[Imc-torino] Internazionale: le notizie (636)
uomonero
uomonero a ecn.org
Ven 7 Apr 2006 02:58:28 PDT
Internazionale
Numero 636, venerd์ 7 aprile 2006
Questo ่ il testo della rubrica La settimana che sarเ pubblicata su
Internazionale numero 636 in edicola venerd์ 7 aprile 2006. Tra
parentesi quadre ่ indicato il giorno al quale si riferisce la notizia.
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
IL SOMMARIO di Internazionale
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
* In copertina: il voto degli altri. Da Patti Smith a Edward Luttwak,
101 stranieri dicono chi voterebbero se fossero cittadini italiani
* Paul Ginsborg: attrazione fatale
* Beppe Grillo: il calzino di Mastrolindo
* Tim Parks: peccatori e felici
* Attualitเ: la Francia ancora in piazza
* Viaggi: Vietnam a colori
* Ritratto: Daniel Dennett. Il filosofo brillante
* Portfolio: la valle delle miniere
* L'oroscopo di Rob Brezsny
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
IN LIBRERIA
George Lakoff
"Non pensare all'elefante!"
Prefazione di Ferruccio de Bortoli
Postfazione di Guido Moltedo
Consigli alla sinistra per battere la destra
240mila copie vendute in America
Fusi orari, 12,00 euro
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
In edicola questa settimana con Internazionale:
* I corti del Milano Film Festival
Gli abbonati possono comprarlo online, pagando 7,00 euro comprese le spese
di spedizione: www.internazionale.it/dvd
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
NEL MONDO
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
THAILANDIA
Thaksin si dimette
Il primo ministro Thaksin Shinawatra ha annunciato le sue dimissioni, dopo
le controverse elezioni legislative anticipate e due mesi di proteste
popolari. Thaksin ha detto di aver preso la decisione per rispetto di re
Bhumibol Adulyadej, che quest'anno festeggia i sessant'anni sul trono. Il
partito di Thaksin, Thai Rak Thai, ha vinto le elezioni con il 57 per cento
dei consensi, un risultato inferiore alle attese. Il voto ่ stato boicottato
dai partiti d'opposizione e l'astensionismo ha raggiunto cifre record. La
commissione elettorale ha annullato il voto in alcune circoscrizioni.
L'opposizione e i leader delle manifestazioni di protesta delle scorse
settimane hanno rifiutato un compromesso con Thaksin, accusato di conflitto
d'interessi e abuso di potere. Thaksin, l'uomo pi๙ ricco del paese, ่ stato
eletto nel 2001 e confermato nel 2005 [4].
SAMOA. Il Partito per la protezione dei diritti umani (Hrpp, al potere) ha
vinto le elezioni legislative. Secondo i risultati parziali, l'Hrpp ha
ottenuto 30 seggi sui 49 del parlamento, contro i dieci del Partito per
l'unione democratica di Samoa (Sdup). Il primo ministro Tuila'epa Sailele
Malielegaoi sarเ confermato. Il sistema elettorale concede il diritto di
voto solo ai 25mila capi clan [31].
TURCHIA
Le proteste dei curdi
Dodici persone sono morte negli scontri tra dimostranti curdi e forze di
sicurezza a Diyarbakir, nel sudest del paese. Un uomo ่ stato ucciso a
Kiziltepe. Le violenze si sono poi estese a Istanbul, dove tre persone sono
morte nell'incendio di un autobus provocato dal lancio di una molotov. Le
manifestazioni sono state indette per protestare contro l'uccisione di 14
ribelli del Partito dei lavoratori del Kurdistan (Pkk) in un raid
dell'esercito [2].
LIBANO. Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha incaricato il
segretario generale Kofi Annan di negoziare un accordo con il governo
libanese per creare un tribunale internazionale che giudichi i responsabili
dell'assassinio dell'ex primo ministro Rafiq Hariri. Il tribunale, che sarเ
costituito da magistrati internazionali e libanesi, avrเ sede all'estero
[29].
