[CMI Galiza] Fwd: CHECHENIA/ FALUYA

[imc-galiza lists.indymedia.org]

--- Mensaxe Orixinal ---
Data: 11/10/2004
De: "Miguel Sanz" <potamo  render3d.net>
Asunto: CHECHENIA/ FALUYA


 Consideraciones de AI ante la cumbre UE-Rusia

Amnistía Internacional, noviembre del 2004.





Bruselas.- Cuando la Unión Europea se prepara para su cumbre con el
presidente ruso, Vladimir Putin, que tendrá lugar esta semana en La
Haya, Amnistía Internacional publica detallados testimonios según los
cuales en Chechenia se ha matado o hecho "desaparecer" a víctimas de
violaciones de derechos humanos que habían presentado denuncias ante
instituciones europeas.
En su informe, Amnistía Internacional afirma que en Chechenia se ha
matado o torturado a defensores de los derechos humanos, y que muchos
han sufrido hostigamiento e intimidaciones. La organización sostiene que
hay indicios de persecución de los activistas de los derechos humanos, a
quienes los agentes del Estado pretenden hacer callar.
En el informe se explica, en particular, cómo los chechenos que han
buscado resarcimiento en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de
Estrasburgo por violaciones de sus derechos han sufrido represalias, que
abarcan desde hostigamiento y amenazas hasta el homicidio de los propios
denunciantes o de familiares suyos.
(Véase Russian Federation: The risk of speaking out. Attacks on human
rights defenders in the context of the armed conflict in Chechnya en
http://www.amnesty-eu.org y http://news.amnesty.org, disponible a partir
de la 00.01 horas GMT del martes 9 de noviembre de 2004. La Oficina de
Amnistía Internacional ante la Unión Europea, en Bruselas, enviará copia
del informe con fecha de embargo a los periodistas que lo soliciten.
También dispone de fotografías y de material para televisión con
entrevistas realizadas a activistas de los derechos humanos.)
"La Unión Europea no puede hacer caso omiso del agravamiento de la
situación de quienes denuncian los abusos contra los derechos humanos
que se cometen en Rusia, especialmente cuando se dirigen para ello a una
institución hermana, como es el Tribunal Europeo de Derechos Humanos del
Consejo de Europa", ha manifestado Dick Oosting, director de la Oficina
de Amnistía Internacional ante la Unión Europea.
"Si al final no habla de derechos humanos con la Federación Rusa, la
Unión Europea pondrá en entredicho no sólo su propia credibilidad, sino
también la de la institución básica de protección de los derechos
humanos de Europa", ha añadido Oosting.
La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa determinó recientemente
que las muertes y el sufrimiento humano persistentes en Chechenia eran
"motivo de gran preocupación por los valores comunes" de la
organización. Asimismo, la Asamblea hizo un llamamiento a los Estados
miembros de la Unión Europea instándolos a no "quedarse inactivos
cuando todos los días mueren personas en Chechenia y las republicas
vecinas a causa de los atentados, los francotiradores, las minas
terrestres, el uso indebido que hacen de la fuerza los servicios de
seguridad y la delincuencia organizada".
"La cumbre Unión Europea-Rusia de esta semana va a tratar la cuestión de
la creación de un 'espacio común de libertad, seguridad y justicia"
entre ambas -ha explicado Dick Oosting-. Ante las crecientes amenazas a
la protección de derechos humanos en Rusia, la Unión Europea debe
aplicar un nuevo enfoque a la cumbre. No son sólo las susceptibilidades
de Rusia, sino también las preocupaciones de la Unión Europea las que
deben marcar la pauta de las conversaciones."
Asimismo, Oosting ha manifestado: "El 'espacio común' se quedará vacío
si la Unión Europea no plantea desde el primer momento, como principios
no negociables, que 'libertad' significa que los defensores de los
derechos humanos pueden hacer valer los derechos de los demás
libremente, 'seguridad' significa que los periodistas y los abogados
pueden decir lo que piensan sin sufrir hostigamiento ni agresiones que
'justicia' significa que las víctimas de violaciones de derechos
humanos pueden pedir libremente resarcimiento ante tribunales de
justicia y obtenerlo".
A lo largo del conflicto que se desarrolla en Chechenia, las autoridades
rusas han intentado restringir la información sobre la situación de los
derechos humanos allí. Las organizaciones de derechos humanos, los
activistas, los abogados, los periodistas independientes y los
ciudadanos siguen desempeñando un papel decisivo en la documentación de
los abusos contra los derechos humanos.
Una persona que presentó una denuncia ante el Tribunal Europeo de
Derechos Humanos por la "desaparición" de uno de sus hijos durante una
incursión del ejército ha manifestado que a su otro hijo lo mataron
después de la denuncia. Otro hombre que había denunciado la
"desaparición" de su hermano "desapareció" también tras llevar el
caso ante el Tribunal.
En el informe de Amnistía Internacional se cuenta también cómo la familia
de la activista de derechos humanos Luisa Betergiraeva, muerta a causa
de un disparo en 2001, continúa sufriendo hostigamiento. Se denuncia,
por ejemplo, lo siguiente: "A principios de julio de 2004, en un asalto
de las fuerzas federales rusas a su casa, uno de los hijos de Luisa,
Zelimkhan Betergiraev, de 28 años, fue detenido y desde entonces está
'desaparecido'". En un segundo asalto a la casa llevado a cabo el 20
de julio, cuando los miembros de la familia preguntaron a los soldados
que por qué les golpeaban, les dijeron: "¡Así no denunciaréis tanto!
¡Toda Europa os conoce ya!".
El hostigamiento de que son objeto los activistas ha consistido a veces
en amenazas de la policía, que ha llegado a decir a algunos que iba a
poner pruebas en sus casas para hacer creer que estaban implicados en
"terrorismo".
De conformidad con las directrices de la Unión Europea sobre los
defensores de los derechos humanos, aprobadas por los ministros de
Asuntos Exteriores en junio de 2000, Amnistía Internacional insta a la
Unión Europea a:
·Apoyar el trabajo legítimo de los defensores de los derechos humanos en
el Cáucaso septentrional, como se indica en las directrices.
·Expresar su preocupación por las agresiones a defensores de los derechos
humanos en su diálogo con la Federación Rusa, incluida la próxima cumbre
con el presidente Putin.
·Insistir en el inicio sin demora de investigaciones independientes y
exhaustivas sobre todas las denuncias de represalias contra personas que
han presentado denuncias ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y
de tortura, homicidio y "desaparición" de defensores y activistas de
los derechos humanos. Los resultados de tales investigaciones deben
hacerse públicos y los responsables de los abusos han de ser puestos a
disposición judicial.

