[Imc-g8-2005] info - proyecto para el G 8/ media project

[rachel at diversity-radio.net]

Hi

Just fwd'ing a mention of some latin am media activists, also working on
G8 reporting.

./res.


-English below the spanish.


Holas!!./ Hi. !!
Envio un proyecto de comunicación anticapitalista , que realizaremos
durante  el G 8. Hasta el momento esta involucrada gente en Buenos Aires,
Santiago y  Uppsala.
En estos dias, estamos poniendo mucha energía en levantar una
manifestación  o algo relacionado en Santiago, durante el G 8.  También
estamos tratando de  ligar esto con un movimiento que se esta levantando
para resistir un  proyecto minero en el Norte de Chile. ( Va información
en relación a un  taller sobre esto)
Toda contribución es muy bienvenida!!
Lo mismo, toda propuesta para reuniones virtuales u otras actividades.
Saludos!
Cristian/ www.mercadonegro.cl

I am sending a anticapitalist media project, that will be carried out
during  the G 8. Until today, there are preople involved from Buenos
Aires, Santiago  and Uppsala.
In these days, we are also puting a lot of energy in trying to make a 
manifestation againts the G 8 in Santiago. We are trying to conect this 
situation, with a movement that is trying to resist a mining project in
the  North of Chile (I will send information regards a workshop about it
later). All comentary and contributions are very welcome!!
and  proposals for virtual meetings or other activities, too.
Take care,
Cristian/ www.mercadonegro.cl

Spanish:
Proyecto informativo y de reflexión política anticapitalista
durante la cumbre del G 8 en Escocia.


1. Durante la cumbre del G 8 en Escocia, la pagina web del colectivo
Mercado  Negro se sumara, en forma solidaria y cooperativa, a los
esfuerzos de los  medios de comunicación anticapitalistas, para informar
sobre este  acontecimiento y las manifestaciones de rechazo y organización
anticapitalista que ahí se levantaran.

2. También aprovecharemos este momento para intensificar el intercambio de
 información sobre las distintas formas de resistencia al capitalismo y la
 construcción imaginativa  de nuevas formas de organización y acción
social y  política.

3. Desde el día 3 de Julio, y hasta el día 9 de julio, diariamente se 
levantaran informes desde Escocia. Desde otras partes del mundo se
apoyaran  las labores técnicas e intelectuales , y se participara en la
gestación de  este proyecto . Al mismo tiempo, se difundirán artículos que
pongan su  atención en la construcción y articulación de movimientos
anticapitalistas  en el resto del mundo. ( Preferiblemente se espera
recibir textos en  español, Ingles, o portugues, con una extensión
apropiada para paginas web).

4. Nuestra idea es que este trabajo retome el proyecto planteado en torno
a  una comunidad de medios de comunicación anticapitalistas, proyecto que
se  esbozo en los talleres realizados durante el Campamento de la Juventud
del  año 2005.

5. Durante estos días, se apoyaran y difundirán también acciones que se 
generen en otras partes del mundo. Desde ya, tenemos noticias sobre
acciones  en Buenos Aires, Argentina y, además, estamos apoyando la
realización de  acciones en Santiago de Chile.

www.mercadonegro.cl

mail de contacto : resistirelg8 at yahoo.com

English:

Project on Media, and Anticapitalist reflection,
during the G 8 meeting in Scotland, 2005


1. During the G 8 meeting in Scotland, Mercado Negro´s web page will join 
the anticapitalist media movement all over the world, publishing
information  about this event and the manifestation of reject, and
especially, the  anticapitalist organization that will be created there.
We want to work in a  solidary and cooperative way.

2. We will also take advantage of this moment to have a deeper exchange 
of  information about the different forms of resistence against the
capitalist  lifestyle. Therefore we would  like to recieve articles about
creative forms  of organizing both social and political actions.


3. We will upload information every day between the 3rd and  9th of July. 
People from other places, vill support the tecnical and intellectual 
process, and will be involved in the development of the project. At the
same  time, we will publish articles conserning the building and
coordination of  anticapitalist movements in the rest of the world. (We
prefer articles in  spanish, otherwise in english or portugeis. The
extension of the articles  should be apropiate for a web page).

4. We would like to take up the project about a anticapitalist media 
comunity again. This project was outlined in some workshops during the 
international Youth Camp, 2005 in Porto Alegre.


5. During these days, we will also support and inform about actions that 
will take place in other parts of the world. As far as we know for now, 
there are some ideas in Buenos Aires and Santiago.


www.mercadonegro.cl

contact mail : resistirelg8 at yahoo.com

_________________________________________________________________
Charla con tus amigos en línea mediante MSN Messenger:
http://messenger.latam.msn.com/


www.indymedia.org.uk
www.diversity-radio.net
www.slowsmallpeasants.org.uk