[IMC-Process] VIRGINIA BEACH (disaffiliation, decision deadline June 20, 15:00 GMT)

[Jay]

After discusion on the imc-communication list, we decided to have a longer 
time to talk about the Virginia Beach situation.  The new deadline is June 
20.

Después del discusion en la lista de la imc-comunicacio'n, decidíamos tener 
un rato más largo de hablar de la situaciónde de Virginia Beach. El nuevo 
plazo es de junio el 20.

***
[Original English text below.  Spanish translation by imc translation group.]

PROPUESTA: IMC Virginia Beach (desafiliación -- fecha límite propuesta, 
June 20, 15:00 GMT)

RESUMEN: Propuesta para quitar formalmente al IMC de Virginia Beach, US, de 
la lista de ciudades de indymedia debido a inexactitudes, intencionadas o 
no, en su solicitud de nuevo imc, y por la falta de un colectivo activo. 
Esta propuesta ha pasado a través del grupo de trabajo new-imc.

LA HISTORIA
Jim de Virginia Beach, Virginia, en EEUU, afirmando representar a un 
pequeño pero funcional colectivo IMC en su ciudad, contactó con el grupo de 
trabajo new-imc en octubre de 2005 para que se pusiera a su grupo en la 
lista de ciudades de indymedia 
(http://lists.indymedia.org/pipermail/new-imc/2005-October/1019-2f.html). 
Yo (Jay del grupo de trabajo new-imc) acepté ayudarlos en el proceso de 
nuevo imc. Jim describió a su colectivo como un grupo unido de activistas 
que se han estado organizando juntos en su ciudad durante bastante tiempo. 
Le envié los principios de unidad y los criterios de pertenencia, 
intercambiamos muchos correos electrónicos y hablé con él varias veces por 
teléfono a medida que avanzaba el proceso de nuevo imc. "El VA Beach 
collective" aceptó todos los principios y respondía al criterio de 
pertenencia. También respondieron satisfactoriamente a mis tres sugerencias 
principales:

--Inicialmente no tenían política editorial. Les dije que necesitaban una 
y, tras reunirse supuestamente varias veces con el colectivo, Jim envió una 
muy detallada.

--no tenían una lista de correo pública, aunque Jim decía que sus reuniones 
eran públicas. Jim me dijo que este grupo no solía comunicarse por correo 
electrónico, pero sí lo hacía regularmente en persona. Le dije que no 
tenían porque hacer todas sus comunicaciones públicas pero realmente tenían 
que asegurarse de abrir el colectivo a la comunidad. Para hacerlo, le dije 
que deberían sin duda tener una lista de correo abierta, como mínimo para 
publicar las actas de la asamblea. Pasado un tiempo Jim dijo que el 
colectivo aceptó crear una lista como parte de su entrada en la red.

--Le sugerí que deberían encontrar otro IMC de la región que les apoyara, 
preferiblemente el IMC de Richmond o el IMC de Carolina del Norte. Durante 
varias semanas Jim afirmaba estar intentando contactar con ellos sin 
recibir respuesta. Yo también escribí a gente que conocía de esos lugares 
pero tampoco recibí respuesta. Por eso, en lugar de aplazarlo 
indefinidamente en espera de que los apoyara otro IMC, acepté transmitir su 
información a la lista new-imc, e hice Su petición 
[http://lists.indymedia.org/pipermail/new-imc/2005-November/1123-6l.html] 
que pasó por la lista new-imc e imc-process sin objecciones. Entraron en la 
red el 1 de diciembre de 2005.

Desde la fecha, se han aclarado los siguientes hechos:
-- Jim ha registrado el IMC de Virginia Beach como una corporación con 
ánimo de lucro en el Estado de Virgina, violando claramente los principios 
de unidad.

-- por lo que yo sé, el VA Beach IMC nunca abrió la lista pública de correo 
como había prometido.

-- Actualmente no parece haber ningún colectivo funcionando en VA Beach. El 
VA Beach IMC no parece haber actualizado su sitio web 
(http://www.vbindymedia.org/) desde que fue añadido a la lista de ciudades. 
Parece haber sido ya eliminado de la lista de ciudades, al menos en 
www.indymedia.org.

