[Imc-pl] [Imc-pl-red] URGENT TODAY Polish-Hungarian call for Solidarity

Ewa Mal. ptite w poczta.wp.pl
Pi±, 24 Mar 2006, 03:56:10 PST 

Hej Bratanki,

so shall we publish it anywhere, or it is still top secret for mailing 
lists only?:)

grts,. male/wa


Kardos Gabor napisa³(a):

> /*"Polak*, *Wêgier* dwa bratanki, i do szabli i do szklanki."/
>  
>
> Dear Bratanki,
>
>  
>
> *This message is rather urgent, as the visit of the Polish President 
> offers today a great media opportunity for a positive Polish-Hungarian 
> communication on human rights, in our country as well as here in 
> Hungary. So urgent action is needed for optimal succes. The positive 
> protest can be far more effective and more interesting for the press 
> than the negative one...*
>
> ** 
>
> We saw the solidarity letter of the Institute of Philosophy at Warsaw 
> University for the support to the French Spring, right when we were 
> organizing a call for solidarity in Hungary. /The official initiative 
> of this solidarity declaration comes from Védegylet - Protect the 
> Future, which is the most authoritative civil organization in Hungary 
> (László Sólyom, our President of the Republic of Hungary was also the 
> candidate of Védegylet for the presidency) /and most of the main human 
> right movements will join our call for solidarity. You will see in the 
> text that we remind the 5oth anniversary and the historical example of 
> 1956, that is also why -beyond the well known Polish-Hungarian 
> friendship in any freedom fight- we think that /this international 
> solidarity call should be Polish-Hungarian/.
>
> *Please forward our call to all the main human right movements in 
> Poland in order to obtain their support and signature as soon as 
> possible.* The final deadline is fixed by our French friends before 
> the national strike in France on March 28th. They need our solidarity 
> now, not weeks later. We also sent our call to /Solidarno¶æ, /but 
> there is no reaction since yesterday. Could you accelerate their 
> decision by some personal contacts there?
>
>  
>
> According to our plan a famous French actor will read our 
> Polish-Hungarian call for solidarity in Paris (perphaps the most 
> famous one - I called him yesterday for this purpose).
>
>  
>
> You might also get in touch with Védegylet, if you prefer 
> (iroda w vedegylet.hu <mailto:iroda w vedegylet.hu>). Anyway,  for the 
> greatest interest of the Polish and Hungarian press for our solidarity 
> call, we should announce it today, because of the visit of your 
> President in Hungary.
>
>  
>
> Please consider the situation and let us know your position as soon as 
> possible.
>
>  
>
> Thank you for your attention
>
>  
>
> /Serdeczne pozdrowienia/
>
>  //
>
> Gábor Kardos
>
> (Dr. Phil. Sorbonne)
>
> kardosg w t-email.hu <mailto:kardosg w t-email.hu>
>
> GSM: +36 30 2330398
>
>  
>
> */The text of the following declaration should not be published and 
> communicated to the press before we give it to the French students and 
> trade unions, as this is not a PR action, but a call for solidarity./*
>
>  
>
> * *
>
>  
>
> *SOLIDARITÉ AVEC LE PRINTEMPS FRANÇAIS*
>
>  
>
>  
>
> Le peuple français montre a` nouveau son exemple au monde.
>
>  
>
> Nous, les mouvements signataires de cet appel, suivons les événements 
> du Printemps Français avec une attention pleine d'espoir et nous 
> apportons notre soutien au mouvement de protestation dirigés par les 
> étudiants et les syndicats. Par notre appel et par notre déclaration 
> de solidarité, nous attirons en me^me temps l'attention des syndicats 
> signataires de l'appel de Dijon du 18 mars, ainsi que l'attention de 
> tous les participants du Printemps Français que l'exemple de votre 
> mouvement vous investit d'une responsabilité historique universelle.
>
>  
>
> Nous savons que le mouvement a été déclenché par le CPE qui augmente 
> dangereusement la précarité chez les jeunes. Toutefois, il est évident 
> que son enjeu et sa portée historique ne se limitent gue`re au retrait 
> d'une mesure administrative, mais il s'agit de la puissante 
> revendication d'un régime économique et social plus humain, face aux 
> diktats économiques imposés par une certaine globalisation. Or, il est 
> désormais évident que cette prétendue globalisation ne nous offre 
> aucun avenir acceptable. En revanche, elle menace gravement nos 
> libertés conquises de haute lutte par la révolution française.
>
>  
>
> Il n'existe aucune contrainte économique globale que notre action 
> commune ne puisse changer par la volonté générale. Telle est aussi la 
> leçon historique de la révolution de 56 dont nous célébrons le 
> cinquantenaire cette année en Hongrie, en Pologne et dans le monde.
>
>  
>
> Nous exprimons notre espoir que le printemps français parviendra a` 
