[indy-roma] prossima punta indy

[Nieta]

io pensavo invece che qualche volenteroso capace potesse tradurle da 
solo e poi creare dei momenti in cui socializzare l'argomento, nnon me 
pare proprio il caso di mettersi a fare le traduzioni in modalità 
assembleare...e quando affitti!

potremmo dare una prepunta giovedì pomeriggio per stampare e poi alle 20 
assemblea pizzettara.

per l'orario pomeridiano devo chiedere conferma a gio.

riguardo al documento intanto famolo e riguardiamoci tra le altre cose 
la policy, poi per farlo girare i modi si trovano :)



Il 14/03/11 18:50, boyska ha scritto:
> X-TagToolbar-Keys: D20110314185053445
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
> Content-Transfer-Encoding: 8bit
>
> Il 14/03/2011 16:11, Nieta ha scritto:
>> dobbiamo finire di stampare le maglie e pare che da giovedì si può fare.
> ok. io giovedi preferisco dal pomeriggio, ma posso anche di sera.
> eviterei di fare nottata, ecco :)
>
>> riusciamo anche e soprattutto a lanciare un incontro in cui definire
>> l'agenda indymediana e cominciare a mettere insieme due cose per questo
>> documento di riapertura?
> Io spero che per definire il documento di apertura non ci voglia molto,
> dato che un po' ne abbiamo gia' parlato; piuttosto sarebbe necessario
> capire come rendere effettivamente comunicativo questo documento, cioe'
> come riuscire a parlarne con gli interessat*.
>
>> gl/le interessat@ aumentano....
> ah si? :)
>
>> in più dovremmo partire con le traduzioni.
> secondo me incontrarci per fare le traduzioni non ha molto senso,
> perche' una traduzione non e' un lavoro che richiede uno sforzo
> collettivo (a parte la suddivisione).
> Inoltre, la traduzione di un documento (anche) tecnico necessita di
> qualcuno che conosca l'argomento da quel punto di vista. Quindi per
> poter fare questo lavoro e' necessario un momento di condivisione dei
> saperi (cosa che potrebbe rendere il tutto piu' interessante di una
> semplice traduzione).
>
>
>
> _______________________________________________
> Imc-roma mailing list
> Imc-roma a lists.indymedia.org
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-roma
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-roma/attachments/20110315/8cee96c3/attachment.htm