[mode] Oscailt Module Update: edit publish 57 [fr] Site:1

Sat May 29 10:32:33 PDT 2010

Automatic Notification
Date   : 29 mai samedi 2010 19:32
Action   : edit publish 57 [fr]  Site:1
Reason   : <not specified>

Original Object 57 XML:

<indyObject objectID="57" type="PUBLISH" active="Y" protected="N" language="fr">
<name>
<![CDATA[publish]]>
</name>
<shortdescription>
<![CDATA[Module de publication de base - sans filtres]]>
</shortdescription>
<image>
<![CDATA[graphics/publier.png]]>
</image>
<shortlinktext>
<![CDATA[Publier]]>
</shortlinktext>
<longlinktext>
<![CDATA[]]>
</longlinktext>
<header>
<![CDATA[]]>
</header>
<footer>
<![CDATA[]]>
</footer>
<new_intro>
<![CDATA[<img src="attachments/may2010/perso.png" width="250" align="left">Publiez... Avec discernement !

Indymedia est là pour permettre à tou-te-s de publier infos, réflexions, appels, mais aussi des documents visuels et sonore. Basé sur l'Open Publishing, dont la traduction n'est pas "on peut publier n'importe quoi !", le site répond à quelques règles énoncées dans la charte mais aussi à quelques nuances précisées ci-dessous...

<ul>
<li> Indymedia n'est PAS une agence presse, c'est un outil mis à la disposition des collectifs et personnes désireuses de trouver un écho aux informations ou idées qu'elles ont envie de partager, afin de contrebalancer les « infos » des médias dominants.

<li>Pour cela, prenez le temps de vous relire. Utilisez des formules simples, une forme de langage « compréhensible ». Soyez conscient-e-s que l’humour, les généralisations, les approximations passent difficilement et provoquent souvent des polémiques inutiles…

<li>APPROPRIEZ-VOUS Indymédia : utilisez la liste de modération pour nous proposer de mettre votre article en colonne centrale, nous demander d’en intégrer l’info à l’agenda ou nous signaler un article ou un commentaire qui vous semble hors-charte.
]]>
</new_intro>
<edit_intro>
<![CDATA[Éditez l'introduction de la contribution]]>
</edit_intro>
<newcomment_intro>
<![CDATA[La fonction commentaire n’a pas pour but de transformer le site en forum. Elle sert à compléter ou rectifier une info, ou à pousser une analyse plus loin. Les commentaires sans rapport avec l’article ou utilisant des formules insultantes ou diffamatoires seront retirés.

Soyez conscient-e-s que l’humour, les généralisations, les approximations passent difficilement et provoquent souvent des polémiques inutiles… ]]>
</newcomment_intro>
<auto_hide_new_stories>
<![CDATA[]]>
</auto_hide_new_stories>
<auto_hide_new_comments>
<![CDATA[]]>
</auto_hide_new_comments>
<who_can_publish>
<![CDATA[public]]>
</who_can_publish>
<who_can_comment>
<![CDATA[public]]>
</who_can_comment>
<allow_public_edits>
<![CDATA[]]>
</allow_public_edits>
<selected_public_edit_stories>
<![CDATA[]]>
</selected_public_edit_stories>
<include_numeric_captcha>
<![CDATA[off]]>
</include_numeric_captcha>
<captcha_prompt_text>
<![CDATA[]]>
</captcha_prompt_text>
<publish_block>
<![CDATA[10]]>
</publish_block>
<publish_writingtime>
<![CDATA[180]]>
</publish_writingtime>
<publishcomments_block>
<![CDATA[10]]>
</publishcomments_block>
<publishcomments_writingtime>
<![CDATA[60]]>
</publishcomments_writingtime>
<force_email_notifications>
<![CDATA[on]]>
</force_email_notifications>
<force_feature_email_notifications>
<![CDATA[]]>
</force_feature_email_notifications>
<force_hidden_email_notifications>
<![CDATA[]]>
</force_hidden_email_notifications>
<force_submissions_email_notifications>
<![CDATA[]]>
</force_submissions_email_notifications>
<force_publications_email_notifications>
<![CDATA[]]>
</force_publications_email_notifications>
<content_sectionhead_text>
<![CDATA[Contenu]]>
</content_sectionhead_text>
<authorname_title>
<![CDATA[Auteur-e]]>
</authorname_title>
<authorname_prompt>
<![CDATA[Entrez votre nom ou votre pseudo]]>
</authorname_prompt>
<authorname_help>
<![CDATA[Les pseudonymes sont autorisés afin de garantir l'anonymat des auteur-e-s.]]>
</authorname_help>
<filter_author>
<![CDATA[]]>
</filter_author>
<authororganisation_title>
<![CDATA[Organisation]]>
</authororganisation_title>
<authororganisation_prompt>
<![CDATA[L'organisation à laquelle l'auteur-e "appartient" (si cela est le cas!)]]>
</authororganisation_prompt>
<authororganisation_help>
<![CDATA[Pour plus de clarté dans le débat, il est peut-être parfois intéressant d'indiquer à quelle organisation vous appartenez si cela est le cas.]]>
</authororganisation_help>
<title_title>
<![CDATA[Titre]]>
</title_title>
<title_prompt>
<![CDATA[Entrez le titre de votre contribution Ne pas utilisez les lettres capitales]]>
</title_prompt>
<title_help>
<![CDATA[Si le titre de votre contribution est trop long, utilisez des abréviations tout en faisant attention de rester compréhensible...]]>
</title_help>
<content_title>
<![CDATA[Contenu]]>
</content_title>
<content_prompt>
<![CDATA[Contenu complet de votre contribution]]>
</content_prompt>
<content_help>
<![CDATA[Si vous contribution est longue, vous pouvez préalablement taper votre texte sur un autre support (ex : éditeur de texte) et le coller ensuite dans cette boite de dialogue.]]>
</content_help>
<timeposted_title>
<![CDATA[Heure d'édition]]>
</timeposted_title>
<timeposted_prompt>
<![CDATA[]]>
</timeposted_prompt>
<timeposted_help>
<![CDATA[Il peut être utile, si vous le voulez, de changer l'ordre des commentaires de la contribution. Il est aussi d'usage de garder la contribution dans le haut du bloc déroulant bien que vous ne devriez pas vraiment faire cela !Si vous laissez ce champ en blanc, ou comme il est, il sera placé à la date de publication existante ou à l'heure qu'il est si c'est une nouvelle contribution. 
 Vous pouvez utiliser le format correct que l'on trouve sur <a href="http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html">GNU Format correct de date</a> Par exemple : 2005-12-25 00:56:27 ou ma, 26 Dec 2005 13:01:00]]>
</timeposted_help>
<subtitle_title>
<![CDATA[Sous-titre]]>
</subtitle_title>
<subtitle_prompt>
<![CDATA[Sous-titre de la contribution]]>
</subtitle_prompt>
<subtitle_help>
<![CDATA[Les sous-titres explicites peuvent être une bonne manière d'attirer l'attention d'un lecteur.]]>
</subtitle_help>
<summary_title>
<![CDATA[Résumé de la contribution]]>
</summary_title>
<summary_prompt>
<![CDATA[Un paragraphe introductif]]>
</summary_prompt>
<summary_help>
<![CDATA[Le résumé doit contenir l'essentiel des idées contenues dans la contribution. On peut s'aider en se posant les questions suivantes : 
Qui ? Pourquoi ? Quoi ? Quand ? Comment ? 
Le corps du texte peut reprendre - en les développant - ces différents points.]]>
</summary_help>
<relatedlink_title>
<![CDATA[Lien]]>
</relatedlink_title>
<relatedlink_prompt>
<![CDATA[Lien vers une page Web qui contient davantage d'information]]>
</relatedlink_prompt>
<relatedlink_help>
<![CDATA[http:// est optionnel]]>
</relatedlink_help>
<youtube_id_allow_in_stories>
<![CDATA[on]]>
</youtube_id_allow_in_stories>
<max_embedvideo_in_stories>
<![CDATA[4]]>
</max_embedvideo_in_stories>
<youtube_id_allow_in_comments>
<![CDATA[on]]>
</youtube_id_allow_in_comments>
<max_embedvideo_in_comments>
<![CDATA[3]]>
</max_embedvideo_in_comments>
<youtube_id_link_title>
<![CDATA[Video]]>
</youtube_id_link_title>
<youtube_id_link_prompt>
<![CDATA[]]>
</youtube_id_link_prompt>
<youtube_id_link_help>
<![CDATA[]]>
</youtube_id_link_help>
<audio_id_allow_in_stories>
<![CDATA[on]]>
</audio_id_allow_in_stories>
<max_embedaudio_in_stories>
<![CDATA[4]]>
</max_embedaudio_in_stories>
<audio_id_allow_in_comments>
<![CDATA[on]]>
</audio_id_allow_in_comments>
<max_embedaudio_in_comments>
<![CDATA[3]]>
</max_embedaudio_in_comments>
<audio_id_link_title>
<![CDATA[Audio]]>
</audio_id_link_title>
<audio_id_link_prompt>
<![CDATA[]]>
</audio_id_link_prompt>
<audio_id_link_help>
<![CDATA[]]>
</audio_id_link_help>
<extra_feature_header_text>
<![CDATA[Modalités pour la publication]]>
</extra_feature_header_text>
<extra_feature_header_intro>
<![CDATA[]]>
</extra_feature_header_intro>
<hide_summary_feature_page_title>
<![CDATA[Voulez-vous cacher le résumé lors de la publication dans la colonne centrale?]]>
</hide_summary_feature_page_title>
<hide_summary_feature_page_prompt>
<![CDATA[Le résumé de la colonne centrale sera caché]]>
</hide_summary_feature_page_prompt>
<hide_summary_feature_page_help>
<![CDATA[Ceci vous permet d'employer le résumé pour la liste déroulante et le langage HTML dans le corps du texte lui-même.]]>
</hide_summary_feature_page_help>
<hidesummary_title>
<![CDATA[Cachez le résumé de la contribution?]]>
</hidesummary_title>
<hidesummary_prompt>
<![CDATA[Le résumé sera caché]]>
</hidesummary_prompt>
<hidesummary_help>
<![CDATA[Ceci vous permet d'employer le résumé pour la liste déroulante et le langage HTML dans le corps du texte lui-même]]>
</hidesummary_help>
<extracontent_title>
<![CDATA[Contenu supplémentaire]]>
</extracontent_title>
<extracontent_prompt>
<![CDATA[Ce texte paraîtra dans la colonne de droite et pas en colonne centrale.]]>
</extracontent_prompt>
<extracontent_help>
<![CDATA[De plus longs articles ne peuvent pas s'adapter entièrement sur la page]]>
</extracontent_help>
<hideattachmentsonfeaturepage_title>
<![CDATA[Documents attachés cachés]]>
</hideattachmentsonfeaturepage_title>
<hideattachmentsonfeaturepage_prompt>
<![CDATA[Voulez -vous cacher les documents attachés?]]>
</hideattachmentsonfeaturepage_prompt>
<hideattachmentsonfeaturepage_help>
<![CDATA[Liste des documents attachés cachés dans la colonne centrale pour les modérateur-isse-s et utilisateur-isse-s]]>
</hideattachmentsonfeaturepage_help>
<editor_max_summary>
<![CDATA[0]]>
</editor_max_summary>
<user_max_summary>
<![CDATA[0]]>
</user_max_summary>
<editor_max_contents>
<![CDATA[0]]>
</editor_max_contents>
<user_max_contents>
<![CDATA[0]]>
</user_max_contents>
<editor_max_comment>
<![CDATA[0]]>
</editor_max_comment>
<user_max_comment>
<![CDATA[0]]>
</user_max_comment>
<publishfiltertopic type="csv">
<![CDATA[None]]>
</publishfiltertopic>
<publishfilterregion type="csv">
<![CDATA[4,3]]>
</publishfilterregion>
<publishfilterlanguage type="csv">
<![CDATA[fr]]>
</publishfilterlanguage>
<publishfiltertype type="csv">
<![CDATA[9,5]]>
</publishfiltertype>
<category_sectionhead_text>
<![CDATA[Classez votre contribution]]>
</category_sectionhead_text>
<category_section_intro>
<![CDATA[Merci de classer votre contribution avec un des mots-clefs disponibles. Il sera ainsi plus facile de le retrouver sur le site. Si vous ne trouvez par un article, c'est peut-être qu'il est en attente de modération.

