[Imc-germany] Erneuter Bann für Anna P., Renewed ban for Anna P.

[Alster]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Original text: german
An english translation for other IMCs can be found below.
_______________________________________________________________________

Hallo Anna,

mehrere Indymedia-Nutzer fühlen sich durch folgendes gestört:

o  Dein Auftreten unter verschiedenen Identitäten und der Beharrung
   darauf dass diese nichts miteinander zu tun hätten
o  Dein Auftreten als Gruppenrepräsentantin mehrerer tatsächlich
   existierender Gruppen, die Dich aber entweder gar nicht kennen oder
   bereits von der weiteren Mitarbeit ausgeschlossen haben
o  Dein Unvermögen oder Unwille trotz öffentlicher Dokumentierung und
   mehrerer individueller Erklärungen die Strukturen und
   Moderationskriterien von Indymedia Germany nachzuvollziehen
o  Deine wiederholt trotz mehrfach ausgesprochener Bitte dies zu
   unterlassen direkt an Indymedia-Nutzer versandten E-Mails
o  Deine für die Mehrzahl der Empfänger oft völlig zusammenhanglos und
   unverständlich formulierten E-Mails (was nicht an einem Mangel an
   Sprachkenntnissen zu liegen scheint)
o  Deine Versuche die frühere Sperrung Deiner E-Mails-Adressen durch das
   Anlegen immer neuer E-Mail-Adressen und senden von weiterneE-Mails
   von diesen Adressen zu umgehen
o  Deine Cross-Postings über Mailinglisten mehrerer IMCs, oft Off-Topic,
   unter Zitieren vollständiger Threads und persönlicher E-mails

Aus technischen Gründen müssen wir Deine E-Mail-Adressen derzeit global
statt nur auf einzelnen Mailinglisten bannen. So wurde nun auch diese
E-Mail-Adresse von Dir global für E-Mails an *@lists.indymedia.org und
*@indymedia.org gebannt.

Da wir Dir nach Deinem ersten Ban [1] bereits eine 'zweite Chance'
eingeräumt haben (indem wir Deine neu registrierte E-Mail-Adresse nicht
gebannt haben), Du Dich aber wieder genauso Verhalten hast wie zuvor,
können wir leider nicht davon ausgehen, dass sich das in der nahen
Zukunft zum besseren ändern wird, sondern diejenigen, die Indymedia am
laufen halten, weiterhin unter Deinem Verhalten leiden müssten. Das
halten wir für nicht tragbar, deswegen hab bitte Verständnis dafür dass
wir uns gezwungen sehen auch zukünftig Deine E-Mail-Adressen ohne
weitere Bekanntmachung von den Mailinglisten bannen.

Alster, einer von der Listwork-Arbeitsgruppe, auf vielfachen Wunsch von
Indymedia-Nutzern der IMCs Germany, UK, Polen.

[1] http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-germany/2006-March/0327-t4.html

_______________________________________________________________________

Hello Anna,

several Indymedia users felt abused by the following:

o  Your appearance in several identities while claiming they were
   unrelated to each other
o  Your appearance as group representative of truly existing groups,
   which either do not know you at all or have already excluded you
o  Your inability or displeasure to act according to Indymedia
   structures nd moderation criteria, even though they are publically
   documented and it was pointed out to you individually several times
o  You repeatedly and continuelly contact Indymedia users directly even
   though you were asked not to do so several times
o  To the majority of recipients, your emails often seem be composed in
   a totally incoherent way (and this does not seem to be a language
   issue)
o  Your attempts to get over the previous banning of your email
   addresses by creating more and more email addresses and sending more
   emails.
o  Your postings across several mailing lists of multiple IMCs, often
   offtopic there, while quoting full threads and personal E-Mails

For technical reasons we currently need to globally ban your email
address instead of banning it on single mailing lists only. As such,
this email address of yours was now globally banned for email addressed
to *@lists.indymedia.org and *@indymedia.org.

As, after the first ban [1] we already gave you a second chance (by not
banning your new email address), and you keep behaving the same way as
before, we cannot assume that this is going to change in the near
future, but that those who keep Indymedia running would have to
continually endure your behaviour. We consider this unbearable, please
understand that, for this reasons, we also consider ourselves forced to
ban your additional email addresses off the mailing lists without
further notice.

Alster, one of the Listwork working group, acting on multiple requests
of indymedia users of IMCs Germany, UK, Poland.

[1] http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-germany/2006-March/0327-t4.html
- --
GPG key
http://keys2.indymedia.org/cgi-bin/lookup?op=get&search=05059C17
Fingerprint    1B8B 128F 8435 541C B3A5 1B7E CF5A 9D55 0505 9C17
All other      https://docs.indymedia.org/view/Main/AlsteR
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFGzs8ez1qdVQUFnBcRClK9AJsEvXdDMDKIqkkSzCbpuqyHAHkRDgCfYALV
X3/23WGfza2RecVyl86nyeU=
=YjCO
-----END PGP SIGNATURE-----