[Imc-romania] [Fwd: Comunicat al Fondului ONU pentru Populat,ie privind Ziua Internationala a Femeii ]

[yul]

-------- Original Message --------
Subject: 	Comunicat al Fondului ONU pentru Populat,ie privind Ziua 
Internationala a Femeii
Date: 	Tue, 7 Mar 2006 16:06:35 +0200
From: 	Georgiana Ilie <georgiana at unfpa.ro>
To: 	Georgiana Ilie <georgiana at unfpa.ro>
CC: 	Stela Serghiuta <stela at unfpa.ro>



Stimaþi colegi,

Vã trimitem în continuare Declaraþia doamnei Thoraya Ahmed Obaid, 
Director Executiv al Fondului ONU pentru Populaþie, cu ocazia Zilei 
Internaþionale a Femeii, însoþitã de câteva date despre situaþia femeii 
în contextul sãnãtãþii reproducerii.

Mesajul poate fi gãsit ºi la adresa de web www.unfpa.ro/noutati 
<http://www.unfpa.ro/noutati>

Pentru informaþii suplimentare, vã stãm la dispoziþie la contactele de 
mai jos.

Cu stimã,

Georgiana Ilie

Fondul ONU pentru Populaþie

* *

////

/ [http://www.unfpa.org/] <http://www.unfpa.org>
UNFPA - because everyone counts. /

	

*/ Ms. Georgiana Ilie/*

/ Project Assistant - Communication/

/ United Nations Population Fund/

/ O: 40.21.2017892/

/ F: 40.21.2017840/

/ http://www.unfpa.ro/

/
------------------------------------------------------------------------
/

/UNFPA, the United Nations Population Fund, is an international 
development agency that promotes the right of every woman, man and child 
to enjoy a life of health and equal opportunity. UNFPA supports 
countries in using population data for policies and programmes to reduce 
poverty and to ensure that every pregnancy is wanted, every birth is 
safe, every young person is free of HIV/AIDS, and every girl and woman 
is treated with dignity and respect. /

* *

*Ziua Internaþionalã a Femeii*

*/Declaraþia doamnei Thoraya Ahmed Obaid, Director Executiv al Fondului 
ONU pentru Populaþie/*

*8 martie 2006, New York*

Astãzi, de Ziua Internaþionalã a Femeii, mã alãtur celor care aduc un 
omagiu femeilor. Progresul femeilor înseamnã progresul tuturor. Fãrã 
participarea cu drepturi egale a femeilor la bunul mers al societãþii nu 
se pot gãsi soluþii de lungã duratã la problemele cele mai stringente 
ale acesteia.

Femeile nu sunt doar mame. Sunt garantele pãcii ºi trebuie sã facã parte 
din procesul de rezolvare a conflictelor. Femeile muncesc, deºi munca 
lor este deseori subevaluatã ºi prost plãtitã. Sunt stâlpii familiei, ai 
comunitãþii ºi ai societãþii, chiar dacã deseori rolul lor complex nu 
este recunoscut sau apreciat. Da, femeile sunt diferite de bãrbaþi, dar 
aceastã diferenþã trebuie încurajatã în aceeaºi mãsurã în care suntem 
datori sã recunoaºtem cã toþi oamenii au dreptul la o viaþã demnã ºi la 
ºanse egale, precum ºi la protecþie din partea autoritãþilor.

S-au fãcut multe progrese de-a lungul anilor în privinþa emancipãrii 
femeilor ºi nici ultimul an nu a fost o excepþie. În Liberia, Ellen 
Johnson-Sirleaf a fost aleasã preºedinte, prima femeie preºedinte din 
Africa. În  Germania, Angela Merkel a devenit prima femeie cancelar a 
þãrii, iar în Chile cetãþenii ºi-au ales prima femeie preºedinte, pe 
Michelle Bachelet. Aceste victorii reprezintã paºi importanþi, dar mai 
avem încã un drum lung de parcurs pânã când femeile vor participa la 
procesul decizional în aceeaºi mãsurã ca bãrbaþii. În întreaga lume, 
doar 16% dintre legislatori sunt femei.

Vã cer astãzi tuturor sã facem mai mult pentru ca femeile sã se poatã 
implica în procesele de decizie la toate nivelurile: de la guverne ºi 
Organizaþia Naþiunilor Unite pânã la celula de bazã a societãþii, 
familia, mai ales în probleme care le afecteazã viaþa.

Studiile aratã cã, deºi s-au fãcut multe progrese, milioane de femei nu 
au nici acum dreptul de a lua singure decizii în privinþa cãsãtoriei ºi 
a procreãrii. La Summitul Mondial din septembrie 2005, liderii lumii au 
fost de acord cã trebuie sã asigurãm acces universal la sãnãtatea 
reproducerii pânã în 2015, pentru cã acesta este un pas critic în 
obþinerea egalitãþii de gen ºi în îndeplinirea celorlalte Obiective de 
Dezvoltare ale Mileniului: îmbunãtãþirea sãnãtãþii mamei, reducerea 
mortalitãþii infantile, combaterea HIV/SIDA ºi reducerea sãrãciei. 
Drepturile ºi sãnãtatea reproducerii sunt fundamentale pentru 
emanciparea femeilor.

Astãzi, de Ziua Internaþionalã a Femeilor, vreau sã încurajez dialogul 
între societãþi, comunitãþi ºi familii, între femei ºi bãrbaþi ºi între 
tineri ºi vârstnici. Trebuie sã vorbim ºi sã gãsim cãi de a întãri 
respectul reciproc, comunicarea ºi responsabilitatea. Egalitatea de gen 
trebuie întãritã de legi naþionale ºi sprijinitã de bugetele þãrilor.  
Fondul ONU pentru Populaþie este dedicat promovãrii sãnãtãþii 
reproducerii, a drepturilor la sãnãtatea reproducerii, a emancipãrii 
femeilor, a implicãrii ºi responsabilizãrii bãrbaþilor ºi a egalitãþii 
de gen. Suntem alãturi de femeile ºi bãrbaþii care ajutã la îndeplinirea 
acestor nobile obiective.

 

/Date despre situaþia sãnãtãþii reproducerii în lume în 2006, extrase 
din mesajul doamnei Thoraya Ahmed Obaid la a 50-a sesiune a Comisiei 
privind Statutul Femeilor, 1 martie 2006: /

„Studiile aratã cã investiþia în sãnãtatea reproducerii îmbunãtãþeºte 
sãnãtatea maternã ºi reduce riscul mortalitãþii infantile ºi materne 
conform Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului. Prin programele 
actuale din þãrile în curs de dezvoltare, 500 de milioane de femei, care 
nu doresc sã rãmânã însãrcinate, primesc contraceptive în fiecare an. 
Astfel au fost prevenite:

    * 187 de milioane de sarcini nedorite;
    * 60 de milioane de naºteri neplanificate;
    * 105 milioane de avorturi;
    * 22 de milioane de sarcini pierdute;
    * 2,7 milioane de decese infantile;
    * 215.000 de decese provocate de sarcini;
    * ca 685.000 de copii sã îºi piardã mamele.

Totuºi, astãzi existã în lume 200 de milioane de femei pentru care nu 
putem oferi servicii de contracepþie. Iar lipsa accesului la servicii de 
sãnãtate a reproducerii este principala cauzã a mortalitãþii ºi a 
problemelor de sãnãtate la femeile din þãrile în curs de dezvoltare.”

 

 

 

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-romania/attachments/20060309/d08e0c9f/attachment.htm