Note: Plutôt que de reproduire des textes des grands médias commerciaux, essayez de poster votre propre critique ou analyse de l’article en question accompagné d’un résumé, de courtes citations, éventuellement accompagnées de liens. Les reprises intégrales d’articles sous copyright seront refusées. Sauf indication contraire, tout le contenu distribué sur ce site est sous copyleft, c'est-à-dire libre pour tout usage, reproduction ou rediffusion à des fins non commerciales.]]>
</category_section_intro>
<topic_title>
<![CDATA[Mots-clefs de la contribution]]>
</topic_title>
<topic_prompt>
<![CDATA[Classer votre contribution avec l'un des mots-clefs proposés dans la liste]]>
</topic_prompt>
<topic_help>
<![CDATA[]]>
</topic_help>
<topic_select_title>
<![CDATA[Choisissez le mots-clef de votre contribution]]>
</topic_select_title>
<type_title>
<![CDATA[Type de la contribution]]>
</type_title>
<type_prompt>
<![CDATA[Sélectionnez le type de contribution que vous postez, "Agenda" pour un évènement à annoncer dans l'agenda, "Article" pour le reste]]>
</type_prompt>
<type_help>
<![CDATA["Agenda" concerne unique les publications très courtes pour des manifestations/réunions/etc...
"Article" concerne toutes les autres publications. Afin que le collectif puisse les valider en fonction de la charte, elles sont d'abord placée dans une section "en attente".]]>
</type_help>
<type_select_title>
<![CDATA[Choississez le type de votre contribution]]>
</type_select_title>
<language_title>
<![CDATA[Langue]]>
</language_title>
<language_prompt>
<![CDATA[Sélectionner la langue de votre contribution]]>
</language_prompt>
<language_help>
<![CDATA[Le site est pour l'instant uniquement francophone. Il faut traduire en français un texte en langue étrangère que vous voulez publier.
Vous pouvez vous appuyer sur la communauté des traducteurs/rices du Réseau Indymedia à partir du site Translation tool. 
A défaut de traduction, nous serons obligé-e-s de refuser l’article, mais il est toujours possible à quelqu’un ensuite d’en proposer une traduction en commentaire, pour nous permettre de valider l’article ensuite.]]>
</language_help>
<language_select_title>
<![CDATA[Sélectionnez la langue de votre contribution]]>
</language_select_title>
<region_title>
<![CDATA[Localisation]]>
</region_title>
<region_prompt>
<![CDATA[]]>
</region_prompt>
<region_help>
<![CDATA["Local" renvoie à une contribution concernant grosso modo la région ouest de la France. 
 
"Global" concerne les autres contributions par défaut.]]>
</region_help>
<region_select_title>
<![CDATA[Sélectionner la région de votre contribution]]>
</region_select_title>
<files_sectionhead_text>
<![CDATA[Choississez le nombre de documents joints à votre contribution (optionnel).]]>
</files_sectionhead_text>
<choose_uploads_intro>
<![CDATA[Utilisez cette fonction si vous voulez télécharger des fichiers de votre ordinateur sur le site (upload). Sélectionner le nombre de fichier que vous voulez télécharger et cliquer sur le bouton.]]>
</choose_uploads_intro>
<choose_uploads_title>
<![CDATA[Nombre de fichiers téléchargés]]>
</choose_uploads_title>
<choose_uploads_prompt>
<![CDATA[]]>
</choose_uploads_prompt>
<choose_uploads_help>
<![CDATA[]]>
</choose_uploads_help>
<upload_button_text>
<![CDATA[Déposez vos fichiers]]>
</upload_button_text>
<attachments_sectionhead_text>
<![CDATA[Choississez le fichier à télécharger]]>
</attachments_sectionhead_text>
<attachments_chosen_text>
<![CDATA[Documents attachés à télécharger]]>
</attachments_chosen_text>
<change_attachments_button>
<![CDATA[Modifiez le nombre de fichiers téléchargés.]]>
</change_attachments_button>
<attachments_section_intro>
<![CDATA[Employez les champ ci-dessous pour déposer vos fichiers sur ce site. Sur le bouton "Légende" de chacun de vos fichiers, vous pouvez écrire une légende courte le décrivant. Comme nous avons un espace disque et mémoire limité, les restrictions de taille de fichiers suivantes s'appliquent :]]>
</attachments_section_intro>
<attachments_kindness_plea>
<![CDATA[Si les fichiers que vous voulez déposer ici dépassent ces limites, envoyez-nous un mail à <a href="mailto:nantes _AT_indymedia.org">cette adresse</a> pour que nous trouvions un moyen.
 