SIERRA LEONE
Taylor verso l'Aja
Il Tribunale speciale per la Sierra Leone (Tssl) ha chiesto al governo
olandese di ospitare il processo per crimini di guerra e contro l'umanitเ
nei confronti dell'ex presidente liberiano Charles Taylor. Secondo il
procuratore del Tssl Desmond Da Silva, la presenza di Taylor in Sierra Leone
potrebbe minacciare la stabilitเ della regione. Il governo olandese si ่
detto disponibile in via di principio, ma ha chiesto una risoluzione del
Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. L'ex presidente, accusato di
aver sostenuto i ribelli in Sierra Leone, si ่ proclamato innocente e ha
chiesto di essere processato in Africa. Taylor ่ stato estradato il 29 marzo
dalla Nigeria, dove viveva in esilio. Circa 120mila persone sono morte nella
guerra civile (1991-2001) [3].
SUDAN. Nel vertice di Khartoum la Lega araba ha stanziato 150 milioni di
dollari per finanziare la missione dell'Unione africana (Ua) nel Darfur.
L'obiettivo, condiviso dal presidente sudanese Omar el Bashir, ่ evitare un
intervento delle Nazioni Unite nella regione. Il 10 marzo il Consiglio di
pace e di sicurezza dell'Ua ha approvato l'invio dei caschi blu nella
regione [29].
FRANCIA
Sospeso il Cpe
Il presidente Jacques Chirac ha promulgato il Contratto di primo impiego
(Cpe) voluto dal primo ministro Dominique de Villepin, ma lo ha di fatto
sospeso chiedendo al parlamento di modificare alcune norme. Pi๙ di un
milione di persone ha partecipato a una manifestazione organizzata dai
sindacati e dagli studenti per chiedere il ritiro del provvedimento [4].
L'islamista algerino Rashid Ramda ่ stato condannato a dieci anni di
prigione per aver partecipato agli attentati del 1995 nella metropolitana di
Parigi in cui sono morte otto persone [29].
POLONIA. Il generale Wojciech Jaruzelski, ex capo del governo e del Partito
comunista tra il 1981 e il 1989, ่ stato rinviato a giudizio con l'accusa di
aver proclamato la legge marziale contro il sindacato indipendente
Solidarnosc. Jaruzelski, 82 anni, rischia una condanna a otto anni di
prigione [31].
SPAGNA. Il congresso dei deputati ha approvato uno statuto d'autonomia
allargata per la Catalogna, nonostante il voto contrario ญ per motivi
opposti ญ del Partito popolare (Pp) e dei repubblicani indipendentisti
catalani dell'Erc. Il progetto aumenta le competenze della Catalogna, che
giเ gode di un'ampia autonomia, senza per๒ definirla una nazione [30].
STATI UNITI
A morte Moussaoui
La giuria del tribunale federale di Alexandria, in Virginia, ha stabilito
che Zacarias Moussaoui pu๒ essere condannato a morte per il suo
coinvolgimento negli attentati dell'11 settembre 2001. Moussaoui, arrestato
il 16 agosto 2001 perch้ il suo visto era scaduto, doveva pilotare un aereo
contro la Casa Bianca [3]. La corte suprema ha bocciato un appello del
presunto terrorista di al Qaeda Jos้ Padilla contro la prerogativa del
presidente George W. Bush di stabilire chi pu๒ essere considerato un
"combattente nemico" [3]. Tom DeLay, l'ex capogruppo repubblicano alla
camera dei rappresentanti accusato di finanziamenti illeciti e corruzione,
ha annunciato che lascerเ il seggio e non si ricandiderเ [4].
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
60 SECONDI
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
COLOMBIA. Almeno 14 soldati sono morti nei combattimenti con i guerriglieri
delle Forze armate rivoluzionarie della Colombia (Farc) nei dipartimenti di
Valle (sudovest) e Caquetแ (sudest) [5].
KUWAIT. Per la prima volta nella storia del paese, le donne hanno
partecipato alle elezioni amministrative suppletive per eleggere un
consigliere comunale a Salmiya. Tra i candidati figuravano due donne. Il
suffragio universale ่ stato introdotto nel 2005 [4].
MAURITANIA. Almeno 32 immigrati provenienti da Senegal, Mali e Gambia sono
morti al largo della Mauritania nel naufragio di un'imbarcazione diretta
verso le isole Canarie, in Spagna [1].
NEPAL. Il leader dei ribelli maoisti, Prachanda, ha proclamato un cessate il
fuoco unilaterale nella capitale Kathmandu. I sette principali partiti
d'opposizione hanno annunciato che l'8 aprile si terrเ una grande
manifestazione contro re Gyanendra, che ha reagito vietando le riunioni
pubbliche nella capitale [4].