> ses objectifs par des voies aussi pacifiques que possible, dans le 
> respect de la lettre et de l'esprit des lois démocratiques. De toute 
> évidence, le changement historique global qui exige un changement 
> d'attitude révolutionnaire n'a plus d'alternative, car le mode`le de 
> globalisation dominant encore aujourd'hui implique nécessairement la 
> spoliation de nos conditions de vie sur terre, ce qui conduit a` des 
> crises globales toujours plus profondes et, a` terme, a` une 
> catastrophe écologique qui reste le seul avenir que ce régime global 
> réserve aux jeunes générations.
>
>  
>
> Le mouvement puissant du Printemps Français a renouvelé la 
> revendication universelle de notre droit a` une vie humaine et a` une 
> existence digne qui refuse toute soumission a` un régime de précarité. 
> Par la`, vous avez donné un grand exemple de liberté aux citoyens du 
> monde entier. Conscients de notre responsabilité, nous lançons un 
> appel solennel a` tous ceux qui suivent les événements avec sympathie 
> dans le monde entier, qu'ils apportent aussi leur soutien a` ce 
> formidable mouvement de la société française qui est en marche. Car, 
> soyez en su^rs et certains, vous, qui e^tes -corps et âme- le 
> Printemps Français, vous luttez aussi pour notre liberté et notre avenir.
>
>  
>
>  
>
> Budapest, le 22 mars 2006
>
>  
>
>  
>
> La lettre-référence polonaise:
>
>  
>
> http://paris.indymedia.org/article.php3?id_article=54812
>
>  
>
> http://poland.indymedia.org/pl/2006/03/19321.shtml
>
>  
>
>  
>
> *Etudiants et Etudiantes Français ! - Varsovie *
>
> *Varsovie, le 17.03.2006. Etudiants et Etudiantes Français !*
>
> Varsovie, le 17.03.2006. Etudiants et Etudiantes Français !
>
> Les étudiants de L'Institut de la Philosophie a L' Université de 
> Varsovie obsérvent avec anxiété les évennements qui ont lieu á Paris 
> et aux autres villes françaises. On voit comme beaucoup de vous se 
> défendent contre la loi nouvelle qui vous prive de la possibilité du 
> développement et qui est un exemple du menagement technocrate. Les 
> gens, y compris les etudiants, ne devraient jamais etre traités comme 
> inutils.
>
> Il est exaspérant, que le pouvoir sauve l'économie a` grands frais des 
> étudiants, de la jeunesse et que ceux, qui protestent, sont 
> brutalement traités par la police. La pacification de la gre`ve dans 
> la Sorbonne et le fait de fermer cet Université est un example 
> déshonorant de l'activité neoliberale du silencement des actions du 
> protest justifié dirigés par et pour les gens.
>
> Maintenant, quand Votre combat pour la loi de travail digne et pour le 
> traitement respectable se deroule dans les rues des villes francaises, 
> vous pouvez etre su^r de notre soutien et solidarité. Nous voulons 
> vous assurer que vous n'etes pas seuls dans ce protest.
>
> Étudiants de L'Institut de la Philosophie Université de Varsovie 
> http://poland.indymedia.org/pl/2006/03/19321.shtml
>
> /anonyme article:54812// Université de Varsovie/
> le mardi 21 mars 2006 a` 03h59
>
>  
>
>  
>
> Samorz±d Studentów Instytutu Filozofii Uniwersytetu Warszawskiego 
> wystosowa³
> pismo z wyrazami poparcia do strajkuj±cych studentów francuskich.
>
> Petycjê wys³a³ Samorz±d Studencki Instytutu Filozofii. Czytamy w niej 
> miêdzy innymi, ¿e "studenci IF UW z niepokojem obserwuj± wydarzenia 
> maj±ce miejsce we Francji", ¿e "jest przera¿aj±ce, i¿ w³adza stara siê 
> zachowaæ dobrobyt kosztem studentów i m³odzie¿y" oraz ¿e "pacyfikacja 
> Sorbony jest oburzaj±cym przejawem neoliberalnego zarz±dzania".
>
> Polscy studenci niepokoj±c siê o prawa studentów francuskich 
> dopominaj± siê równie¿ o prawo do "godnej pracy". Warto tu mo¿e 
> przypomnieæ, ¿e w Polsce przez jaki¶ czas funkcjonowa³ program 
> "Pierwsza praca", w ramach którego osoba tu¿ po studiach zostawa³a... 
> sta¿ystk±, co oznacza³o pracê na pe³nym etacie za 450 pln miesiêcznie. 
> Ciekawe, co studenci francuscy zrobiliby z Sorbon± po us³yszeniu 
> takiej oferty? Studenci polscy na razie milcz±....
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>_______________________________________________
>Imc-pl-red mailing list
>Imc-pl-red w lists.indymedia.org
>http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-pl-red
>  
>

-------------- nastêpna czê¶æ ---------
Za³±cznik HTML zosta³ usuniêty...
URL:  http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-pl/attachments/20060324/67d1c6b8/attachment.htm 
-------------- nastêpna czê¶æ ---------
Za³±cznik, który nie by³ tekstem zosta³ usuniêty...
Name: nie znany
Type: image/gif
Size: 189 bytes
Desc: nie znany
Url : http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-pl/attachments/20060324/67d1c6b8/attachment.gif

Wiêcej informacji o li¶cie dyskusyjnej Imc-pl