Cela dit, sachez que quand vous déposez des documents audio ou vidéo sur un site, il est préférable d'utiliser des fichiers qui utilisent un minimum des niveau de compression. Autrement, les serveurs seront vite épuisées inutilement, et les utilisateurices qui utilisent des bas débits trouveront difficile de regarder vos documents. 
Si vous déposez des documents régulièrement, il peut être utile de vous renseignez sur les différents formats de compression existants.]]>
</attachments_kindness_plea>
<maxsize_text>
<![CDATA[Taille maximum des fichiers]]>
</maxsize_text>
<maxwidth_text>
<![CDATA[Largeur maximum]]>
</maxwidth_text>
<filetypes_text>
<![CDATA[Type]]>
</filetypes_text>
<imagefiles_text>
<![CDATA[Fichier image]]>
</imagefiles_text>
<imagefiles_help>
<![CDATA[Les documents JPEG (.jpg,.jpeg) sont généralement les plus facile à utiliser. Les fichiers .gif et png sont meilleurs pour le graphisme. Vous pouvez compressez les fichiers JPEG pour faire des photos moins lourdes tout en conservant une qualité d'image satisfaisante.]]>
</imagefiles_help>
<audiofiles_text>
<![CDATA[Fichier Audio]]>
</audiofiles_text>
<audiofiles_help>
<![CDATA[Les meilleurs formats audio sont probablement les formats MP3 (.mp3), Ogg Vorbis et Ogg Speex (.ogg).]]>
</audiofiles_help>
<videofiles_text>
<![CDATA[Fichiers vidéo]]>
</videofiles_text>
<videofiles_help>
<![CDATA[Pour la vidéo, les meilleurs formats sont probablementles formats MPEG (.mpg,.mpeg) ou XviD, DivX (.avi)]]>
</videofiles_help>
<miscfiles_text>
<![CDATA[Autres fichiers]]>
</miscfiles_text>
<miscfiles_help>
<![CDATA[]]>
</miscfiles_help>
<not_allowed_upload_text>
<![CDATA[Vous n'êtes pas autorisé-e-s à télécharger.]]>
</not_allowed_upload_text>
<uploadfile_title>
<![CDATA[Fichier à télécharger]]>
</uploadfile_title>
<uploadfile_prompt>
<![CDATA[Choississez le fichier sur votre ordinateur que vous voulez télécharger]]>
</uploadfile_prompt>
<uploadfile_help>
<![CDATA[]]>
</uploadfile_help>
<uploadfile_description_title>
<![CDATA[Légende]]>
</uploadfile_description_title>
<uploadfile_description_prompt>
<![CDATA[]]>
</uploadfile_description_prompt>
<uploadfile_description_help>
<![CDATA[]]>
</uploadfile_description_help>
<allow_story_image_attachments>
<![CDATA[on]]>
</allow_story_image_attachments>
<allow_story_video_attachments>
<![CDATA[on]]>
</allow_story_video_attachments>
<allow_story_miscellaneous_attachments>
<![CDATA[on]]>
</allow_story_miscellaneous_attachments>
<allow_story_audio_attachments>
<![CDATA[on]]>
</allow_story_audio_attachments>
<allow_comment_image_attachments>
<![CDATA[on]]>
</allow_comment_image_attachments>
<allow_comment_video_attachments>
<![CDATA[on]]>
</allow_comment_video_attachments>
<allow_comment_miscellaneous_attachments>
<![CDATA[on]]>
</allow_comment_miscellaneous_attachments>
<allow_comment_audio_attachments>
<![CDATA[on]]>
</allow_comment_audio_attachments>
<story_max_attachments>
<![CDATA[20]]>
</story_max_attachments>
<comment_max_attachments>
<![CDATA[10]]>
</comment_max_attachments>
<editor_max_attachments>
<![CDATA[30]]>
</editor_max_attachments>
<image_attachment_max_size>
<![CDATA[3000]]>
</image_attachment_max_size>
<image_attachment_max_width>
<![CDATA[2050]]>
</image_attachment_max_width>
<video_attachment_max_size>
<![CDATA[50000]]>
</video_attachment_max_size>
<audio_attachment_max_size>
<![CDATA[50000]]>
</audio_attachment_max_size>
<miscellaneous_attachment_max_size>
<![CDATA[20000]]>
</miscellaneous_attachment_max_size>
<include_extra_details>
<![CDATA[]]>
</include_extra_details>
<contact_sectionhead_text>
<![CDATA[Informations sur l'auteur-e]]>
</contact_sectionhead_text>
<contact_section_intro>
<![CDATA[Note: Tout ce que vous publierez dans cette section sera public sur le site. Cela peut être utile si d'autres utilisateur-isse-s cherchent à vous contacter. Mais ce n'est toutefois pas obligatoire : Indymedia souhaite garantir l'anonymat des utilisateur-isse-s.]]>
</contact_section_intro>
<authoremail_title>
<![CDATA[Email]]>
</authoremail_title>
<authoremail_prompt>
<![CDATA[]]>
</authoremail_prompt>
<authoremail_help>
<![CDATA[]]>
</authoremail_help>
<authorphone_title>
<![CDATA[Numéro de téléphone]]>
</authorphone_title>
<authorphone_prompt>
<![CDATA[Nous vous déconseillons de mettre vos coordonnées sauf si elles sont publiques]]>
</authorphone_prompt>
<authorphone_help>
<![CDATA[Nous vous déconseillons de mettre vos coordonnées sauf si elles sont publiques]]>
</authorphone_help>
<authoraddress_title>
<![CDATA[Adresse]]>
</authoraddress_title>
<authoraddress_prompt>
<![CDATA[Nous vous déconseillons de mettre vos coordonnées sauf si elles sont publiques]]>
</authoraddress_prompt>
<authoraddress_help>
<![CDATA[Nous vous déconseillons de mettre vos coordonnées sauf si elles sont publiques]]>
</authoraddress_help>
<include_legal_section>
<![CDATA[on]]>
</include_legal_section>
<legal_sectionhead_text>
<![CDATA[Eléments juridiques]]>
</legal_sectionhead_text>
<legal_section_intro>
<![CDATA[Le contenu édité sur ce site devrait être libre pour la réutilisation non-commerciale, la réimpression, et la rediffusion, sur l'Internet et ailleurs. Le copyleft est une idée que nous essayons de développer avec Indymedia.

Ainsi, sauf indication contraire, tout le contenu distribué sur ce site est sous copyleft, c'est-à-dire libre pour tout usage, reproduction ou rediffusion à des fins non commerciales.<p> 

<p>Plus d'information sur le copyleft et les concepts contents ouverts vérifiez dehors : 

</p><ul> 
 <li><a target="_blank" href="http://www.opencontent.org/">Open Content</a> 
 </li><li><a target="_blank" href="http://www.creativecommons.org/">Creative Commons</a> 
</ul>