REGNO UNITO. Denis Donaldson, un ex dirigente del Sinn F้in ญ l'ala politica
dell'Ira ญ coinvolto nel dicembre scorso in un caso di spionaggio a favore
dei servizi segreti britannici, ่ stato ucciso a Dochlry, in Irlanda [4].
UNIONE EUROPEA. La Commissione ha avviato una procedura d'infrazione contro
17 paesi ญ tra cui Italia, Francia, Germania, Spagna e Gran Bretagna ญ
accusati di non aver recepito la direttiva europea sull'apertura dei mercati
del gas e dell'elettricitเ [4].
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
IRAQ
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
GOVERNO
Tutti contro Al Jaafari
Alcuni dirigenti dell'Alleanza unificata irachena (Aui), la formazione
sciita vincitrice delle elezioni del 15 dicembre, hanno invitato il primo
ministro uscente Ibrahim al Jaafari a farsi da parte per facilitare la
formazione di un governo di unitเ nazionale. Al Jaafari, confermato di
recente candidato premier in un voto interno dell'Aui, ่ contestato anche
dai partiti sunniti e curdi. Secondo fonti irachene, anche l'ambasciatore
statunitense a Baghdad, Zalmay Khalilzad, avrebbe chiesto all'Aui di non
confermare Al Jaafari. Nel corso di una visita a Baghdad, i ministri degli
esteri di Stati Uniti e Gran Bretagna, Condoleezza Rice e Jack Straw, hanno
chiesto ai leader iracheni di formare rapidamente un governo. Al Jaafari ha
accusato il governo statunitense di interferire nelle questioni interne
dell'Iraq [2].
SADDAM HUSSEIN
Accuse di genocidio
Il Tribunale speciale iracheno (Tpi) ha annunciato che Saddam Hussein e sei
alti funzionari dell'ex regime dovranno rispondere anche dell'accusa di
genocidio per la cosiddetta operazione Anfal, la deportazione della
popolazione curda tra il 1987 e il 1988 costata la vita a circa centomila
persone. Nel frattempo, ่ ripreso a Baghdad il processo all'ex dittatore per
il massacro di 148 sciiti a Dujail dopo un attentato fallito contro di lui
[5].
TERRORISMO
Cambio al vertice?
Un leader islamista iracheno, Huthaifa Azzam, ha rivelato che il leader di
al Qaeda in Iraq, Abu Mussab al Zarqawi, ่ stato costretto a rinunciare a
dirigere l'alleanza dei ribelli iracheni dopo che alcuni gruppi hanno
contestato le sue strategie. Il nuovo leader sarebbe un iracheno, Abdullah
al Baghdadi. Non ่ stato possibile verificare le affermazioni di Azzam. Le
autoritเ irachene hanno annunciato l'arresto di 27 terroristi legati ad al
Qaeda [3].
OSTAGGI
Liberata Jill Carroll
La giornalista statunitense Jill Carroll ่ stata liberata a Baghdad. In un
video diffuso su internet dai rapitori, la giornalista elogia la resistenza
irachena e predice la sua vittoria finale, ma le affermazioni sarebbero
state estorte. Carroll era stata rapita il 7 gennaio a Baghdad mentre andava
a intervistare un politico sunnita [30].
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
60 SECONDI
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
CRONACA. Otto impiegati di un'azienda di prodotti elettronici sono morti
nell'attacco di un commando armato a Baghdad [29]. I corpi di otto persone
uccise con colpi di arma da fuoco sono stati ritrovati a Baghdad [2]. Undici
persone sono morte e 38 sono rimaste ferite in un attentato suicida davanti
a una moschea sciita nella capitale [3].
ANSAR AL ISLAM. Dodici membri del gruppo Ansar al Islam, attivo nel
Kurdistan iracheno, sono stati condannati a morte per aver compiuto una
serie di attentati terroristici [4].
ELICOTTERI. Un elicottero statunitense ่ stato abbattuto a sudest di
Baghdad. I due piloti sono morti. L'attacco ่ stato rivendicato da un gruppo
ribelle, l'Esercito di al Rashidin [1].
ERRORI. Durante una visita in Gran Bretagna, il segretario di stato
statunitense Condoleezza Rice ha riconosciuto che gli Stati Uniti hanno
compiuto molti errori in Iraq, ma ha difeso la decisione di destituire
Saddam Hussein [31].