Mientras el VA Beach IMC pasaba por el proceso de nuevo imc, un grupo de 
IMC llamado Hampton Roads IMC, que cubre aproximadamente la misma área 
geográfica, se estaba organizando activamente. Ya ha sido aprobado como 
nuevo IMC 
[http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-process/2006-March/0324-6n.html]. 
En ningún momento Jim me dijo que había otro IMC organizándose en la 
región. Ahora sé que Jim estuvo en varias de las asambleas del IMC Hampton 
Roads y dejó la organización varios meses antes de realizar la petición a 
Indymedia como Virginia Beach IMC.
(Hampton Roads no contactó con el grupo de trabajo new-imc hasta que vió VA 
Beach en la lista de ciudades.)

-- Varios correos electrónicos y mensajes de teléfone a Jim están sin 
responder.

Propuesta: Por estos motivos, el grupo de trabajo new-imc propone que el 
IMC de Virginia Beach sea eliminado de la lista de ciudades.

***

PROPOSAL:
Virginia Beach IMC (disaffiliation -- proposed decision deadline, June 20, 
15:00 GMT)

SUMMARY: A proposal to formally take the Virginia Beach, US IMC off the 
Indymedia cities list because of inaccuracies, intentional or otherwise, in 
its new-imc application, and the lack of a functioning collective. This 
proposal has passed through the new-imc working group.

THE STORY:
Jim of Virginia Beach, Virginia, in the US, claiming to represent a small 
but functional IMC collective in his town, contacted the new-imc working 
group in October 2005 to try to get their group on the Indymedia cities 
list 
(http://lists.indymedia.org/pipermail/new-imc/2005-October/1019-2f.html). I 
(Jay from the new-imc working group) agreed to help them through the 
new-imc process. Jim represented his collective as a close-knit group of 
activists that had been organizing together in their city for a long time. 
I sent him the principles of unity and membership criteria, e-mailed 
extensively with him and talked with him several times on the phone as the 
IMC went through the process. "The VA Beach collective" agreed to all the 
principles and replied to the membership criteria. They also responded to 
my satisfaction to my three main suggestions:

-- they originally did not have an editorial policy. I said they needed one 
and, after supposedly meeting extensively with the collective, Jim sent a 
rather detailed one.

-- they did not have a public e-mail list, though Jim said their meetings 
were public. Jim told me this group did not communicate over e-mail, but 
reguarly in person. I said they didn't have to have all their communication 
in public but they really had to be sure to open up the collective to the 
community. To do this, I said they should definitely have an open e-mail 
list, at the very least as a place to post minutes of meetings. After a 
while Jim said their collective agreed to set one up as part of their 
joining the network.

-- I suggested they should have another IMC from their region sponsor them, 
preferably the Richmond IMC or an IMC in North Carolina. Over several weeks 
Jim claimed to be trying to contact them with no response. I also e-mailed 
people I knew in those places but got no response. So, rather than hold VA 
Beach up indefinitely to wait for another IMC to sponsor, I agreed to pass 
along their information to the new-imc list.  Their application 
[http://lists.indymedia.org/pipermail/new-imc/2005-November/1123-6l.html] 
went through the new-imc list and imc-process with no objections. They were 
welcomed to the network on December 1, 2005.

Since that date, the following facts have become clear:
-- Jim has registered the Virginia Beach IMC as a for-profit corporation in 
the State of Virginia, clearly violating the principles of unity.

-- as far as I know, the VA Beach IMC never opened a public e-mail list as 
promised.

-- There currently does not seem to be a functioning VA Beach collective. 
The VA Beach IMC has not updated their web site 
(http://www.vbindymedia.org/) since being added to the cities list. It 
seems to have since been taken off the cities list already, at least on 
www.indymedia.org.

-- while the VA Beach IMC was going through the new-imc process, an IMC 
group called the Hampton Roads IMC, covering approximately the same 
geographic area, was actively organizing. They have since been approved as 
an IMC 
[http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-process/2006-March/0324-6n.html]. 
At no point did Jim tell mey there was another IMC organizing in the area. 
As I now know, Jim had been to several meetings of the Hampton Roads IMC 
and left their organizing several months before applying to Indymedia as 
the Virginia Beach IMC.
(Hampton Roads did not contact the new-imc working group until after VA 
Beach was on the cities list.)

-- Many e-mails and phone messages to Jim have gone unanswered.

PROPOSAL: For these reasons, the new-imc working group proposes the 
Virginia Beach IMC be removed from the cities list.