[Imc-pl] [Imc-global-meetings] Indymedia Survey Now Online in EN, IT, ES, PT, FR, CA

[Jay]

Hi indymedia,
Summary: Announcing the global Indymedia survey: http://survey.indymedia.org.

Announcing the global Indymedia survey: http://survey.indymedia.org.

Details:
Discussions are now happening on 
imc-communication w lists.indymedia.org about 
having a global face-to-face gathering or a 
series of gatherings, coinciding vaguely with the 
10th anniversary of the founding of Indymedia, 
that would provide time and physical space for 
people to discuss the next steps for indymedia -- 
what still works and should be emphasized, what 
doesn't work and should be fixed, and what 
doesn't work, never has and never will.  In order 
to help compile an agenda for these gatherings, 
those who have started to organize would like to 
get feedback from Indymedia organizers on the 
current state of the network and what direction they think it could take.

You may access the survey in English, Italian, 
Spanish, Portuguese, French and Catalan at 
http://survey.indymedia.org or.  This is an 
anonymous survey -- please be honest!

Please direct any questions or constructive 
comments to 
imc-communication w lists.indymedia.org, any 
complaints or foul language to Jay 
<jay w fundamentalchange.net> from the Philadelphia IMC.

Right now there's no deadline for filling out the 
survey but sooner would be much better than later.

Thank you,
  Jay

***
Hola Indymedia,

Sumario:
Os hacemos llegar la encuesta de Indymedia global:
http://survey.indymedia.org.

Detalles:
Ahora estan habiendo discusiones en 
imc-communication w lists.indymedia.org sobre la 
posibilidad de hacer una reunión global de 
Indymedia, o quizás una serie de encuentros, que 
coincidan mas o menos con el décimo aniversario 
de la fundación de Indymedia. La idea es de 
proporcionar un espacio físico y un tiempo 
concreto dónde poder reunirnos y hablar sobre los 
próximos pasos que creemos que debería dar 
Indymedia - que es lo que aún funciona y que por 
lo tanto se debería reforzar,  que es lo que no 
funciona y que se debería cambiar, y que es lo 
que no funciona, nunca ha funcionado y 
seguramente nunca funcionará. Con el fin de ir 
preparando una agenda para estos encuentros, nos 
gustaria recibir vuestras opiniones sobre como 
creeis que la red esta funcionando, y que dirección pensais que debería tomar.

Podeis encontrar la encuesta en Inglés, Italiano, 
Castellano, Portugué  y Alemán 
en  http://survey.indymedia.org o 
http://survey.midiaindependente.org/. Se trata de 
una encuesta anóima -- por favor sed honest w s!.

Podeis enviar preguntas o comentarios 
constructivos a la lista 
imc-communication w lists.indymedia.org, y para 
cualquier queja o problema escribid a Jay de 
Philadelphia IMC <jay w fundamentalchange.net>.

De momento aún no hay un plazo para la entrega 
del cuestionario, pero como mas pronto sea mucho mejor.

Gracias,
Jay

  ***

Olá! CMI,

Sumário:
Divulgando o Questionário Global do CMI: http://survey.indymedia.org

Detalhes: As discussões sobre uma reunião global 
ou várias reuniões regionais presenciais em 
comemoração aos 10 anos de fundação do Indymedia 
acontecem agora em: imc-communication w lists.indymedia.org

Estamos discutindo questões como horário e o 
espaço físico para realizar esta reunião, onde 
iremos propor uma discussão sobre os próximos 
passos da Rede Indymedia -- o que ainda devemos 
trabalhar e que deve ser enfatizado, que não 
funciona mais e deve ser ser arrumado, e que não 
funciona, nunca funcionou e nunca irá funcionar.

Pensando em organizar uma agenda para estes 
encontros, nós gostaríamos de ter um feedback dos 
coletivos do CMI, sobre o estado atual da rede 
Indymedia e que sentido eles pensam que a rede poderia tomar.

Vocês podem acessar o questionário em inglês, em 
italiano, em espanhol, em português, em francês e 
o alemão em http://survey.indymedia.org. Este é 
um questionário anonimo -- por favor seja honesto/a!

Envie por favor todas as perguntas ou comentários 
construtivos para 
imc-communication w lists.indymedia.org, algumas 
queixas ou problemas para Jay do CMI Philadelphfia.

Por enquanto não temos nenhum prazo final para 
completar este questionário, mas mais quanto mais cedo, seria muito melhor.

Obrigado, Jay

_______________________________________________
Imc-global-meetings mailing list
Imc-global-meetings w lists.indymedia.org
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-global-meetings