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
MEDIO ORIENTE
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
VIOLENZE
Attentati e raid
Quattro israeliani sono morti in un attentato suicida vicino
all'insediamento colonico di Kedumim, in Cisgiordania. L'attacco ่ stato
rivendicato dalle Brigate dei martiri di al Aqsa, un gruppo legato ad Al
Fatah [30]. L'aviazione israeliana ha sparato tre missili contro il quartier
generale dell'Autoritเ Nazionale Palestinese (Anp) a Gaza. Un palestinese ่
morto e nove sono rimasti feriti. L'esercito israeliano ha spiegato che il
raid ่ una risposta al lancio di razzi contro Israele. Il presidente Abu
Mazen ha chiesto alla comunitเ internazionale di fermare l'escalation
militare israeliana [4].
HAMAS
L'apertura di Zahar
Mahmud Zahar, ministro degli esteri ed esponente dell'ala dura di Hamas, ha
riconosciuto implicitamente il diritto all'esistenza di Israele in una
lettera inviata al segretario generale delle Nazioni Unite Kofi Annan. Senza
mai nominare lo stato ebraico, Zahar auspica che "il popolo palestinese
possa vivere in pace e in libertเ fianco a fianco con i suoi vicini",
profilando per la prima volta una soluzione "a due stati" del conflitto.
Zahar si ่ poi detto disponibile a collaborare con il Quartetto per il Medio
Oriente (Nazioni Unite, Stati Uniti, Unione europea e Russia), che ha
minacciato di bloccare gli aiuti ai palestinesi [4].
STRISCIA DI GAZA
Scontri tra fazioni
Tre persone sono morte e 36 sono rimaste ferite a Gaza negli scontri tra
attivisti di Al Fatah e membri dei Comitati di resistenza popolare. Le
violenze sono scoppiate dopo che un'esplosione aveva causato la morte di uno
dei leader dei Comitati, Abu Yussef al Guga [31].
GERUSALEMME
Nuove case per i coloni
Un'organizzazione israeliana non-profit, Elad, ha comprato due edifici a
Gerusalemme Est da destinare ai coloni. L'obiettivo dell'organizzazione ่
colonizzare la parte araba della cittเ, occupata da Israele dal 1967 [3].
ISRAELE
La coalizione di Olmert
I l 5 aprile il presidente israeliano Moshe Katsav ha conferito al primo
ministro ad interim Ehud Olmert l'incarico di formare il nuovo governo, dopo
la vittoria del partito di centro Kadima nelle elezioni del 28 marzo. La
decisione ่ stata presa dopo che Kadima (29 seggi) e il Partito laburista
(19) hanno raggiunto un accordo per formare un governo di coalizione, che
comprenderเ anche il partito ortodosso Shas (12) e il Partito dei pensionati
(7). La coalizione conterebbe quindi su una maggioranza alla Knesset di 67
deputati su 120, ma non ่ escluso un accordo con gli ortodossi della Lista
unita della Torah e i pacifisti di Meretz. L'obiettivo di Olmert ่ la
separazione unilaterale dalla Cisgiordania, rinunciando alla maggior parte
degli insediamenti.
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
IL PIANETA
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
BIOLOGIA
Insetti di valore
Quanto valgono le attivitเ svolte dagli insetti? Negli Stati Uniti 57
miliardi di dollari all'anno. Il calcolo ่ di Mace Vaughan, della Xerces
society per la protezione degli invertebrati, e di John Losey, della Cornell
university. Insieme hanno stimato il valore di attivitเ, come concimazione,
impollinazione, controllo dei parassiti e nutrimento per altri animali,
svolte dagli insetti, che cos์ "regalano" 50 miliardi di dollari
all'industria della caccia e della pesca e 7,5 miliardi di dollari
all'agricoltura. I calcoli hanno preso in considerazione solo gli insetti
selvatici e non quelli d'allevamento, che farebbero salire a centinaia di
miliardi di dollari le quotazioni di questi animali, che in molti casi
rischiano l'estinzione [31].
AMBIENTE. L'Africa ่ al primo posto nella classifica mondiale degli incendi
boschivi e al secondo, dopo il Sudamerica, in quella della deforestazione.
Tra il 2000 e il 2005, denuncia la Fao, c'่ stata una perdita netta di
foreste di oltre quattro milioni di ettari all'anno. In questo periodo il
manto forestale del continente ่ sceso da 655,6 milioni di ettari a 635,4
milioni. La causa principale ่ la necessitเ di avere nuovi terreni agricoli
o da pascolo [31].
