[Imc-torino] Internazionale: le notizie (650)

Mer 19 Lug 2006 04:31:06 PDT

Internazionale
Numero 650, venerdì 14 luglio 2006

Questo è il testo della rubrica La settimana che sarà pubblicata su
Internazionale numero 650 in edicola venerdì 14 luglio 2006. Tra
parentesi quadre è indicato il giorno al quale si riferisce la notizia.

IL SOMMARIO di Internazionale

* In copertina: futuropoli. Le città scoppiano. Ma la soluzione non è
tornare in campagna. Bisogna progettare in modo diverso le metropoli di
domani. Un'inchiesta di Fred Pearce

* In regalo: le prime pagine sulla vittoria dell'Italia

* Tibet: i nuovi partigiani
* Patrick Smith: il pilota ha visto United 93
* Art Spiegelman: le vignette sul piede di guerra
* Medio Oriente: la storia di Khaled
* Messico: democrazia imperfetta
* Società: sulla scia del fumo
* Ritratto: Cameron Sinclair. L'architetto umanitario
* Viaggi: l'altro arcipelago
* L'oroscopo di Rob Brezsny

NEL MONDO

INDIA
Attentato a Bombay
Almeno duecento persone sono morte e 714 sono rimaste ferite nell'esplosione
di sette bombe in alcuni treni e stazioni della periferia di Bombay. Gli
attacchi sono stati attribuiti agli islamisti legati ai separatisti kashmiri
di Lashkar-e-Taiba. Il gruppo, attivo nel Kashmir indiano, ha però smentito
il suo coinvolgimento. Nell'ottobre scorso 66 persone sono morte in un
attentato a New Delhi [11].

AFGHANISTAN. Quaranta ribelli taliban sono morti in un raid della coalizione
e delle truppe afgane nella provincia dell'Uruzgan, nel sud del paese [10].

CINA. Almeno 43 persone sono morte e 28 sono rimaste ferite in un'esplosione
nel villaggio di Dongzhai, nella provincia dello Shanxi, nel nord del paese.
Secondo le autorità locali, la deflagrazione potrebbe essere dovuta alla
presenza di esplosivi, usati nelle miniere di carbone della regione, in una
casa in cui si era sviluppato un incendio [6].

COREA DEL NORD. Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, su richiesta
di Stati Uniti e Giappone, ha messo a punto un progetto di risoluzione che
prevede sanzioni contro il regime nordcoreano dopo il lancio di almeno sette
missili, tra cui un Taepodong-2 a lunga gittata. La Cina e la Russia hanno
minacciato di mettere il veto [6].

TIMOR LESTE. È entrato in carica il nuovo governo guidato dal premio Nobel
per la pace José Ramos-Horta. Prende il posto di quello del dimissionario
Mari Alkatiri, contestato dalla maggioranza della popolazione e dal
presidente Xanana Gusmao [10].

ANGOLA
Disarmo nella Cabinda
Il Fronte per la liberazione dell'enclave di Cabinda (Flec) ha annunciato
che consegnerà le armi dopo quarant'anni di lotta per l'indipendenza. Uno
dei leader del gruppo ribelle, Antonio Bento Bembe, ha però aggiunto che il
Flec non rinuncia all'autodeterminazione [10].

SOMALIA. L'ultimo signore della guerra ancora attivo a Mogadiscio, Abdi
Hassan Awal Qeydiid, si è arreso alle Corti islamiche dopo due giorni di
combattimenti in cui sono morte almeno cento persone [10].

SUDAN. Almeno 80 persone sono morte negli scontri nel Darfur tra la fazione
di maggioranza e quella di minoranza del Movimento per la liberazione del
Sudan (Slm). Il 5 maggio la fazione di maggioranza dell'Slm ha firmato un
accordo di pace con il governo sudanese, mentre quella di minoranza e i
ribelli del Movimento per la giustizia e l'uguaglianza (Jem) hanno bocciato
l'intesa [10].

IRAN. In un vertice a Parigi, i rappresentanti di Stati Uniti, Russia, Cina,
Gran Bretagna, Francia e Germania hanno deciso di rinviare la questione del
programma nucleare iraniano al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
[12].

MESSICO
López Obrador in piazza
Circa 200mila persone hanno partecipato a una manifestazione a Città del
Messico per contestare la vittoria di Felipe Calderón, candidato del Partito
d'azione nazionale (Pan, centrodestra), nelle elezioni presidenziali del 2
luglio. Andrés Manuel López Obrador (Amlo), candidato del Partito della
rivoluzione democratica (Prd, sinistra), ha annunciato un ricorso presso il
Tribunale federale elettorale [8].

