[imc-euskalherria] Prentsa oharra: ALGARA konpartsa Bilboko Aste Nagusian / Comparsa ALGARA en la Aste Nagusia de Bilbo

[ALGARA konpartsa]

(más abajo en castellano)

Kaixo:

Honen bidez bidaltzen dizugu Zenbat Gararen ALGARA konpartsa euskaldunaren egitaraua Bilboko Aste Nagusirako. Azken urteotan bezala Najan kokatuko dugu gure Filibusti itsasuntzi-txosna, Areatzako zubi ondoan (Bailen kalean) eta ekitaldi mordoa izango dira bertan. Bestalde, algara.org web gunea eraberritu dugu eta bertan konpartsaren inguruko informazio guztia aurkituko duzu.


ALGARA Konpartsa
www.algara.org 

Aste Nagusiko egitaraua ALGARAn
Abuztuak 19, larunbata
19:00 Txupinazoa Arriaga plazan eta txosnen irekiera Marijaiarekin.

Abuztuak 20, igandea. Nafar Eguna
20:00 Urbeltzen Dantza Ganbara
21:00 Algara afaria

Abuztuak 21, astelehena. Euskara ikasleen eguna
12:00 Jokoak, tailerrak, txapelketak.
15:00 Algara bazkaria
23:00 Rock'n'roll gaua: The Bon Scott Band

Abuztuak 22, asteartea. Gazte eguna
23:00 Kontzertua: Skalariak

Abuztuak 23, asteazkena. Iparralde eguna
15:00 Herri bazkaria
17:00 Erramun Martikorena
Egun osoan talo, gazta eta ardo salmenta Baigorriko ikastolaren alde.

Abuztuak 24, osteguna. Trikitixa eta txalaparta eguna
18:00 Triki-kalejira Roberto eta Keparekin.
20:30 Txalaparta: Ugarte Anaiak.
21:30 Algara afaria

Abuztuak 25, ostirala. Haur eguna
19:00 Patxin eta Potxin pailazoak

Abuztuak 26, larunbata. Mozorro eguna
14:00 Mozorro poteoa eta bazkaria

Abuztuak 27, igandea
21:00 Azken Algara afaria



Hola:

Como todos los años, en la Aste Nagusia de este año contaremos con la participación de la comparsa ALGARA, que amarrará su txosna-barco Filibusti al muelle de la Naja (en la calle Bailen, junto al puente del arenal y la estación de FEVE). Además de tomar parte en el programa de la Federación de Comparsas, ALGARA ha preparado su propio programa, compuesto de variados actos que tendrán lugar en la txosna y en el escenario adjunto. Además, ALGARA ha renovado su sitio web algara.org con un nuevo diseño, información blog y fotos.

Programa de ALGARA para la Aste Nagusia

19 de agosto, sábado
19:00 Txupinazo en la plaza del Arriaga y apertura de txosnas con Marijaia.

20 de agosto, domingo. Día de Nafarroa
20:00 Urbeltzen Dantza Ganbara
21:00 Algara afaria

21 de agosto, lunes. Día de los que aprenden euskara
12:00 Juegos, talleres, competiciones
15:00 Algara bazkaria
23:00 Noche de rock'n'roll: The Bon Scott Band

22 de agosto, martes. Dia de los jovenes
23:00 Concierto: Skalariak

23 de agosto, miércoles. Día de Iparralde
15:00 Comida popular
17:00 Erramun Martikorena
Durante todo el día habrá venta de talo, queso y vino para la ikastola de Baigorri.

24 de agosto, jueves. Trikitixa eta txalaparta eguna
18:00 Triki-kalejira con Roberto eta Kepa.
20:30 Txalaparta: Ugarte Anaiak.
21:30 Cena Algara

25 de agosto, viernes. Día infantil
19:00 Patxin eta Potxin (payasos)

26 de agosto, sabado. Día de disfraces
14:00 Poteo de disfraces y comida

27 de agosto, domingo
21:00 Cena Algara de despedida
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-euskalherria/attachments/20060816/782c6f10/attachment.htm