Après que votre contenu ait été édité, il peut être validé, refusé, ou mis en débat par le collectif de modération du site. Veuillez lire la charte définissant la politique de modération du collectif.]]>
</legal_section_intro>
<termsandconditions_title>
<![CDATA[Acceptez les modalités et les conditions]]>
</termsandconditions_title>
<termsandconditions_prompt>
<![CDATA[En cliquant ici, j'accepte toutes les modalités et conditions ci-dessus référencées. Cela signifie que tout le contenu que je suis sur le point d'éditer est libre pour la réutilisation non-commerciale, la réimpression, et la rediffusion sur l'Internet et ailleurs.]]>
</termsandconditions_prompt>
<termsandconditions_help>
<![CDATA[]]>
</termsandconditions_help>
<javascript_termsandconditions_popup>
<![CDATA[]]>
</javascript_termsandconditions_popup>
<termsandconditions_popup>
<![CDATA[Vous devez accepter les termes et conditions avant de publier votre contribution]]>
</termsandconditions_popup>
<editorreason_sectionhead_text>
<![CDATA[Raison d'éditer cette contribution]]>
</editorreason_sectionhead_text>
<editorreason_section_intro>
<![CDATA[Entrez les raisons pour lesquelles vous éditez cette contribution]]>
</editorreason_section_intro>
<actionreason_title>
<![CDATA[Raison de l'action]]>
</actionreason_title>
<actionreason_prompt>
<![CDATA[Entrez les raisons pour lesquelles vous publiez cette contribution]]>
</actionreason_prompt>
<actionreason_help>
<![CDATA[]]>
</actionreason_help>
<send_notification_title>
<![CDATA[Envoyez la notification]]>
</send_notification_title>
<send_notification_prompt>
<![CDATA[Si cette case est cochée, un avis d'email sera envoyé pour informer de cette action]]>
</send_notification_prompt>
<send_notification_help>
<![CDATA[]]>
</send_notification_help>
<submit_sectionhead_text>
<![CDATA[Cliquez sur]]>
</submit_sectionhead_text>
<submit_section_intro>
<![CDATA[En cas de traffic important, il est possible que la publication de votre contribution sur le site prenne du temps à intervenir. Il est conseillé de cliquer une seule fois sur le bouton.]]>
</submit_section_intro>
<submit_text>
<![CDATA[Soumettez votre contribution]]>
</submit_text>
<nopreview_attachment_text>
<![CDATA[Comme vous téléchargez des dossiers attachés, aucune prévision n'est disponible.]]>
</nopreview_attachment_text>
<publishbutton_text>
<![CDATA[Publiez]]>
</publishbutton_text>
<previewbutton_text>
<![CDATA[Prévisualisez votre contribution]]>
</previewbutton_text>
<javascript_category_popup>
<![CDATA[]]>
</javascript_category_popup>
<categories_popup>
<![CDATA[Avant que cliquer, êtes-vous sûr que cette contribution est classée selon la bonne catégorie ? Est-ce l'annonce d'un événement ? Si c'est le cas, assurez-vous que vous avoir choisi la catégorie d'événement et que les dates sont correctes! Souhaitez-vous cliquez maintenant ?]]>
</categories_popup>
<publication_failed_text>
<![CDATA[Vous ne pouvez pas effectuer cette action.]]>
</publication_failed_text>
<requires_approval>
<![CDATA[Votre proposition a été envoyée au collectif de modération pour être validée]]>
</requires_approval>
<no_session_text>
<![CDATA[Vous devez être enregistré-e comme modérateur-isse pour effectuer cette action]]>
</no_session_text>
<no_downgrade_permission_text>
<![CDATA[Vous n'avez pas la permission pour modérer cette contribution.]]>
</no_downgrade_permission_text>
<no_upgrade_permission_text>
<![CDATA[Vous n'avez pas la permission d'améliorer l'édito des contributions]]>
</no_upgrade_permission_text>
<no_editfeature_permission_text>
<![CDATA[Vous n'avez pas la permission d'éditer l'édito]]>
</no_editfeature_permission_text>
<no_editstory_permission_text>
<![CDATA[Vous n'avez pas la permission d'éditer la contribution]]>
</no_editstory_permission_text>
<no_publish_permission_text>
<![CDATA[Vous n'êtes pas autorisé-e à publier sous cette forme]]>
</no_publish_permission_text>
<invalid_eventdate_text>
<![CDATA[La date de l'événement que vous avez publiée est incorrect. Svp essayer encore !]]>
</invalid_eventdate_text>
<invalid_content_text>
<![CDATA[Il y avait un problème avec le texte que vous avez publié. Regardez les explications ci-dessous.]]>
</invalid_content_text>
<invalid_summary_text>
<![CDATA[Votre résumé est trop long. Le nombre de caractère maximum est de :]]>
</invalid_summary_text>
<invalid_token_text>
<![CDATA[Afin d'empêcher les Spam et les utilisateurs malveillants d'intervenir sur le site, les utilisateur-isse-s doivent attendre une certaine quantité de temps entre l'édition de la contribution et sa publication effective sur le site.]]>
</invalid_token_text>
<invalid_no_cookie_text>
<![CDATA[Afin d'empêcher les Spam et les utilisateurs malveillants d'intervenir sur le site, les utilisateur-isse-s doivent accepter un cookie de sessiondans l'ordre du post. Oscailt n'était pas capable configurer cette cession de cookie. Peut-être vous n'avez pas de cookies sur votre navigateur. Si cela est le cas, vous devez accepter les cookies avent de poster. Autrement retournez à <a href="publish"> page de publication</a> où vous aurez de nouveau un cokkie. Essayez alors de nouveau.]]>
</invalid_no_cookie_text>
<seconds_till_publish_text>
<![CDATA[Avant de publier]]>
</seconds_till_publish_text>
<invalid_token_notpublished_text>
<![CDATA[Afin d'empêcher les Spam et les utilisateurs malveillants sur le site, les utilisateur-isse-s doivent attendre un peu de temps entre l'édition et la publication effective de la contribution sur le site. Vous avez édité l'autre contribution trop récemment.]]>
</invalid_token_notpublished_text>
<invalid_commentnostory_text>
<![CDATA[Ooops ! Vous devez publier un commentaire sur une contribution existante.]]>
</invalid_commentnostory_text>
<invalid_commentstoryid_text>
<![CDATA[Ooops ! Vous essayez de publier un commentaire sur une contribution qui n'existe pas !!]]>
</invalid_commentstoryid_text>
<invalid_commentstorylocked_text>
<![CDATA[Désolé, cette contribution est verrouillée et nous n'acceptons plus de commentaires sur celle-ci.]]>
</invalid_commentstorylocked_text>
<only_editors_may_comment>
<![CDATA[Seul-e-s les modérateur-isse-s sont autorisé-e-s à publier sous cette forme.]]>
</only_editors_may_comment>
<this_form_not_for_comments>
<![CDATA[La publication de commentaires sous cette forme n'est pas autorisée]]>
</this_form_not_for_comments>
<only_editors_may_publish>
<![CDATA[Seul-e-s les modérateur-isse-s sont autorisé-e-s à publier sous cette forme.]]>
</only_editors_may_publish>
<this_form_not_for_publishing>
<![CDATA[Publiez votre contribution sous cette forme est non autorisé.]]>
</this_form_not_for_publishing>
<story_submitted_title>
<![CDATA[Votre contribution a été publiée]]>
</story_submitted_title>
<story_submitted_text>
<![CDATA[S'il est conforme à la politique éditoriale du site, il apparaîtra sous peu sur la liste déroulante de droite dès qu'il sera approuvé par un-e modérateur-isse.]]>
</story_submitted_text>
<comment_submitted_title>
<![CDATA[Votre commentaire a été publié.]]>
</comment_submitted_title>
<comment_submitted_text>
<![CDATA[S'il est conforme à la politique éditoriale du site, il apparaîtra sous peu sur la liste déroulante de droite dès qu'il sera approuvé par un-e modérateur-isse.]]>
</comment_submitted_text>
<event_published_title>
<![CDATA[Votre évènement a été publié]]>
</event_published_title>
<event_published_text>
<![CDATA[Comme c'est un événement, il apparaîtra dans le calendrier. Selon les configuration du site, il peut également apparaître dans la liste déroulante de droite.]]>
</event_published_text>
<story_published_title>
<![CDATA[Votre contribution a été publiée]]>
</story_published_title>
<story_published_text>
<![CDATA[Votre contribution est maintenant disponible sur le site pour les personnes qui voudraient la lire et la commenter.]]>
</story_published_text>
<feature_published_title>
<![CDATA[Votre édito est publié]]>
</feature_published_title>
<feature_published_text>
<![CDATA[L'édito que vous avez publié est disponible tant dans la colonne centrale que dans le suivi des nouvelles.]]>
</feature_published_text>
<comment_published_title>
<![CDATA[Votre commentaire a été publié]]>
</comment_published_title>
<comment_published_text>
<![CDATA[Vous pouvez voir votre commentaire sur le site, sous l'article auquel il correspond.]]>
</comment_published_text>
<feature_created_title>
<![CDATA[Votre édito est créé]]>
</feature_created_title>
<feature_created_text>
<![CDATA[Puisque vous avez créé un édito, il sera caché le temps de vous permettre d'y travailler sans produire des avis supplémentaires d'email. Lorsque vous en serez satisfait-e, rendez-le visible et il apparaîtra en colonne centrale.]]>
</feature_created_text>
<view_comment_text>
<![CDATA[Voir votre commentaire]]>
</view_comment_text>
<view_story_text>
<![CDATA[Voir votre contribution]]>
</view_story_text>
<view_newswire_text>
<![CDATA[Votre contribution est dans la colonne "en attente de modération" jusqu'à qu'elle soit validé par le collectif de modération.]]>
</view_newswire_text>
<view_feature_text>
<![CDATA[Voir votre édito en colonne centrale]]>
</view_feature_text>
<view_events_text>
<![CDATA[Voir votre évènement dans le calendrier]]>
</view_events_text>
<userlink_text>
<![CDATA[L'URL de votre contribution est ci-dessous. Si vous voulez créer des liens, vous pouvez couper / coller cet URL dans votre page Web.]]>
</userlink_text>
<feed_text>
<![CDATA[Si vous voulez suivre les commentaires qui pourraient être ajoutés à cet article, vous pouvez employer l'URL ci-dessous pour recevoir les commentaires avec un lecteur de flux RSS.]]>
</feed_text>
<feed_publish_help>
<![CDATA[Flux RSS permettant de suivre les nouveaux commentaires sur des publications en particulier. Vous pouvez entrer les URL de ces liens dans des lecteurs RSS et vous serez prévenu-e-s chaque fois que quelqu'un ajoute un nouveau commentaire.]]>
</feed_publish_help>
<new_text>
<![CDATA[Publiez]]>
</new_text>
<comment_text>
<![CDATA[un commentaire]]>
</comment_text>
<edit_text>
<![CDATA[Editez]]>
</edit_text>
<event_text>
<![CDATA[un évènement]]>
</event_text>
<story_text>
<![CDATA[une contribution]]>
</story_text>
<confirm_preview_button>
<![CDATA[Confirmez et publiez]]>
</confirm_preview_button>
<cancel_button>
<![CDATA[Annulez l'édition]]>
</cancel_button>
<edit_again>
<![CDATA[Editez à nouveau]]>
</edit_again>
<preview_text>
<![CDATA[Prévisualisez votre contribution]]>
</preview_text>
<preview_intro>
<![CDATA[Lien pour pré-visualiser. Relisez votre texte et si vous en êtes satisfait-e et que vous ayez vérifié que tous les liens fonctionnent, cliquez sur "Confirmez et publiez" . Autrement cliquez sur "Editer à nouveau".]]>
</preview_intro>
<required_text>
<![CDATA[Requis]]>
</required_text>
<notrequired_text>
<![CDATA[Optionnel]]>
</notrequired_text>
<pagelayout>
<![CDATA[2032]]>
</pagelayout>
<newswireobject>
<![CDATA[]]>
</newswireobject>
<eventsobject>
<![CDATA[58]]>
</eventsobject>
<featureobject>
<![CDATA[54]]>
</featureobject>
<articleobject>
<![CDATA[53]]>
</articleobject>
<rssfeedexportobject>
<![CDATA[1975]]>
</rssfeedexportobject>
<atomfeedexportobject>
<![CDATA[2098]]>
</atomfeedexportobject>
<protected>
<![CDATA[]]>
</protected>
<active>
<![CDATA[on]]>
</active>
</indyObject>

Updated Object 57 XML:

<indyObject objectID="57" type="PUBLISH" active="Y" protected="N" language="fr">
<name>
<![CDATA[publish]]>
</name>
<shortdescription>
<![CDATA[Module de publication de base - sans filtres]]>
</shortdescription>
<image>
<![CDATA[graphics/publier.png]]>
</image>
<shortlinktext>
<![CDATA[Publier]]>
</shortlinktext>
<longlinktext>
<![CDATA[]]>
</longlinktext>
<header>
<![CDATA[]]>
</header>
<footer>
<![CDATA[]]>
</footer>
<new_intro>
<![CDATA[<img src="attachments/may2010/perso.png" width="250" align="left" padding=10px>Publiez... Avec discernement !