STATI UNITI. La corte suprema della Florida ha confermato l'annullamento di
una sentenza che obbligava cinque grandi aziende del tabacco a pagare un
risarcimento di 145 miliardi di dollari ai fumatori [6]. Il presidente
George W. Bush ha approvato un rapporto che prevede un irrigidimento
dell'embargo nei confronti di Cuba e stanzia 80 milioni di dollari per
sostenere l'opposizione cubana [10]. Il governo ha annunciato che si
impegnerà a far rispettare le convenzioni di Ginevra nella base di
Guantanamo [11].

POLONIA
Gemelli al potere
Il presidente Lech Kaczynski ha nominato suo fratello gemello Jaroslaw,
leader del partito Diritto e giustizia (Pis, destra), primo ministro in
sostituzione di Kazimierz Marcinkiewicz [8].

MACEDONIA. Il partito Vmro-Dpmne (centrodestra, all'opposizione), guidato da
Nikola Gruevski, ha ottenuto la maggioranza relativa nelle elezioni
legislative, conquistando 55 seggi sui 120 del parlamento. Il primo ministro
Vlado Buckovski, leader dell'Unione socialdemocratica (Sdsm), ha
riconosciuto la sconfitta [5].

MOLDOVA. Otto persone sono morte e venti sono rimaste ferite nell'esplosione
di una bomba in un minibus a Tiraspol, capoluogo della regione separatista
della Transnistria. Il viceministro dell'interno del governo separatista,
Oleg Beliakov, ha attribuito l'attentato ai servizi segreti moldavi. La
Transnistria è di fatto indipendente dal 1990 [6].

UCRAINA. Il Partito socialista di Oleksandr Moroz ha ritirato il suo
sostegno alla coalizione filoccidentale composta dal partito Nostra Ucraina
del presidente Viktor Jushenko e dal Blocco Julia Timoshenko. Il filorusso
Viktor Janukovich, leader del Partito delle regioni che aveva ottenuto la
maggioranza relativa nelle elezioni legislative del 26 marzo, potrebbe
diventare il nuovo premier [7].

IRAQ

STATI UNITI
Esercito nella bufera
Quattro soldati statunitensi sono stati rinviati a giudizio per stupro e
omicidio, e un quinto per non aver denunciato l'episodio ai superiori. Sono
accusati di aver stuprato una donna e di averla poi uccisa insieme a tre
familiari a Mahmudiyah. Un altro soldato, Steven Green, è stato incriminato
da un tribunale civile statunitense [9]. Il New York Times rivela che si è
conclusa l'inchiesta preliminare dell'esercito statunitense sul depistaggio
seguito alla strage di Haditha, in cui alcuni marines sono accusati di aver
ucciso a sangue freddo 24 civili iracheni nel novembre del 2005. Il rapporto
del generale Peter Chiarelli accusa il generale Richard Huck e il colonnello
Stephen Davis di aver cercato di insabbiare il caso. È in corso anche una
seconda inchiesta sui marines coinvolti nel massacro [8]. Il primo ministro
Nuri al Maliki ha fatto sapere che potrebbe rimettere in discussione
l'immunità accordata ai soldati della forza multinazionale [7].

CONFLITTO
Negoziati con i ribelli
Il governo iracheno ha rivelato di aver avviato contatti con una ventina di
gruppi ribelli, nell'ambito di un piano di riconciliazione nazionale per
mettere fine alle violenze nel paese. Il segretario di stato incaricato del
dialogo nazionale, Akram al Hakim, ha aggiunto che uno dei gruppi coinvolti
è "di primo piano", ma non ha fornito ulteriori dettagli. Hakim ha precisato
che il governo è pronto a esaminare alcune richieste dei ribelli, tra cui un
calendario per il ritiro delle truppe straniere e la fine del processo di
epurazione dei funzionari dell'ex partito Baath. Il 25 giugno il primo
ministro Nuri al Maliki ha proposto un'amnistia per i ribelli che non hanno
compiuto atti terroristici, con l'esclusione dei membri di Al Qaeda e dei
combattenti fedeli a Saddam Hussein [6].

BAGHDAD
Strage di sunniti
Un commando sciita ha ucciso a sangue freddo 42 sunniti nel quartiere Jihad,
nella zona ovest di Baghdad. I miliziani hanno istituito un falso posto di
blocco uccidendo i passanti di religione sunnita. Molte altre persone sono
state uccise nelle loro case. Secondo l'imam sciita Mahmoud al Sudani,
membro della milizia radicale diretta da Moqtada al Sadr, si è trattato di
una rappresaglia dopo una serie di attacchi contro le moschee sciite [9].

60 SECONDI

CRONACA. Otto fedeli iraniani e quattro iracheni sono morti nell'esplosione
di una bomba in un minibus davanti a un mausoleo sciita a Kufa [6]. Almeno
19 persone sono morte nell'esplosione di due autobombe vicino a una moschea
sciita a Baghdad [9]. I corpi di 23 persone sono stati ritrovati a
Moqdadiyah [12].