SALUTE
Poveri senza medici
Nel rapporto per la giornata mondiale della salute, l'Oms sottolinea la
carenza di medici e infermieri soprattutto nei paesi pi๙ poveri. Nell'Africa
subsahariana sono disponibili 750mila operatori sanitari per 682 milioni di
persone, mentre nei paesi dell'Organizzazione per la cooperazione e lo
sviluppo economico il rapporto medici/assistiti ่ pi๙ alto di 10-15 volte.
Un editoriale di The Lancet precisa che il rapporto non sarเ molto utile ai
governi per definire nuove politiche sanitarie, perch้ il documento offre
poche informazioni sulla distribuzione geografica dei professionisti, sulle
loro tipologie e specializzazioni, e sul rapporto tra settore pubblico e
privato [8].
EPIDEMIE. In Indonesia un nuovo caso mortale di aviaria umana ha fatto
salire a trenta i contagi da H5N1, di cui 23 mortali. L'Egitto ha segnalato
il secondo decesso causato dal virus, portando a cinque i casi registrati
nel paese nell'ultimo mese [3].
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
IL DIARIO DELLA TERRA
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
TERREMOTI. Un sisma di magnitudo 6 sulla scala Richter ha colpito la
provincia del Lorestan, nell'ovest dell'Iran, uccidendo almeno 70 persone e
ferendone circa 1.300. Decine di villaggi sono stati distrutti. Scosse pi๙
lievi sono state registrate in Giappone, nelle Filippine, a Taiwan, in Nuova
Zelanda e in California.
INONDAZIONI. Almeno dieci persone sono morte e alcune risultano disperse
nelle inondazioni che hanno colpito la Repubblica Ceca, la Slovacchia e la
Romania. L'aumento del livello delle acque dell'Elba e del Danubio ha
costretto le autoritเ a evacuare migliaia di persone.
TORNADO. Almeno 27 persone sono morte nel passaggio di decine di tornado sul
Tennessee, nel sud degli Stati Uniti. Due persone sono morte nel passaggio
di una tromba d'aria sulla regione di Amburgo, in Germania.
CICLONI. Il passaggio del ciclone Glenda sull'Australia occidentale ha
costretto le autoritเ a evacuare centinaia di persone. I venti hanno toccato
i 250 chilometri all'ora. Un altro ciclone, Wati, ha raggiunto la Nuova
Zelanda occidentale provocando onde giganti, alte pi๙ di otto metri, che si
sono abbattute sulle spiagge di Sydney, in Australia.
TARTARUGHE. Una tartaruga gigante di circa 255 anni ่ morta a Calcutta, in
India. Il rettile, nato alle Seychelles, era stato trasportato in India
nella seconda metเ del settecento e viveva nello zoo di Calcutta dal 1875.
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
CITTภ
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
COPENAGHEN
La sirena prende il largo
La statua della Sirenetta potrebbe essere spostata in mezzo al mare, al
riparo dagli atti vandalici e dalle carezze dei visitatori che la consumano
ogni giorno di pi๙. Lo ha dichiarato il responsabile dei monumenti della
capitale danese, Jens Peter Munk. La scultura di bronzo, ispirata al
personaggio di una favola di Hans Christian Andersen, ่ attualmente
raggiungibile grazie a una strada pedonale. In 92 anni ่ stata decapitata
due volte, amputata, rimossa dal piedistallo, gettata in mare e imbrattata.
BEIRUT. Solidere, la societเ creata nel 1994 per la ricostruzione del centro
di Beirut, lancerเ due nuovi progetti immobiliari per un valore complessivo
di un miliardo e mezzo di dollari. Lo ha annunciato il presidente della
societเ Nasser Chamaa, precisando che contemporaneamente prenderเ il via la
seconda fase del Beirut gate, progetto finanziato dall'impresa degli Emirati
Arabi Abu Dhabi Investment House (Adih) per realizzare spazi commerciali e
residenziali in centro.
CITTภ DEL MESSICO. Sempre pi๙ messicani che emigrano negli Stati Uniti
provengono da Cittเ del Messico. Il Banco de M้xico ha annunciato che il
numero di rimesse provenienti dagli Stati Uniti e destinate alla capitale
messicana ่ aumentato di sette volte negli ultimi dieci anni. Poich้ molti
messicani emigrano clandestinamente, la destinazione delle rimesse ่ uno
degli indicatori pi๙ affidabili per stabilire la loro provenienza.