Indymedia est là pour permettre à tou-te-s de publier infos, réflexions, appels, mais aussi des documents visuels et sonore. Basé sur l'Open Publishing, dont la traduction n'est pas "on peut publier n'importe quoi !", le site répond à quelques règles énoncées dans la charte mais aussi à quelques nuances précisées ci-dessous...

<ul>
<li> Indymedia n'est PAS une agence presse, c'est un outil mis à la disposition des collectifs et personnes désireuses de trouver un écho aux informations ou idées qu'elles ont envie de partager, afin de contrebalancer les « infos » des médias dominants.

<li>Pour cela, prenez le temps de vous relire. Utilisez des formules simples, une forme de langage « compréhensible ». Soyez conscient-e-s que l’humour, les généralisations, les approximations passent difficilement et provoquent souvent des polémiques inutiles…

<li>APPROPRIEZ-VOUS Indymédia : utilisez la liste de modération pour nous proposer de mettre votre article en colonne centrale, nous demander d’en intégrer l’info à l’agenda ou nous signaler un article ou un commentaire qui vous semble hors-charte.
]]>
</new_intro>
<edit_intro>
<![CDATA[Éditez l'introduction de la contribution]]>
</edit_intro>
<newcomment_intro>
<![CDATA[La fonction commentaire n’a pas pour but de transformer le site en forum. Elle sert à compléter ou rectifier une info, ou à pousser une analyse plus loin. Les commentaires sans rapport avec l’article ou utilisant des formules insultantes ou diffamatoires seront retirés.

Soyez conscient-e-s que l’humour, les généralisations, les approximations passent difficilement et provoquent souvent des polémiques inutiles… ]]>
</newcomment_intro>
<auto_hide_new_stories>
<![CDATA[]]>
</auto_hide_new_stories>
<auto_hide_new_comments>
<![CDATA[]]>
</auto_hide_new_comments>
<who_can_publish>
<![CDATA[public]]>
</who_can_publish>
<who_can_comment>
<![CDATA[public]]>
</who_can_comment>
<allow_public_edits>
<![CDATA[]]>
</allow_public_edits>
<selected_public_edit_stories>
<![CDATA[]]>
</selected_public_edit_stories>
<include_numeric_captcha>
<![CDATA[off]]>
</include_numeric_captcha>
<captcha_prompt_text>
<![CDATA[]]>
</captcha_prompt_text>
<publish_block>
<![CDATA[10]]>
</publish_block>
<publish_writingtime>
<![CDATA[180]]>
</publish_writingtime>
<publishcomments_block>
<![CDATA[10]]>
</publishcomments_block>
<publishcomments_writingtime>
<![CDATA[60]]>
</publishcomments_writingtime>
<force_email_notifications>
<![CDATA[on]]>
</force_email_notifications>
<force_feature_email_notifications>
<![CDATA[]]>
</force_feature_email_notifications>
<force_hidden_email_notifications>
<![CDATA[]]>
</force_hidden_email_notifications>
<force_submissions_email_notifications>
<![CDATA[]]>
</force_submissions_email_notifications>
<force_publications_email_notifications>
<![CDATA[]]>
</force_publications_email_notifications>
<content_sectionhead_text>
<![CDATA[Contenu]]>
</content_sectionhead_text>
<authorname_title>
<![CDATA[Auteur-e]]>
</authorname_title>
<authorname_prompt>
<![CDATA[Entrez votre nom ou votre pseudo]]>
</authorname_prompt>
<authorname_help>
<![CDATA[Les pseudonymes sont autorisés afin de garantir l'anonymat des auteur-e-s.]]>
</authorname_help>
<filter_author>
<![CDATA[]]>
</filter_author>
<authororganisation_title>
<![CDATA[Organisation]]>
</authororganisation_title>
<authororganisation_prompt>
<![CDATA[L'organisation à laquelle l'auteur-e "appartient" (si cela est le cas!)]]>
</authororganisation_prompt>
<authororganisation_help>
<![CDATA[Pour plus de clarté dans le débat, il est peut-être parfois intéressant d'indiquer à quelle organisation vous appartenez si cela est le cas.]]>
</authororganisation_help>
<title_title>
<![CDATA[Titre]]>
</title_title>
<title_prompt>
<![CDATA[Entrez le titre de votre contribution Ne pas utilisez les lettres capitales]]>
</title_prompt>
<title_help>
<![CDATA[Si le titre de votre contribution est trop long, utilisez des abréviations tout en faisant attention de rester compréhensible...]]>
</title_help>
<content_title>
<![CDATA[Contenu]]>
</content_title>
<content_prompt>
<![CDATA[Contenu complet de votre contribution]]>
</content_prompt>
<content_help>
<![CDATA[Si vous contribution est longue, vous pouvez préalablement taper votre texte sur un autre support (ex : éditeur de texte) et le coller ensuite dans cette boite de dialogue.]]>
</content_help>
<timeposted_title>
<![CDATA[Heure d'édition]]>
</timeposted_title>
<timeposted_prompt>
<![CDATA[]]>
</timeposted_prompt>
<timeposted_help>
<![CDATA[Il peut être utile, si vous le voulez, de changer l'ordre des commentaires de la contribution. Il est aussi d'usage de garder la contribution dans le haut du bloc déroulant bien que vous ne devriez pas vraiment faire cela !Si vous laissez ce champ en blanc, ou comme il est, il sera placé à la date de publication existante ou à l'heure qu'il est si c'est une nouvelle contribution. 
 Vous pouvez utiliser le format correct que l'on trouve sur <a href="http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html">GNU Format correct de date</a> Par exemple : 2005-12-25 00:56:27 ou ma, 26 Dec 2005 13:01:00]]>
</timeposted_help>
<subtitle_title>
<![CDATA[Sous-titre]]>
</subtitle_title>
<subtitle_prompt>
<![CDATA[Sous-titre de la contribution]]>
</subtitle_prompt>
<subtitle_help>
<![CDATA[Les sous-titres explicites peuvent être une bonne manière d'attirer l'attention d'un lecteur.]]>
</subtitle_help>
<summary_title>
<![CDATA[Résumé de la contribution]]>
</summary_title>
<summary_prompt>
<![CDATA[Un paragraphe introductif]]>
</summary_prompt>
<summary_help>
<![CDATA[Le résumé doit contenir l'essentiel des idées contenues dans la contribution. On peut s'aider en se posant les questions suivantes : 
Qui ? Pourquoi ? Quoi ? Quand ? Comment ? 
Le corps du texte peut reprendre - en les développant - ces différents points.]]>
</summary_help>
<relatedlink_title>
<![CDATA[Lien]]>
</relatedlink_title>
<relatedlink_prompt>
<![CDATA[Lien vers une page Web qui contient davantage d'information]]>
</relatedlink_prompt>
<relatedlink_help>
<![CDATA[http:// est optionnel]]>
</relatedlink_help>
<youtube_id_allow_in_stories>
<![CDATA[on]]>
</youtube_id_allow_in_stories>
<max_embedvideo_in_stories>
<![CDATA[4]]>
</max_embedvideo_in_stories>
<youtube_id_allow_in_comments>
<![CDATA[on]]>
</youtube_id_allow_in_comments>
<max_embedvideo_in_comments>
<![CDATA[3]]>
</max_embedvideo_in_comments>
<youtube_id_link_title>
<![CDATA[Video]]>
</youtube_id_link_title>
<youtube_id_link_prompt>
<![CDATA[]]>
</youtube_id_link_prompt>
<youtube_id_link_help>
<![CDATA[]]>
</youtube_id_link_help>
<audio_id_allow_in_stories>
<![CDATA[on]]>
</audio_id_allow_in_stories>
<max_embedaudio_in_stories>
<![CDATA[4]]>
</max_embedaudio_in_stories>
<audio_id_allow_in_comments>
<![CDATA[on]]>
</audio_id_allow_in_comments>
<max_embedaudio_in_comments>
<![CDATA[3]]>
</max_embedaudio_in_comments>
<audio_id_link_title>
<![CDATA[Audio]]>
</audio_id_link_title>
<audio_id_link_prompt>
<![CDATA[]]>
</audio_id_link_prompt>
<audio_id_link_help>
<![CDATA[]]>
</audio_id_link_help>
<extra_feature_header_text>
<![CDATA[Modalités pour la publication]]>
</extra_feature_header_text>
<extra_feature_header_intro>
<![CDATA[]]>
</extra_feature_header_intro>
<hide_summary_feature_page_title>
<![CDATA[Voulez-vous cacher le résumé lors de la publication dans la colonne centrale?]]>
</hide_summary_feature_page_title>
<hide_summary_feature_page_prompt>
<![CDATA[Le résumé de la colonne centrale sera caché]]>
</hide_summary_feature_page_prompt>
<hide_summary_feature_page_help>
<![CDATA[Ceci vous permet d'employer le résumé pour la liste déroulante et le langage HTML dans le corps du texte lui-même.]]>
</hide_summary_feature_page_help>
<hidesummary_title>
<![CDATA[Cachez le résumé de la contribution?]]>
</hidesummary_title>
<hidesummary_prompt>
<![CDATA[Le résumé sera caché]]>
</hidesummary_prompt>
<hidesummary_help>
<![CDATA[Ceci vous permet d'employer le résumé pour la liste déroulante et le langage HTML dans le corps du texte lui-même]]>
</hidesummary_help>
<extracontent_title>
<![CDATA[Contenu supplémentaire]]>
</extracontent_title>
<extracontent_prompt>
<![CDATA[Ce texte paraîtra dans la colonne de droite et pas en colonne centrale.]]>
</extracontent_prompt>
<extracontent_help>
<![CDATA[De plus longs articles ne peuvent pas s'adapter entièrement sur la page]]>
</extracontent_help>
<hideattachmentsonfeaturepage_title>
<![CDATA[Documents attachés cachés]]>
</hideattachmentsonfeaturepage_title>
<hideattachmentsonfeaturepage_prompt>
<![CDATA[Voulez -vous cacher les documents attachés?]]>
</hideattachmentsonfeaturepage_prompt>
<hideattachmentsonfeaturepage_help>
<![CDATA[Liste des documents attachés cachés dans la colonne centrale pour les modérateur-isse-s et utilisateur-isse-s]]>
</hideattachmentsonfeaturepage_help>
<editor_max_summary>
<![CDATA[0]]>
</editor_max_summary>
<user_max_summary>
<![CDATA[0]]>
</user_max_summary>
<editor_max_contents>
<![CDATA[0]]>
</editor_max_contents>
<user_max_contents>
<![CDATA[0]]>
</user_max_contents>
<editor_max_comment>
<![CDATA[0]]>
</editor_max_comment>
<user_max_comment>
<![CDATA[0]]>
</user_max_comment>
<publishfiltertopic type="csv">
<![CDATA[None]]>
</publishfiltertopic>
<publishfilterregion type="csv">
<![CDATA[4,3]]>
</publishfilterregion>
<publishfilterlanguage type="csv">
<![CDATA[fr]]>
</publishfilterlanguage>
<publishfiltertype type="csv">
<![CDATA[9,5]]>
</publishfiltertype>
<category_sectionhead_text>
<![CDATA[Classez votre contribution]]>
</category_sectionhead_text>
<category_section_intro>
<![CDATA[Merci de classer votre contribution avec un des mots-clefs disponibles. Il sera ainsi plus facile de le retrouver sur le site. Si vous ne trouvez par un article, c'est peut-être qu'il est en attente de modération.

