[Imc-france-lille] [Notification de mise en debat] 23643 "Le privilège masculin et le “privilège blanc”"

[imc-france-lille at lists.indymedia.org]

	Lien vers l'article : <http://lille.indymedia.org/spip.php?article23643>
	
		Raison : Ce texte traduit de l'américain, qui a été validé, me pose
problème. La notion de "races" y est utilisée à plusieurs reprises. Bien
que sachant que les anglophones n'ont pas la même perception de ce terme
que nous autres francophones, et que ce n'est qu'une difficulté de
traduction, je suis pour le donjon motif "Il n'y a pas plusieurs races
d'humains". [H]