PYINMANA
Capitale di regime
Per la prima volta l'esercito al potere in Myanmar (ex Birmania) ha
organizzato la sfilata annuale delle forze armate a Pyinmana. La decisione
conferma la volontเ di trasformare questa cittadina isolata e circondata
dalle montagne, 350 chilometri a nord di Rangoon, nella capitale. Circa
12mila soldati hanno partecipato alla pi๙ imponente sfilata nella storia del
paese, davanti a tre enormi statue di re birmani e a qualche addetto
militare straniero. In mancanza di informazioni ufficiali, sui motivi del
trasferimento circolano le ipotesi pi๙ diverse: il timore di un'invasione
via mare da parte degli Stati Uniti, l'esigenza di controllare meglio le
etnie non birmane, il crescente pericolo di rivolte sociali a Rangoon e
perfino il parere degli astrologi.
SรO PAULO. Il sindaco Jos้ Serra, del partito socialdemocratico brasiliano
(Psdb), si ่ dimesso per potersi candidare a governatore dello stato di Sใo
Paulo nelle elezioni di ottobre. Serra, che nel 2002 aveva sfidato Lula al
secondo turno delle presidenziali, sarเ sostituito dal suo vice Gilberto
Kassab, del partito del fronte liberale (Pfl), di destra.
SYDNEY
I volti degli artisti
Fino al 14 maggio alla Art gallery of New South Wales sono esposti cinquanta
autoritratti a olio, che vanno dal sedicesimo al ventunesimo secolo. Dai
dipinti pi๙ famosi di Velแzquez, van Gogh e Kahlo ai volti meno noti di
C้zanne, Reynolds, Rubens, Warhol, Valadon e Hopper.
www.artgallery.nsw.gov.au
STRATFORD-ON-AVON. La Royal Shakespeare Company metterเ in scena l'intero
corpus delle opere di William Shakespeare, comprese le poesie e i sonetti,
in un festival che durerเ un anno. La manifestazione si aprirเ il 23 aprile,
data di nascita di Shakespeare, a Stratford-on-Avon, sua cittเ natale.
www.rsccompleteworks.co.uk
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
60 SECONDI
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
DUBAI. La Virgin Atlantic vola anche in Medio Oriente. Il 28 marzo la
compagnia aerea britannica ha inaugurato i suoi voli diretti per Dubai, con
partenza quattro volte alla settimana dall'aeroporto londinese di Heathrow.
Dal 1 maggio la frequenza dei voli salirเ a cinque alla settimana, per
diventare quotidiana a partire da giugno. La tratta sarเ servita da un
Airbus A340-600.
LONDRA. Dall'8 aprile al 1 settembre 2006 la linea Waterloo & City della
metropolitana di Londra resterเ chiusa per lavori di manutenzione. Gli oltre
40mila passeggeri che la utilizzano ogni giorno dovranno escogitare un
percorso alternativo.
PECHINO. Il 3 aprile il ministero delle ferrovie cinese ha annunciato che
entro il 2010 le cittเ di Pechino e Shanghai saranno collegate dalla prima
linea ferroviaria ad alta velocitเ della Cina. L'inizio dei lavori, che
dovrebbero durare cinque anni, ่ imminente, ha dichiarato il portavoce del
ministero Wang Yongping. Su questa tratta di 1.318 chilometri i treni
potranno raggiungere i 350 chilometri all'ora, riducendo la durata del
viaggio da 14 a 5 ore.
RIMINI. Il 29 giugno la compagnia low cost EasyJet inaugurerเ una nuova
rotta in Italia, da Londra-Luton a Rimini. Il nuovo collegamento sarเ
operativo quattro volte alla settimana. I biglietti sono giเ in vendita sul
sito www.easyjet.com. Un volo di sola andata costa 30,99 euro, incluse le
tasse. A febbraio il numero dei passeggeri della EasyJet ่ salito del 9,4
per cento.
