[Imc-euskalherria-editorial] central G8

[jon sanz landaluze]

Buenas!!
¿alguien puede traducir esto un poco?
¿alguna idea mas?
muxus


      Gira informativa del movimiento Anti-G8 por Euskal Herria.

 
<p>Entre los días 7 al 9 de Julio, se celebra la cumbre del G8 en la 
localidad de la isla de Hokkaido (norte de Japón). Miembros de <a 
href="http://www.nodo50.org/accionglobal/">Acción Global de Madrid</a>, 
visitarán Euskal Herria invitados por "Euskal Herriko Antikapitalista 
eta Antifaxista Mugimendua" del 22 al 25 de Mayo para informar y 
presentar los actos organizados contra el G8. </p>

Así podremos conocer las últimas noticias de lo que se está organizando 
en Japón con las gentes de Madrid que viajarán allá el proximo junio. 
Charlas:

<ul>

<li> Beasain. Eguna: Maiatzak 22 Ordua: 19:30etan Lekua: <a 
href="http://www.mundurat.net/beasaingogaztetxea/"> Beasaingo Gaztetxea 
</a>. Katea kalea 10, Beasain (Gipuzkoa)
<li> Leioa Eguna: Maiatzak 23 Ordua: 11:30etan Lekua: UPV/EHU-Leioa. 
GGZZ fakultateko 2.5 gelan.
<li> Bilbo. Eguna: Maiatzak 24 Ordua: 12:00etan Lekua: <a 
href="http://mundurat.net/bom/"> Zazpi Katu Gaztetxea </a>. Solokoetxe 
eskailerak (Bilbo *Alde Zaharra). Despues del desalojo de Zazpi Katu 
Gaztetxea, "Euskal Herriko Antikapitalista eta Antifaxista Mugimendua" 
quiere solidarizarse con Zazpi Katu Gaztetxea y la mejor forma (si el 
tiempo nos acompaña) es mantener la txarla para asi expresar activamente 
nuestro apoyo al proyecto que representa Zazpi Katu Gaztetxea. Si la 
meteorologia no nos acompañase este acto lo trasladariamos a la Ekoetxea 
Pelota kalean, 5 (Alde Zaharra * Bilbo) - Zazpi Katutik bost minutura.
<li> Iruña. Eguna: Maiatzak 25 Ordua: 13:00etan Lekua: <a 
href="http://www.aldea-alde.org/">ALDEA lokala </a>. Doctor Labayen 
kalean 12, (San Jorge auzoa)
</ul>

<p>Las fechas de las actividades organizadas para la contra cumbre son:
<ul>

<li>Junio 26-27 (Kyoto) Anti-Foriegn ministers Meeting, Rally and March
<li>Junio 28-29 (Tokyo) Anti-G8 Rally and March
<li>Julio 1-4 (Sapporo) themed Actions (Rally and March)
<li>Julio 5 (Sapporo) International Action Day  EKINTZA EGUN 
INTERNAZIONALAK, UZTAILAK 5 * BILBO (EUSKAL HERRIA).
<li>Julio 7-9 (Lake Toya) Blocking the G8
<li>Julio 6-8 (Sapporo) Alternative Summit

<p>Más información: |<a href="http://www.g8akatu.org/">G8 AKATU!! </a>|, 
|<a 
href="http://i137.photobucket.com/albums/q230/ANTIFAXISTA/PROPAGANDA%20ANTIFAXISTA/ANTIFAXISTA%20LOGOAK/maig_kalvellido_2008g.jpg">Logo</a>|, 
 |<a href="http://a.sanpal.co.jp/no-g8/">No G8 action Japan</a>|, |<a 
href="http://g8medianetwork.org/en">G8 media network </a>|.</p>

<p>Smash capitalism! Contra el capital! Stop G8! Kapitalismoa Akatu ! </p>