[linksunten] Übersetzung Kollektivartikel ES

[Bartolomeo]

Hallo,

> hier die spanische Übersetzung des "KOllektivartikels".

danke, ich habe sie eingebaut.

> Ich zwar die Rechte um gleich zu übersetzen, aber ich weiss nicht wo ich
> diesen Text auf der Seite finde :-(

Nein, die hast du nicht. Damit eine Seite dynamisch sein kann, sich also z.B. 
in Abhängigkeit von den Rechten des Lesers/der Leserin ändert, muss sie aus 
PHP- statt HTML-Code bestehen. PHP-Code ist aber sehr gefährlich, denn man 
könnte statt "zeige den Text" zum Beispiel auch den Befehl "lösche die 
Datenbank" einbauen. Deshalb ist der Zugriff auch auf eine an sich so 
harmlose Seite wie /publish nur noch als admin möglich, wenn sie dynamisch 
ist. 

Ciao, Bart
-- 
http://keys.indymedia.org/cgi-bin/lookup?op=get&search=0237D46E
eMail: bartolomeo at indymedia.org + Jabber: bartolomeo at jabber.org