik, autobus hau aurkezten  
dizuegu, frankismo irabazlearekin bat ez etortzeagatik sufritu zutenen  
hotsak zabaltzeko, lurrak zuzen banatzen saiatzeagatik, eskolak eta  
antzokiak sortzeagatik, edo gizonek eta emakumeek errespetu eta  
eskubide berberak izan zitzaten defendatzeagatik, edo, besterik gabe,  
edozergatik, izuaren estrategiaren baitan biktima bat gehiago izate  
hutsagatik.

Horregatik, hotsen autobus hau Nafarroan zehar ibiliko da, zenbait  
herri eta urte askoan egin diren ekintzak lotuko ditu; horrela, aurten  
ekintza horiek bateratuagoak, kolektiboagoak, izango dira, eta aukera  
izango dugu beste eskualde batzuetako ekimenen berri izateko, maiz  
ezezagunagoak ditugu-eta.


-------------------

<b>Un autobús contra el silencio</b>
<br>
Indymedia EH
<br>
<br>
Está ya en marcha el "Autobús de la Memoria", un proyecto de todas las  
asociaciones de Navarra que están trabajando en el movimiento de  
recuperación de la memoria histórica. Pretende difundir las voces de  
quienes sufrieron por no comulgar con el fascismo triunfante, por  
intentar repartir las tierras de una manera equitativa, por crear  
escuelas y teatros o por defender que hombres y mujeres merecieran el  
mismo respeto y gozasen de los mismos derechos . O simplemente por  
nada, por ser una víctima más de una estrategia del terror.
<br>
Por ello, este autobús de las voces recorrerá Navarra uniendo  
diferentes localidades y actos que llevan años celebrándose, y que este  
año tendrán un carácter unitario, colectivo, de manera que reforcemos  
experiencias que a menudo son desconocidas en pueblos de otras  
comarcas.
<br>
<br>
<b><a  
href="http://www.autobusdelamemoria.org/?page_id=6">Manifiesto</a></b>  
*
<b><a  
href="http://www.autobusdelamemoria.org/?page_id=8">Recorrido</a></b> *  
<b><a href="http://www.autobusdelamemoria.org/">Web</a></b>
<br><br>
Organizan:
<br>
[<a href="http://affna36.org/">Asociación de Familiares de Fusilados y  
Desaparecidos a raíz del golpe militar de 1936</a>] [<a  
href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sartaguda_(Navarra)">Asociación  
Pueblo de las Viudas</a>] [<a  
href="http://ahaztuak1936-1977.blogspot.com/">Ahaztuak 1936-1977</a>]  
[<a href="
http://www.esclavitudbajoelfranquismo.org/">Memoriaren Bideak</a>] [<a  
href="http://www.ansoain.es/eu/lugarygente/organizaciones/culturales/ 
object.aspx?o=17489">Txinparta</a>] [<a  
href="http://www.psicologossinfronteras.net/">Psicólogos sin  
Fronteras</a>] [<a  
href="http://www.youtube.com/watch?v=1Pr-XeEqddg&eurl=http:// 
www.autobusdelamemoria.org/?page_id=6">Hutsarte</a>]
<br><br>
<br><br>
<b>Isiltasunaren kontrako autobusa</b>
<br>
Indymedia EH
<br><br>
Martxan dago jadanik “Oroimenaren autobusa” Nafarroan memoria  
historikoa berreskuratzekomugimenduan aritzen diren elkarteen proiektua  
Ibiltzeke dagoen bideaz jabetzen garelarik, autobus hau aurkezten  
dizuegu, frankismo irabazlearekin bat ez etortzeagatik sufritu zutenen  
hotsak zabaltzeko, lurrak zuzen banatzen saiatzeagatik, eskolak eta  
antzokiak sortzeagatik, edo gizonek eta emakumeek errespetu eta  
eskubide berberak izan zitzaten defendatzeagatik, edo, besterik gabe,  
edozergatik, izuaren estrategiaren baitan biktima bat gehiago izate  
hutsagatik.
<br>
Horregatik, hotsen autobus hau Nafarroan zehar ibiliko da, zenbait  
herri eta urte askoan egin diren ekintzak lotuko ditu; horrela, aurten  
ekintza horiek bateratuagoak, kolektiboagoak, izango dira, eta aukera  
izango dugu beste eskualde batzuetako ekimenen berri izateko, maiz  
ezezagunagoak ditugu-eta.
<br>
<br>
<b><a  
href="http://www.autobusdelamemoria.org/?page_id=6">Manifestua</a></b>  
*
<b><a  
href="http://www.autobusdelamemoria.org/?page_id=8">Ibilbidea</a><b>
  * <b>
<a href="http://www.autobusdelamemoria.org/">Webgunea</a></b>
<br><br>
Antolatzaileak:
<br>
[<a href="http://affna36.org/">Asociación de Familiares de Fusilados y  
Desaparecidos a raíz del golpe militar de 1936</a>] [<a  
href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sartaguda_(Navarra)">Asociación  
Pueblo de las Viudas</a>] [<a  
href="http://ahaztuak1936-1977.blogspot.com/">Ahaztuak 1936-1977</a>]  
[<a href="
http://www.esclavitudbajoelfranquismo.org/">Memoriaren Bideak</a>] [<a  
href="http://www.ansoain.es/eu/lugarygente/organizaciones/culturales/ 
object.aspx?o=17489">Txinparta</a>] [<a  
href="http://www.psicologossinfronteras.net/">Psicólogos sin  
Fronteras</a>] [<a  
href="http://www.youtube.com/watch?v=1Pr-XeEqddg&eurl=http:// 
www.autobusdelamemoria.org/?page_id=6">Hutsarte</a>]