[IMC-Finance] support for irc servers / soutien des serveurs d'IRC

[garcondumonde]

hello,

we are writing to request support for the 2 servers on which the
chat.indymedia.org (indymedia irc) runs. these proposals have been
discussed on the ircd mailing list and consensus has been reached.

the requests are:

for the two servers currently in use, USD $35/month is paid for the time
period from september 1st, 2007 until february 28, 2009: this totals USD
$630 per server.

the two servers in use are guerin.indymedia.org (contact alster) and
che.indymedia.org (contact gdm). both of these also support indymedia
sites in other ways that this funding will help with.

deadline: may 7, 2008

questions regarding payment details should be addressed to alster or gdm
(both @indymedia.org addresses).

with thanks,


the IRCD working group


* * * * *

salut!

nous écrivons à l'appui de demande pour les 2 serveurs qui font tourner
chat.indymedia.org (irc d'indymedia). ces propositions ont été discutées
sur la liste d'ircd et le consensus a été atteint.

les demandes sont :

pour les deux serveurs actuellement en service, 35$USD/month est payé
pour la période du 1er septembre 2007 jusqu'au 28 février 2009 : ceci
revient à 630$USD par serveur.

les deux serveurs en service sont guerin.indymedia.org (contact: alster)
et che.indymedia.org (contact: gdm). tous les deux soutiennent également
des sites indymedia d'autres façons et que ce financement aidera.

date limite: may 7, 2008

des questions concernant des détails de paiement devraient être
adressées à alster ou a gdm (les deux adresses sont @indymedia.org).

avec tous nos remerciements,

le groupe de travail IRCD





-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 827 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
Url : http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-finance/attachments/20080430/d3bda39d/attachment.pgp