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
CULTURA
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
CINEMA. Myron Healey ่ morto a Burbank, in California. Caratterista spesso
usato come cattivo nei western, Healey ha partecipato a oltre 160 film e ad
altrettanti telefilm. Nella sua lunga carriera ha lavorato anche come
sceneggiatore e direttore dei dialoghi. Aveva 82 anni [3]. La 20th Century
Fox ha confermato che verrเ realizzato un film dei Simpson. Uscirเ negli
Stati Uniti nel luglio 2007 [1].
MUSICA. Ennesima azione dell'industria discografica contro il file sharing
illegale. La International federation of the phonographic industry si ่
scagliata contro circa duemila persone in dieci paesi [4].
LETTERATURA. Stanislaw Lem ญ pseudonimo di Stanislaw Lwow ญ ่ morto a
Cracovia, in Polonia. Lo scrittore di fantascienza ha raggiunto la notorietเ
internazionale pur scrivendo in un idioma, il polacco, non molto tradotto.
Dal suo romanzo pi๙ famoso, Solaris (1961), sono state tratte due versioni
cinematografiche da Andrej Tarkovskij (1972) e Steven Soderbergh (2002).
Aveva 84 anni [27]. Assegnato in Gran Bretagna il primo premio letterario
per blogger diventati autori. Il primo Blooker prize ่ andato a Julie and
Julia: 365 days, 524 recipes, 1 tiny apartment kitchen di Julie Powell.
Altri due premi sono stati assegnati a Four and twenty blackbirds di Cherie
Priest (categoria fiction) e a Totally boned: Joe e Monkey collection di
Zach Miller (categoria fumetti) [3].
ARTE. Kevin Charles ("Pro") Hart ่ morto a Broken Hill, in Australia.
Disegnatore e pittore molto popolare in Australia, tra il 1988 e il 2003 ่
stato anche testimonial di un noto produttore di tappeti [28].
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
STORIE VERE
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
JODEL. Estenuato dal suo vicino di casa Wolfgang Volkermann, 66 anni, che
aveva l'abitudine di cantare jodel a squarciagola, Farik Turkoglu, 34 anni,
lo ha aspettato davanti al portone e lo ha preso a pugni. Il povero Wolfgang
ha sbattuto la testa sul marciapiede ed ่ morto. Ora Farik, che dice di aver
chiesto ripetutamente al vicino di cantare a voce pi๙ bassa, rischia una
condanna per omicidio. Il fattaccio ่ accaduto a Berlino.
SPIRITO. Due fratelli sono stati multati da un tribunale del Bengala
occidentale, India, per avere adottato uno spirito. I due agricoltori di
Akshaypur sono stati puniti dopo che un esorcista ha appurato che il
fantasma ha portato disgrazia al loro villaggio.
SIGARETTA. Eric Wellhausen, studente dell'universitเ del Kansas, ha
scavalcato la finestra della sua stanza, al settimo piano, per sedersi sul
davanzale a fumare una sigaretta, ma ่ scivolato ed ่ morto. Ora i genitori
hanno fatto causa all'universitเ perch้ il davanzale era "aperto e non
protetto".
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
LE FONTI
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
Le notizie sono aggiornate alle 19 di mercoled์ 5 aprile 2006. Tra parentesi
quadre ่ indicato il giorno al quale si riferisce la notizia. Fonti. Afp, Al
Jazeera, Ap, Bbc, B92, Cnn, Financial Times, Foreign Report, Le Monde,
Lib้ration, Lusa, El Paํs, Misna, Pana, Pulsar, Reuters, SonicNet, Stratfor,
The New York Times, This is True, The Washington Post.
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
Per rinnovare online l'abbonamento a Internazionale:
http://www.internazionale.it/internazionale/?page=abbonati
Per interrompere la ricezione delle notizie, scrivere a:
le.notizie a internazionale.it
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
Supergiornale
Il meglio dei giornali italiani in un solo giornale
http://www.supergiornale.it
Italieni
L'Italia sulla stampa straniera
http://www.italieni.it
Internazionale
http://www.internazionale.it
Il sommario del numero in edicola
http://www.internazionale.it/sommario
Per abbonarsi, anche online, a Internazionale
http://www.internazionale.it/internazionale/?page=abbonati
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
Internazionale
viale Regina Margherita 294
Iญ00198 Roma, Italia
Tel: +39 06 4417 301
Fax: +39 06 4425 2718
Email: posta a internazionale.it
Web: www.internazionale.it
Copyright 2006 Internazionale
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
--
uomonero
Maggiori informazioni sulla lista
Imc-torino