[IMC-Process] About the Darwin disaffiliation proposal

[mac at immerda.ch]

[EN:]
Hello altogether

It seems to be impossible to fully understand the Darwin IMC dispute for
people who are new to this conflict. For this reason IMC Switzerland  
does not want to take a stand on the Melbourne proposal. We think it  
is for the
collectives of Darwin, of the Oceania region and the new-imc working group
to make a decision on how to resolve this conflict. We are hopeful that this
conflict can be resolved and that the 'continuous personal attacks by Mick
Lambe against individuals within a host of Indymedia collectives and his
continuous abuse of Indymedia sites to attack both these individuals and IMC
collectives' can be stopped. We would like to thank everyone who is involved
in trying to resolve this conflict (and other conflicts too), even in such
difficult situations.

In hope for a deliberate solution to be found soon
mac
indymedia switzerland

---------------------------------

[DE:]
Hallo zusammen

Es scheint unmöglich zu sein, die Darwin Auseinandersetzung  
vollständig zu verstehen, wenn Leute noch nie von diesem Konflikt  
gehört haben. Aus diesem Grund möchte IMC Switzerland keine Position  
zu dem Melbourne Vorschlag einnehmen. Die Kollektive in Darwin, der  
Oceania Region und die new-imc Arbeitsgruppe sollen Entscheidungen  
treffen, wie dieser Konflikt gelöst werden soll. Wir sind  
zuversichtlich, dass der Konflikt gelöst werden kann und dass die
'andauernden persönlichen Attacken von Mick Lambe gegen Individuen in
mehreren Indymedia Kollektiven und sein andauernder Missbrauch von Indymedia
Seiten um diese Individuen und IMC Kollektive zu attackiern' gestoppt werden
können. Wir möchten allen Leuten danken, welche sich die Mühe nehmen, diesen
(und andere Konflikte) zu lösen versuchen, auch in derart schwierigen
Situationen.

In der Hoffnung dass bald eine gutüberlegte und angemessene Lösung  
gefunden werden kann
mac
indymedia schweiz

---------------------------------

[FR:]
Il semble être impossible de complètement comprendre le conflit de  
Darwin IMC pour les personnes qui sont nouvelles à ce conflit. Pour  
cette raison IMC Switzerland ne veut pas prendre une position sur la  
proposition de Melbourne.
Nous pensons qu'elle est pour les collectives de Darwin, de la région
d'Océanie et du new-imc 'groupe de travail' pour prendre une décision sur la
façon dont résoudre ce conflit. Nous sommes pleins d'espoir que ce conflit
puisse être résolu et que 'les attaques personnelles continues par Mick
Lambe contre des individus dans une foule de collectives d'Indymedia et son
abus continu des emplacements d'Indymedia pour attaquer ces individus et
collectives IMC' peuvent être arrêtés. Nous voudrions remercier tous les
gens qui essaient de trouver une solution dans ce conflict (et dans autres
conflicts) même dans de telles situations difficiles.

En espoir qu'une solution bien réfléchi puisse être trouvé bientôt
mac
indymedia suisse

---------------------------------