Note: Plutôt que de reproduire des textes des grands médias commerciaux, essayez de poster votre propre critique ou analyse de l’article en question accompagné d’un résumé, de courtes citations, éventuellement accompagnées de liens. Les reprises intégrales d’articles sous copyright seront refusées. Sauf indication contraire, tout le contenu distribué sur ce site est sous copyleft, c'est-à-dire libre pour tout usage, reproduction ou rediffusion à des fins non commerciales.]]>
</category_section_intro>
<topic_title>
<![CDATA[Mots-clefs de la contribution]]>
</topic_title>
<topic_prompt>
<![CDATA[Classer votre contribution avec l'un des mots-clefs proposés dans la liste]]>
</topic_prompt>
<topic_help>
<![CDATA[]]>
</topic_help>
<topic_select_title>
<![CDATA[Choisissez le mots-clef de votre contribution]]>
</topic_select_title>
<type_title>
<![CDATA[Type de la contribution]]>
</type_title>
<type_prompt>
<![CDATA[Sélectionnez le type de contribution que vous postez, "Agenda" pour un évènement à annoncer dans l'agenda, "Article" pour le reste]]>
</type_prompt>
<type_help>
<![CDATA["Agenda" concerne unique les publications très courtes pour des manifestations/réunions/etc...
"Article" concerne toutes les autres publications. Afin que le collectif puisse les valider en fonction de la charte, elles sont d'abord placée dans une section "en attente".]]>
</type_help>
<type_select_title>
<![CDATA[Choississez le type de votre contribution]]>
</type_select_title>
<language_title>
<![CDATA[Langue]]>
</language_title>
<language_prompt>
<![CDATA[Sélectionner la langue de votre contribution]]>
</language_prompt>
<language_help>
<![CDATA[Le site est pour l'instant uniquement francophone. Il faut traduire en français un texte en langue étrangère que vous voulez publier.
Vous pouvez vous appuyer sur la communauté des traducteurs/rices du Réseau Indymedia à partir du site Translation tool. 
A défaut de traduction, nous serons obligé-e-s de refuser l’article, mais il est toujours possible à quelqu’un ensuite d’en proposer une traduction en commentaire, pour nous permettre de valider l’article ensuite.]]>
</language_help>
<language_select_title>
<![CDATA[Sélectionnez la langue de votre contribution]]>
</language_select_title>
<region_title>
<![CDATA[Localisation]]>
</region_title>
<region_prompt>
<![CDATA[]]>
</region_prompt>
<region_help>
<![CDATA["Local" renvoie à une contribution concernant grosso modo la région ouest de la France. 
 
"Global" concerne les autres contributions par défaut.]]>
</region_help>
<region_select_title>
<![CDATA[Sélectionner la région de votre contribution]]>
</region_select_title>
<files_sectionhead_text>
<![CDATA[Choississez le nombre de documents joints à votre contribution (optionnel).]]>
</files_sectionhead_text>
<choose_uploads_intro>
<![CDATA[Utilisez cette fonction si vous voulez télécharger des fichiers de votre ordinateur sur le site (upload). Sélectionner le nombre de fichier que vous voulez télécharger et cliquer sur le bouton.]]>
</choose_uploads_intro>
<choose_uploads_title>
<![CDATA[Nombre de fichiers téléchargés]]>
</choose_uploads_title>
<choose_uploads_prompt>
<![CDATA[]]>
</choose_uploads_prompt>
<choose_uploads_help>
<![CDATA[]]>
</choose_uploads_help>
<upload_button_text>
<![CDATA[Déposez vos fichiers]]>
</upload_button_text>
<attachments_sectionhead_text>
<![CDATA[Choississez le fichier à télécharger]]>
</attachments_sectionhead_text>
<attachments_chosen_text>
<![CDATA[Documents attachés à télécharger]]>
</attachments_chosen_text>
<change_attachments_button>
<![CDATA[Modifiez le nombre de fichiers téléchargés.]]>
</change_attachments_button>
<attachments_section_intro>
<![CDATA[Employez les champ ci-dessous pour déposer vos fichiers sur ce site. Sur le bouton "Légende" de chacun de vos fichiers, vous pouvez écrire une légende courte le décrivant. Comme nous avons un espace disque et mémoire limité, les restrictions de taille de fichiers suivantes s'appliquent :]]>
</attachments_section_intro>
<attachments_kindness_plea>
<![CDATA[Si les fichiers que vous voulez déposer ici dépassent ces limites, envoyez-nous un mail à <a href="mailto:nantes _AT_indymedia.org">cette adresse</a> pour que nous trouvions un moyen.
 