Faluya: Apocalypse Now -
 por Francesc Sánchez
Enviado por: Marlowe
 "Caos, muerte y destrucción en Faluya en estos momentos. Misiles,
bombas, y balas sobre los cielos y los suelos de esta ciudad iraquí de
300.000 habitantes son la carta de bienvenida de la política
internacional del reélegido presidente George W. Bush."



Población de Faluya enterrando a sus muertos / Aljazeera *1


Internacional - Guerra en Iraq
Faluya: Apocalypse Now - por Francesc Sánchez

Informaciones desde Faluya

Caos, muerte y destrucción en Faluya en estos momentos. Misiles, bombas,
y balas sobre los cielos y los suelos de esta ciudad iraquí de 300.000
habitantes son la carta de bienvenida de la política internacional del
reélegido presidente George W. Bush.

Al menos 13.000 soldados norteamericanos y 2.000 sin clasificar en estos
momentos están masacrando a la población que queda en la ciudad de
Faluya. Furia Fantasma es el nombre de la operación militar que tiene
como finalidad terminar con esta ciudad.

Según periodistas de France Presse hace unas horas “el cielo estaba al
rojo vivo”, “oyéndose explosiones violentas a cada treinta segundos”.
“Aviones AC-130 están ametrallando posiciones rebeldes”, mientras por
tierra los tanques disparan obuses.

