[Imc-euskalherria-editorial] amenazas contra indymedia colombia

[galtxagorria .]

aupa, ahi va el texto en euskera de lo de Colombia, se le puede incorporar alguna noticia nueva del newswire,
ondo segi
galtxagorria


Indymedia Kolonbiarekin elkartasuna.

Kolonbiako
gizarte mugimenduen aurkako erasoen sorta berri bat  martxan dago.
Hildakoek eta mehatxuek pasa den martxoaren 6an estatu krimenak
salatzeko mobilizazioak bultzatu zituzten; bertan eta munduko hainbat
tokitan milaka lagunek parte hartu zuen. Hildakoen artean Leonidas
Gomez sindikaria (Citybank Bankuko langileen buruzagia), Carlos Burbano
(osasungintzan langilea), Carmen Cecilia Carvajal irakaslea eta
Gildardo Gómez (irakaslea baita); gizarteko beste hiru buruzagiak ere
akabatu egin dituzte azken egunotan.

“Aguilas Negras” izeneko
paramilitarrek gutxienez 27 buruzagi eta militanteak mehatxu egin dute,
baita giza eskubideen aldeko elkarteek, ONIC erakunde indigenak, CUT
sindikatuak, Bakearen Aldeko Emakumeen Sareak, eta gainontzeko nekazal
eta biktimen elkarteek ere jaso egin dituzten paramilitarren mehatxuak.
Komunikabide alternatiboak ere mehatxu dute, besteak beste Indymedia
Kolonbia. Jaso duten mehatxua hauxe izan da:  "todas aquellas
entidades, instituciones, representaciones diplomáticas y personas del
común que reciban este comunicado virtual, están declaradas OBJETIVOS
MILITARES".   

Alde batetik Kolonbian mehatxuen fidagarritasuna
kontuan hartuta, eta bestetik, mehatxuak izandako erakunde batzuen
egoitza bortxatu egin dutela jadanik, Indymedia Kolonbia eta
gainontzeko erakunde guztiei gure babesa eta elkartasuna helarazten
premiazkoa eta ezinbestekoa jotzen dugu.


From: hegoamerika at hotmail.com
To: yako at indymedia.org; imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
Date: Tue, 18 Mar 2008 01:04:25 +0000
Subject: Re: [Imc-euskalherria-editorial] amenazas contra indymedia colombia








Aupa,
Le he puesto unos enlaces al texto sobre Colombia. No sé cómo lo veais para central, pues está pendiente el texto que estáis trabajando. Si es que no, ¿lo podría colgar alguien en la columna lateral para que funcione el html? Si es que sí, intento traducirlo mañana, pero si lo pudiera hacer alguien más, perfecto.
Ondo izan!
 
Solidaridad con Indymedia Colombia
 
<p>Una ola de <a href="http://colombia.indymedia.org/news/2008/03/82932.php"> asesinatos y amenazas</a> se cierne sobre las organizaciones sociales en Colombia . Los asesinados y amenazados son promotores y promotoras de la Marcha en homenaje a las víctimas de crímenes de estado, que el pasado <a href="http://euskalherria.indymedia.org/eu/2008/03/47065.shtml">6 de marzo</a> congregó a cientos de miles de personas en todo el país y también a personas solidarias en varias ciudades del mundo. Entre los <a href="http://www.nodo50.org/corrienteroja/articulo.php?p=3802&more=1&c=1">asesinados</a> están los sindicalistas Leonidas Gómez, dirigente de los trabajadores del Citybank, Carlos Burbano, trabajador de la salud, la maestra Carmen Cecilia Carvajal y el también educador Gildardo Gómez; además de otros tres líderes sociales (<a href="http://www.movimientodevictimas.org/node/618">relato de los hechos ocurridos desde el 6M</a>).</p>
 
<p>Entre los amenazados por los paramilitares denominados "Águilas Negras", hay por lo menos 27 dirigentes y activistas, así como organizaciones de derechos humanos, la organización indígena <a href="http://www.onic.org.co/">ONIC</a>, la <a href="http://www.cut.org.co/">central sindical CUT</a>, la <a href="http://www.mujeresporlapaz.org/"> Red de las Mujeres por la Paz</a>, organizaciones campesinas y organizaciones de víctimas y desplazados por la violencia. Además han sido amenazados medios de comunicación, entre ellos <a href="www.colombia.indymedia.org">Indymedia Colombia</a>. Una de las amenazas enviadas, la que fue posteada en indymedia y enviada a varias organizaciones dice: "todas aquellas entidades, instituciones, representaciones diplomáticas y personas del común que reciban este comunicado virtual, están declaradas OBJETIVOS MILITARES".</p>
 
<p>Dada la gravedad que asumen este tipo de amenazas en Colombia y al hecho de que varias organizaciones amenazadas han sufrido allanamientos ilegales para despojarlas de sus computadores e información y otras han sufrido el ataque y destrucción de la información de sus páginas web, es necesario y urgente manifestar la solidaridad con Indymedia Colombia y las organizaciones sociales colombianas amenazadas y víctimas de asesinatos.</p>

> Date: Mon, 17 Mar 2008 07:35:03 -0700
> From: Yako at riseup.net
> To: imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
> Subject: [Imc-euskalherria-editorial] amenazas contra indymedia colombia
> 
> 
> Solidaridad con indymedia Colombia
> 
> Una ola de asesinatos y amenazas se cierne sobre las organizaciones 
> sociales en Colombia. Loa asesinados y amenazados son promotores y 
> promotoras de la Marcha en homenaje a las víctimas de crímenes de 
> estado, que congregó a cientos de miles de personas en todo el país y 
> también a personas solidarias en varias ciudades del mundo. Etre los 
> asesinados están los sindicalistas Leonidas Gómez, dirigente de los 
> trabajadores del Citibank, Carlos Burbano, trabajador de la salud, la 
> maestra carmen Cecilia Carvajal y el también educador Gildardo Gómez; 
> además de otros tres líderes sociales.
> 
> Entre los amenazados por los paramilitares denominados "Aguilas 
> Negras", hay por lo menos 27 dirigentes y activistas , así como 
> organizaciones de derechos humanos, la organización indígena ONIC, la 
> central sindical CUT, la Red de las Mujeres por la Paz, organizaciones 
> campesinas y organizaciones de víctimas y desplazados por la 
> violencia. Además han sido amenazados medios de comunicación, entre 
> ellos indymedia. Una de las amenazas enviadas, la que fue posteada en 
> indymedia y enviada a varias organizaciones dice: "todas aquellas 
> entidades, instituciones, representaciones diplomáticas
> y personas del común que reciban este comunicado virtual, están
> declaradas OBJETIVOS MILITARES".
> 
> Dada la gravedad que asumen este tipo de amenazas en Colombia y al 
> hecho de que varias organizaciones amenazadas ha sufrido allanamientos 
> ilegales para despojarlas de sus computadores e información y otras 
> han sufrido el ataque y destrucción de la información de sus páginas 
> web, es necesario y urgente manifestar la solidaridad con indymedia 
> Colombia y las organizaciones sociales colombianas amenazadas y 
> víctimas de asesinatos.
> 
> 
> Yako
> (((i)))
> 
> _______________________________________________
> Imc-euskalherria-editorial mailing list
> Imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-euskalherria-editorial

Llama a tus amigos de PC a PC: ¡Es GRATIS! Pruébalo

_________________________________________________________________
Tecnología, moda, motor, viajes,…suscríbete a nuestros boletines para estar siempre a la última
Guapos y guapas, clips musicales y estrenos de cine. 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-euskalherria-editorial/attachments/20080321/66bea5e0/attachment.htm