Cela dit, sachez que quand vous déposez des documents audio ou vidéo sur un site, il est préférable d'utiliser des fichiers qui utilisent un minimum des niveau de compression. Autrement, les serveurs seront vite épuisées inutilement, et les utilisateurices qui utilisent des bas débits trouveront difficile de regarder vos documents. 
Si vous déposez des documents régulièrement, il peut être utile de vous renseignez sur les différents formats de compression existants.]]>
</attachments_kindness_plea>
<maxsize_text>
<![CDATA[Taille maximum des fichiers]]>
</maxsize_text>
<maxwidth_text>
<![CDATA[Largeur maximum]]>
</maxwidth_text>
<filetypes_text>
<![CDATA[Type]]>
</filetypes_text>
<imagefiles_text>
<![CDATA[Fichier image]]>
</imagefiles_text>
<imagefiles_help>
<![CDATA[Les documents JPEG (.jpg,.jpeg) sont généralement les plus facile à utiliser. Les fichiers .gif et png sont meilleurs pour le graphisme. Vous pouvez compressez les fichiers JPEG pour faire des photos moins lourdes tout en conservant une qualité d'image satisfaisante.]]>
</imagefiles_help>
<audiofiles_text>
<![CDATA[Fichier Audio]]>
</audiofiles_text>
<audiofiles_help>
<![CDATA[Les meilleurs formats audio sont probablement les formats MP3 (.mp3), Ogg Vorbis et Ogg Speex (.ogg).]]>
</audiofiles_help>
<videofiles_text>
<![CDATA[Fichiers vidéo]]>
</videofiles_text>
<videofiles_help>
<![CDATA[Pour la vidéo, les meilleurs formats sont probablementles formats MPEG (.mpg,.mpeg) ou XviD, DivX (.avi)]]>
</videofiles_help>
<miscfiles_text>
<![CDATA[Autres fichiers]]>
</miscfiles_text>
<miscfiles_help>
<![CDATA[]]>
</miscfiles_help>
<not_allowed_upload_text>
<![CDATA[Vous n'êtes pas autorisé-e-s à télécharger.]]>
</not_allowed_upload_text>
<uploadfile_title>
<![CDATA[Fichier à télécharger]]>
</uploadfile_title>
<uploadfile_prompt>
<![CDATA[Choississez le fichier sur votre ordinateur que vous voulez télécharger]]>
</uploadfile_prompt>
<uploadfile_help>
<![CDATA[]]>
</uploadfile_help>
<uploadfile_description_title>
<![CDATA[Légende]]>
</uploadfile_description_title>
<uploadfile_description_prompt>
<![CDATA[]]>
</uploadfile_description_prompt>
<uploadfile_description_help>
<![CDATA[]]>
</uploadfile_description_help>
<allow_story_image_attachments>
<![CDATA[on]]>
</allow_story_image_attachments>
<allow_story_video_attachments>
<![CDATA[on]]>
</allow_story_video_attachments>
<allow_story_miscellaneous_attachments>
<![CDATA[on]]>
</allow_story_miscellaneous_attachments>
<allow_story_audio_attachments>
<![CDATA[on]]>
</allow_story_audio_attachments>
<allow_comment_image_attachments>
<![CDATA[on]]>
</allow_comment_image_attachments>
<allow_comment_video_attachments>
<![CDATA[on]]>
</allow_comment_video_attachments>
<allow_comment_miscellaneous_attachments>
<![CDATA[on]]>
</allow_comment_miscellaneous_attachments>
<allow_comment_audio_attachments>
<![CDATA[on]]>
</allow_comment_audio_attachments>
<story_max_attachments>
<![CDATA[20]]>
</story_max_attachments>
<comment_max_attachments>
<![CDATA[10]]>
</comment_max_attachments>
<editor_max_attachments>
<![CDATA[30]]>
</editor_max_attachments>
<image_attachment_max_size>
<![CDATA[3000]]>
</image_attachment_max_size>
<image_attachment_max_width>
<![CDATA[2050]]>
</image_attachment_max_width>
<video_attachment_max_size>
<![CDATA[50000]]>
</video_attachment_max_size>
<audio_attachment_max_size>
<![CDATA[50000]]>
</audio_attachment_max_size>
<miscellaneous_attachment_max_size>
<![CDATA[20000]]>
</miscellaneous_attachment_max_size>
<include_extra_details>
<![CDATA[]]>
</include_extra_details>
<contact_sectionhead_text>
<![CDATA[Informations sur l'auteur-e]]>
</contact_sectionhead_text>
<contact_section_intro>
<![CDATA[Note: Tout ce que vous publierez dans cette section sera public sur le site. Cela peut être utile si d'autres utilisateur-isse-s cherchent à vous contacter. Mais ce n'est toutefois pas obligatoire : Indymedia souhaite garantir l'anonymat des utilisateur-isse-s.]]>
</contact_section_intro>
<authoremail_title>
<![CDATA[Email]]>
</authoremail_title>
<authoremail_prompt>
<![CDATA[]]>
</authoremail_prompt>
<authoremail_help>
<![CDATA[]]>
</authoremail_help>
<authorphone_title>
<![CDATA[Numéro de téléphone]]>
</authorphone_title>
<authorphone_prompt>
<![CDATA[Nous vous déconseillons de mettre vos coordonnées sauf si elles sont publiques]]>
</authorphone_prompt>
<authorphone_help>
<![CDATA[Nous vous déconseillons de mettre vos coordonnées sauf si elles sont publiques]]>
</authorphone_help>
<authoraddress_title>
<![CDATA[Adresse]]>
</authoraddress_title>
<authoraddress_prompt>
<![CDATA[Nous vous déconseillons de mettre vos coordonnées sauf si elles sont publiques]]>
</authoraddress_prompt>
<authoraddress_help>
<![CDATA[Nous vous déconseillons de mettre vos coordonnées sauf si elles sont publiques]]>
</authoraddress_help>
<include_legal_section>
<![CDATA[on]]>
</include_legal_section>
<legal_sectionhead_text>
<![CDATA[Eléments juridiques]]>
</legal_sectionhead_text>
<legal_section_intro>
<![CDATA[Le contenu édité sur ce site devrait être libre pour la réutilisation non-commerciale, la réimpression, et la rediffusion, sur l'Internet et ailleurs. Le copyleft est une idée que nous essayons de développer avec Indymedia.

Ainsi, sauf indication contraire, tout le contenu distribué sur ce site est sous copyleft, c'est-à-dire libre pour tout usage, reproduction ou rediffusion à des fins non commerciales.<p> 

<p>Plus d'information sur le copyleft et les concepts contents ouverts vérifiez dehors : 

</p><ul> 
 <li><a target="_blank" href="http://www.opencontent.org/">Open Content</a> 
 </li><li><a target="_blank" href="http://www.creativecommons.org/">Creative Commons</a> 
</ul>

