[imc-sheffield] world massive art attack

Tue May 12 00:21:47 PDT 2009

Kroz studentsku blokadu, na svojoj koži, osjetili smo kakva je zapravo moć
medija. Pokušali smo raširiti naše razloge, no zbog manipulacija medija naše
poruke nikada nisu bile u potpunosti prenesene. Došli smo do ideje, do
načina da preokrenemo stvari! Kao umjetnici, u svoj toj priči stojimo
postrance, mediji nas zaobilaze...i baš zato, vrijeme je da se povežemo!!!

 Svi umjetnici, cijelog svijeta, za jedan cilj, u borbi protiv
komercijalizacije znanja.

*Znanje nije roba!!!*

Organizirajmo veliku manifestaciju, svih umjetnosti, stojmo zajedno u svemu
ovome, budimo najglasniji, nek nas svi čuju.

Kažu da slika govori više od tisuću riječi, napravimo tisuću slika, a time
bujicu riječi.

* *

*                          Poziv na sudjelovanje u akciji *

*                       Svjetski masovni umjetnički napad*

   Pozivamo sve građane da nam se pridruže u međunarodnoj umjetničkoj akciji
koju nazivamo *Svjetskim masovnim umjetničkim napadom*.

*   Svi studenti, umjetnici, kulturni djelatnici, teoretičari, znanstvenici,
prosvjetari i ostali svjesni građani i građanke*, koji smatraju da na
vrijeme treba spriječiti proces komercijalizacije znanja, a koji nam kroz
sumnjive zakone o obrazovnom sustavu nastoje nametnuti državne institucije u
skladu s diktatom globalnog neoliberalnog kapitalističkog projekta, neka nam
se pridruže u akciji  datum/vrijeme bit će naknadno objavljeni), u svojim
gradovima.

    Potaknuti medijskim zanemarivanjem, te manipulacijom informacijama
o  događanjima
vezanim uz prosvjed nezavisne studentske inicijative, odlučili smo reagirati
organiziranjem masovne umjetničke akcije kroz koju ćemo nastojati iznijeti
svoje stavove i prijedloge o drugačijem obrazovnom sustavu u kojem znanje
nije samo roba.

*Jedan svijet, jedna borba!*

    Ideja je da se u lokalnom kontekstu organizira umjetnička manifestacija

Što većih proporcija, sa lokalnim umjetnicima: likovnjaci, glazbenici,
performeri,

glumci, razne udruge...

P.S. Svi prijedlozi su dobrodošli!

Svi zainteresirani neka nam se što prije jave na
massiveworldartattack at gmail.com

ENGLISH

Throughout the student blockade we experienced the media control on our own
skin.

Our attempt to spred the real reason of our rebellion act,never really got
to the people because of the media manipulation.

Finally we came across great idea,unique way to start things up!!!

As artists in this hole story,we are left beside,the media and press don't
even want to hear about us...so it's about time to gather our forces and
stand up for our rights.

*Artist all over the world,unite and fight for one cause,in the battle
against knowledge comercialization.*

*Knowledge is not a stock!!!*

Let us organise global manifestation,from each and every one of you out
there.Let us stand together in this cause,we need to be laud so we could be
heard.

*They say that a picture tells a thousand words...so let us make thousands
of paintings and with that, stream of words.*

* *

*An invitation for action*

*MASSIVE WORLD ART ATTACK*

* *

Everyone is invited  to join us in this global art action called
global *massive
art attack.,*

students,artists ,cultural workers,theorethics,scientists,citizens,who think
that this process of knowledge comercialization  should be stoped in time.

We have decided to do something,to react,to attract the media, no more
missinterpreted informations about the rebellion movement of *independent
student initiative*.

With the help of artist all over the world we shall indicate our
propositions,things we stand for,things we want to change so knowledge
woulnd't become just a stock

One world,one fight!!!

The idea is to organise an artistic
manifestation-artists,musicians,performers,actors...you are all invited!!!

PLEASE CONTACT US AS SOON AS POSSIBLE AT massiveworldartattack at gmail.com

ITALIANO

Durante il blocco dello svolgimento delle lezioni da parte di noi studenti,
abbiamo vissuto sulla nostra pelle il controllo di media.

Abbiamo cercato di far conoscere le vere ragioni del nostro movimento, però
data la manipolazione di media, i nostri messaggi non sono mai stati sentiti
in modo giusto.

Così siamo arrivati ad un'eccellente idea per cambiare le cose.

Essendo gli artisti in questa storia ci troviamo ai margini, e i media e i
giornali non vogliono sentire la nostra voce.

Quindi è arrivato il momento di unire le nostre forze e di proteggere i
nostri diritti umani.

Artisti di tutto il mondo, unite le vostre forze nella battaglia contro la
commercializzazione della educazione!

*L'educazione non e' merce!*

Organizziamo una manifestazione globale con la partecipazione di tutti voi.
Mettiamoci insime per questa ragione, dobbiamo farci sentire da tutti!

Si dice che un'immagine vale mille parole, allora facciamo mille quadri,
disegni, e così avremo un fiume di parole.

*L'invito all'azione-attaco artistico mondiale di massa*

Tutti sono invitati a partecipare a quest'azione artistica globale
denominata attaco artistico mondiale di massa.

Tutti, studenti, artisti, teoretici, scienziati, cittadini, che ritengono il
pensiero che il processo della commercializzazione di educazione deve essere
fermata qui, adesso.

Stanchi delle false informazioni sulle dimostrazioni della "Iniziativa
indipendente degli studenti", abbiamo deciso di reagire: organizzare
un'azione artistica mondiale con la quale cercheremo di mettere in mostra le
nostre opinioni e le nostre proposte di un altro sistema di educazione in
cui l'educazione non è merce.

*UN MONDO, UNA BATTAGLIA!*

L'idea è di organizzare una manifestazione artistica a livello locale:
artisti, musicisti, attori...siete invitati tutti!!!

Gli prego per respondi al e-mail presto presto
massiveartworldattack at gmail.com

-- 
Nezavisni APURI
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-sheffield/attachments/20090512/7f6c55dd/attachment-0001.htm 