El periodista iraquí Abu Bakr al-Dulaimi contaba a la televisión qatarí
Ajzaeera que estaba presenciando el mayor ataque sobre la ciudad desde
Abril de 2003. Algunas de sus frases son muy descriptivas “Tanques
americanos, vehículos armados, cazas F16 y AC-130 están tomando parte en
el ataque sobre Faluya”. “Explosiones violentas están ahora
reproduciéndose en áreas del oeste de la ciudad. Las tropas
norteamericanas están respaldas con tanques y helicópteros”. Y
terminando con una descripción de los combates “Las explosiones también
han empezado en el barrio de Julan. La Resistencia en esas arreas es
feroz”, “Los defensores de la ciudad están respondiendo a los ataques de
los estadounidenses con cualquier cosa que tienen a su alcance”.

Así pues, el ejercito norteamericano esta bombardeando posiciones de la
resistencia en esta ciudad que permanece cercada. Presumiblemente todo
indica que esta haciendo trizas edificios y personas.

Preámbulo suníta

La mañana de ayer llegó a Faluya con la presencia del ejercito
norteamericano en las afueras de la ciudad. La operación empezó con el
cerco de la ciudad y la toma de los dos puentes principales de la
localidad sobre el rio Éufrates.

Pocas horas después la fatwa colonial se manifestaba en boca del
gobernador Alui: la ley marcial en todo el territorio iraquí –a
excepción de las posiciones controladas por los insurgentes kurdos-.
Este bando militar, radiado y televisado por los medios, declara la ley
militar en el Iraq ocupado y en guerra permanente desde la caída del
Estado.

De las 300.000 personas que vivían en Faluya en tiempos mejores, dice el
Pentágono que “tan solo quedan algunos miles”. Dice también el Pentágono
que “al menos hay entre 3.000 y 6.000 terroristas”.

Faluya siempre ha sido un bastión para la resistencia iraquí, meses
atrás, el 10 de Abril del presente año, esta ciudad fue asaltada por el
ejercito norteamericano produciéndose la muerte de al menos 500 civiles
*2. La existencia de terroristas de Al-Qaeda o de otra oscura filiación
en Faluya, difícilmente es creíble cuando el actual asalto ha sido
anunciado días antes por televisión. En cambio aún siguen habiendo
decemas de miles de residentes en Faluya, son estos pues, los propios
civiles -muchos alzados en armas defendiendo sus casas- los que son
considerados terroristas, estos son a los que están exterminando en
estos momentos.

La operación Furia Fantasma estaría encaminada a terminar con la ciudad
de Faluya, en el termino amplio y sin errores lingüísticos, pues esta
ciudad y sus habitantes se resisten a la presencia militar
estadounidense, y también al nuevo gobierno ilegitimo que se parapeta en
Bagdad.

Las cosas por su nombre

No creo que haga falta decir que la declaración de la ley marcial en Iraq
por parte de Alui tiene tintes de surrealismo cuando no cómicos
trágicos, si comprendemos que Iraq es un país que vive en guerra desde
la entrada del ejercito norteamericano. No hay ninguna democracia en
Iraq, no hay ningún Estado en Iraq, no tiene ningún sentido pues
declarar la ley marcial, no degradara más a la sociedad iraquí de lo que
ya lo está. La ley marcial en Iraq existe desde la caída del Estado de
Saddan Hussein, hoy solo se oficializa -retomando viejos hábitos del
antiguo régimen- de cara al simulacro de elecciones que dicen querer
realizar en los próximos meses. Hoy en otras palabras, se puede decir
que existe una ley más que legitima tirar a matar sin preguntar.

Por si había alguna duda sobre la forma de George W. Bush -ahora que ha
sido reélegido presidente de EEUU- de combatir el terrorismo
internacional y de paso estabilizar Iraq y los países que se tercien,
aquí con este asalto apocalíptico sobre Faluya tenemos una descripción
bastante colorista de su primera decisión como presidente.

Veremos que posición toma España y Europa ante estas informaciones que
proceden desde el frente mesopotamico, si es que se toma alguna
posición, más alla de legitimar la guerra y la ocupación con una
participación económica en la reconstrucción del nuevo Iraq, este de la
muerte, el caos y la destrucción que vemos –de momento- en directo y por
nuestras pantallas desde Faluya.

Francesc Sánchez – Marlowe.
Redactor, El Inconformista Digital.




	  Ventill@@lterinfo difunde esta información sin recurrir al SPAM y te
anima a que hagas lo mismo. Si recibes este mail por error, ponte en
contacto con potamo  render3d.net