Après que votre contenu ait été édité, il peut être validé, refusé, ou mis en débat par le collectif de modération du site. Veuillez lire la charte définissant la politique de modération du collectif.]]>
</legal_section_intro>
<termsandconditions_title>
<![CDATA[Acceptez les modalités et les conditions]]>
</termsandconditions_title>
<termsandconditions_prompt>
<![CDATA[En cliquant ici, j'accepte toutes les modalités et conditions ci-dessus référencées. Cela signifie que tout le contenu que je suis sur le point d'éditer est libre pour la réutilisation non-commerciale, la réimpression, et la rediffusion sur l'Internet et ailleurs.]]>
</termsandconditions_prompt>
<termsandconditions_help>
<![CDATA[]]>
</termsandconditions_help>
<javascript_termsandconditions_popup>
<![CDATA[]]>
</javascript_termsandconditions_popup>
<termsandconditions_popup>
<![CDATA[Vous devez accepter les termes et conditions avant de publier votre contribution]]>
</termsandconditions_popup>
<editorreason_sectionhead_text>
<![CDATA[Raison d'éditer cette contribution]]>
</editorreason_sectionhead_text>
<editorreason_section_intro>
<![CDATA[Entrez les raisons pour lesquelles vous éditez cette contribution]]>
</editorreason_section_intro>
<actionreason_title>
<![CDATA[Raison de l'action]]>
</actionreason_title>
<actionreason_prompt>
<![CDATA[Entrez les raisons pour lesquelles vous publiez cette contribution]]>
</actionreason_prompt>
<actionreason_help>
<![CDATA[]]>
</actionreason_help>
<send_notification_title>
<![CDATA[Envoyez la notification]]>
</send_notification_title>
<send_notification_prompt>
<![CDATA[Si cette case est cochée, un avis d'email sera envoyé pour informer de cette action]]>
</send_notification_prompt>
<send_notification_help>
<![CDATA[]]>
</send_notification_help>
<submit_sectionhead_text>
<![CDATA[Cliquez sur]]>
</submit_sectionhead_text>
<submit_section_intro>
<![CDATA[En cas de traffic important, il est possible que la publication de votre contribution sur le site prenne du temps à intervenir. Il est conseillé de cliquer une seule fois sur le bouton.]]>
</submit_section_intro>
<submit_text>
<![CDATA[Soumettez votre contribution]]>
</submit_text>
<nopreview_attachment_text>
<![CDATA[Comme vous téléchargez des dossiers attachés, aucune prévision n'est disponible.]]>
</nopreview_attachment_text>
<publishbutton_text>
<![CDATA[Publiez]]>
</publishbutton_text>
<previewbutton_text>
<![CDATA[Prévisualisez votre contribution]]>
</previewbutton_text>
<javascript_category_popup>
<![CDATA[]]>
</javascript_category_popup>
<categories_popup>
<![CDATA[Avant que cliquer, êtes-vous sûr que cette contribution est classée selon la bonne catégorie ? Est-ce l'annonce d'un événement ? Si c'est le cas, assurez-vous que vous avoir choisi la catégorie d'événement et que les dates sont correctes! Souhaitez-vous cliquez maintenant ?]]>
</categories_popup>
<publication_failed_text>
<![CDATA[Vous ne pouvez pas effectuer cette action.]]>
</publication_failed_text>
<requires_approval>
<![CDATA[Votre proposition a été envoyée au collectif de modération pour être validée]]>
</requires_approval>
<no_session_text>
<![CDATA[Vous devez être enregistré-e comme modérateur-isse pour effectuer cette action]]>
</no_session_text>
<no_downgrade_permission_text>
<![CDATA[Vous n'avez pas la permission pour modérer cette contribution.]]>
</no_downgrade_permission_text>
<no_upgrade_permission_text>
<![CDATA[Vous n'avez pas la permission d'améliorer l'édito des contributions]]>
</no_upgrade_permission_text>
<no_editfeature_permission_text>
<![CDATA[Vous n'avez pas la permission d'éditer l'édito]]>
</no_editfeature_permission_text>
<no_editstory_permission_text>
<![CDATA[Vous n'avez pas la permission d'éditer la contribution]]>
</no_editstory_permission_text>
<no_publish_permission_text>
<![CDATA[Vous n'êtes pas autorisé-e à publier sous cette forme]]>
</no_publish_permission_text>
<invalid_eventdate_text>
<![CDATA[La date de l'événement que vous avez publiée est incorrect. Svp essayer encore !]]>
</invalid_eventdate_text>
<invalid_content_text>
<![CDATA[Il y avait un problème avec le texte que vous avez publié. Regardez les explications ci-dessous.]]>
</invalid_content_text>
<invalid_summary_text>
<![CDATA[Votre résumé est trop long. Le nombre de caractère maximum est de :]]>
</invalid_summary_text>
<invalid_token_text>
<![CDATA[Afin d'empêcher les Spam et les utilisateurs malveillants d'intervenir sur le site, les utilisateur-isse-s doivent attendre une certaine quantité de temps entre l'édition de la contribution et sa publication effective sur le site.]]>
</invalid_token_text>
<invalid_no_cookie_text>
<![CDATA[Afin d'empêcher les Spam et les utilisateurs malveillants d'intervenir sur le site, les utilisateur-isse-s doivent accepter un cookie de sessiondans l'ordre du post. Oscailt n'était pas capable configurer cette cession de cookie. Peut-être vous n'avez pas de cookies sur votre navigateur. Si cela est le cas, vous devez accepter les cookies avent de poster. Autrement retournez à <a href="publish"> page de publication</a> où vous aurez de nouveau un cokkie. Essayez alors de nouveau.]]>
</invalid_no_cookie_text>
<seconds_till_publish_text>
<![CDATA[Avant de publier]]>
</seconds_till_publish_text>
<invalid_token_notpublished_text>
<![CDATA[Afin d'empêcher les Spam et les utilisateurs malveillants sur le site, les utilisateur-isse-s doivent attendre un peu de temps entre l'édition et la publication effective de la contribution sur le site. Vous avez édité l'autre contribution trop récemment.]]>
</invalid_token_notpublished_text>
<invalid_commentnostory_text>
<![CDATA[Ooops ! Vous devez publier un commentaire sur une contribution existante.]]>
</invalid_commentnostory_text>
<invalid_commentstoryid_text>
<![CDATA[Ooops ! Vous essayez de publier un commentaire sur une contribution qui n'existe pas !!]]>
</invalid_commentstoryid_text>
<invalid_commentstorylocked_text>
<![CDATA[Désolé, cette contribution est verrouillée et nous n'acceptons plus de commentaires sur celle-ci.]]>
</invalid_commentstorylocked_text>
<only_editors_may_comment>
<![CDATA[Seul-e-s les modérateur-isse-s sont autorisé-e-s à publier sous cette forme.]]>
</only_editors_may_comment>
<this_form_not_for_comments>
<![CDATA[La publication de commentaires sous cette forme n'est pas autorisée]]>
</this_form_not_for_comments>
<only_editors_may_publish>
<![CDATA[Seul-e-s les modérateur-isse-s sont autorisé-e-s à publier sous cette forme.]]>
</only_editors_may_publish>
<this_form_not_for_publishing>
<![CDATA[Publiez votre contribution sous cette forme est non autorisé.]]>
</this_form_not_for_publishing>
<story_submitted_title>
<![CDATA[Votre contribution a été publiée]]>
</story_submitted_title>
<story_submitted_text>
<![CDATA[S'il est conforme à la politique éditoriale du site, il apparaîtra sous peu sur la liste déroulante de droite dès qu'il sera approuvé par un-e modérateur-isse.]]>
</story_submitted_text>
<comment_submitted_title>
<![CDATA[Votre commentaire a été publié.]]>
</comment_submitted_title>
<comment_submitted_text>
<![CDATA[S'il est conforme à la politique éditoriale du site, il apparaîtra sous peu sur la liste déroulante de droite dès qu'il sera approuvé par un-e modérateur-isse.]]>
</comment_submitted_text>
<event_published_title>
<![CDATA[Votre évènement a été publié]]>
</event_published_title>
<event_published_text>
<![CDATA[Comme c'est un événement, il apparaîtra dans le calendrier. Selon les configuration du site, il peut également apparaître dans la liste déroulante de droite.]]>
</event_published_text>
<story_published_title>
<![CDATA[Votre contribution a été publiée]]>
</story_published_title>
<story_published_text>
<![CDATA[Votre contribution est maintenant disponible sur le site pour les personnes qui voudraient la lire et la commenter.]]>
</story_published_text>
<feature_published_title>
<![CDATA[Votre édito est publié]]>
</feature_published_title>
<feature_published_text>
<![CDATA[L'édito que vous avez publié est disponible tant dans la colonne centrale que dans le suivi des nouvelles.]]>
</feature_published_text>
<comment_published_title>
<![CDATA[Votre commentaire a été publié]]>
</comment_published_title>
<comment_published_text>
<![CDATA[Vous pouvez voir votre commentaire sur le site, sous l'article auquel il correspond.]]>
</comment_published_text>
<feature_created_title>
<![CDATA[Votre édito est créé]]>
</feature_created_title>
<feature_created_text>
<![CDATA[Puisque vous avez créé un édito, il sera caché le temps de vous permettre d'y travailler sans produire des avis supplémentaires d'email. Lorsque vous en serez satisfait-e, rendez-le visible et il apparaîtra en colonne centrale.]]>
</feature_created_text>
<view_comment_text>
<![CDATA[Voir votre commentaire]]>
</view_comment_text>
<view_story_text>
<![CDATA[Voir votre contribution]]>
</view_story_text>
<view_newswire_text>
<![CDATA[Votre contribution est dans la colonne "en attente de modération" jusqu'à qu'elle soit validé par le collectif de modération.]]>
</view_newswire_text>
<view_feature_text>
<![CDATA[Voir votre édito en colonne centrale]]>
</view_feature_text>
<view_events_text>
<![CDATA[Voir votre évènement dans le calendrier]]>
</view_events_text>
<userlink_text>
<![CDATA[L'URL de votre contribution est ci-dessous. Si vous voulez créer des liens, vous pouvez couper / coller cet URL dans votre page Web.]]>
</userlink_text>
<feed_text>
<![CDATA[Si vous voulez suivre les commentaires qui pourraient être ajoutés à cet article, vous pouvez employer l'URL ci-dessous pour recevoir les commentaires avec un lecteur de flux RSS.]]>
</feed_text>
<feed_publish_help>
<![CDATA[Flux RSS permettant de suivre les nouveaux commentaires sur des publications en particulier. Vous pouvez entrer les URL de ces liens dans des lecteurs RSS et vous serez prévenu-e-s chaque fois que quelqu'un ajoute un nouveau commentaire.]]>
</feed_publish_help>
<new_text>
<![CDATA[Publiez]]>
</new_text>
<comment_text>
<![CDATA[un commentaire]]>
</comment_text>
<edit_text>
<![CDATA[Editez]]>
</edit_text>
<event_text>
<![CDATA[un évènement]]>
</event_text>
<story_text>
<![CDATA[une contribution]]>
</story_text>
<confirm_preview_button>
<![CDATA[Confirmez et publiez]]>
</confirm_preview_button>
<cancel_button>
<![CDATA[Annulez l'édition]]>
</cancel_button>
<edit_again>
<![CDATA[Editez à nouveau]]>
</edit_again>
<preview_text>
<![CDATA[Prévisualisez votre contribution]]>
</preview_text>
<preview_intro>
<![CDATA[Lien pour pré-visualiser. Relisez votre texte et si vous en êtes satisfait-e et que vous ayez vérifié que tous les liens fonctionnent, cliquez sur "Confirmez et publiez" . Autrement cliquez sur "Editer à nouveau".]]>
</preview_intro>
<required_text>
<![CDATA[Requis]]>
</required_text>
<notrequired_text>
<![CDATA[Optionnel]]>
</notrequired_text>
<pagelayout>
<![CDATA[2032]]>
</pagelayout>
<newswireobject>
<![CDATA[]]>
</newswireobject>
<eventsobject>
<![CDATA[58]]>
</eventsobject>
<featureobject>
<![CDATA[54]]>
</featureobject>
<articleobject>
<![CDATA[53]]>
</articleobject>
<rssfeedexportobject>
<![CDATA[1975]]>
</rssfeedexportobject>
<atomfeedexportobject>
<![CDATA[2098]]>
</atomfeedexportobject>
<protected>
<![CDATA[]]>
</protected>
<active>
<![CDATA[on]]>
</active>
</indyObject>