RUMSFELD. Il segretario alla difesa statunitense Donald Rumsfeld ha
effettuato una visita a sorpresa in Iraq per discutere del deterioramento
della sicurezza a Baghdad [11].

PROCESSO. È ripreso a Baghdad il processo a Saddam Hussein. L'udienza è
stata boicottata dagli avvocati della difesa, che chiedono maggiori garanzie
[10].

OSTAGGI. I rapitori della deputata sunnita Taysir Najah Awad hanno posto tre
condizioni per liberarla: un calendario per il ritiro delle truppe
straniere, la liberazione dei detenuti e la fine degli attacchi contro le
moschee sciite [6].

MEDIO ORIENTE

STRISCIA DI GAZA
Tornano i carri armati
Circa settanta palestinesi e un soldato israeliano sono morti nell'offensiva
dell'esercito israeliano nella Striscia di Gaza, ordinata dal primo ministro
Ehud Olmert per mettere fine al lancio di razzi e ottenere la liberazione di
un soldato rapito, Gilad Shalit. I carri armati israeliani hanno rioccupato
tre ex insediamenti colonici nel nord della Striscia e altri punti
strategici. Nove palestinesi, tra cui sette bambini, sono morti in un raid
aereo israeliano a Gaza City. L'obiettivo era Mohammed Deif, il capo delle
Brigate Ezzedin al Qassam, l'ala militare di Hamas. L'uomo è rimasto ferito
[12].

NAZIONI UNITE
Interviene Kofi Annan
Il segretario generale delle Nazioni Unite Kofi Annan ha accusato il governo
israeliano di fare un uso eccessivo della forza nella Striscia di Gaza,
mettendo a rischio la vita dei civili. Annan ha anche espresso la sua
preoccupazione per la crisi umanitaria nel territorio e ha chiesto a Israele
di garantire l'accesso agli operatori umanitari dell'Onu. Sei associazioni
israeliane per la difesa dei diritti umani hanno denunciato il governo
all'Alta corte di giustizia [9].

CRONACA
Vittima innocente
Un ragazzo palestinese di 16 anni, Ahmed Ibrahim Nagnaguiya, è morto e dieci
persone sono rimaste ferite in un raid israeliano a Jenin, in Cisgiordania
[6].

HEZBOLLAH
Guerra al confine libanese
Il 12 luglio l'Hezbollah, la formazione sciita libanese, ha bombardato le
postazioni dell'esercito israeliano al confine tra Israele e Libano,
uccidendo almeno tre soldati e sequestrandone altri due. Il gruppo ha
chiesto la liberazione di alcuni detenuti dalle carceri israeliane in cambio
del rilascio dei militari. Il premier israeliano Ehud Olmert ha definito
l'episodio un atto di guerra, ha accusato il governo libanese e ha ordinato
un'offensiva aerea e terrestre nel sud del Libano, la più ampia dal ritiro
militare nel 2000. Due civili libanesi sono morti nei bombardamenti. Altri
quattro soldati israeliani sono morti in un'esplosione nel sud del Libano.
Nella foto: un ponte distrutto dall'aviazione israeliana

IL PIANETA

RICERCA
Spermatozoi e staminali
Un'équipe di ricercatori annuncia su Developmental Cell di aver ottenuto
spermatozoi funzionanti a partire da cellule staminali prelevate da embrioni
di topo. Gli spermatozoi ottenuti in provetta hanno permesso
un'inseminazione che si è conclusa con la nascita di sette topolini. Il
risultato apre nuove speranze per lo studio dell'infertilità maschile, ma
gli autori sottolineano che la tecnica è tutt'altro che perfetta: su 210
ovuli fecondati con gli spermatozoi confezionati dalle staminali, 65 hanno
cominciato a dividersi e solo sette sono arrivati alla fine della gravidanza
[11].

PALEONTOLOGIA. Scoperto il segreto della "vernice del deserto" usata dai
nostri antenati per disegnare i graffiti preistorici. La vernice non è
frutto di un lento processo biologico, come ipotizzato finora, ma dei
silicati presenti nello strato vetroso che ricopre le rocce e le pareti dei
canyon dove sono stati scoperti i disegni. Come l'ambra, la vernice ingloba
e protegge nel tempo microrganismi e molecole biologiche. Se una vernice
simile esistesse anche su Marte potrebbe consentire di trovare tracce di
forme di vita [7].

FISICA
Elettricità organica
La terra cablata dai batteri. L'idea arriva dal Northwest national
laboratory di Washington dove sono stati allestiti filamenti di batteri
Synechocystis, buoni conduttori di elettricità. In un ambiente quasi privo
di ossigeno è stata indotta la crescita di filamenti di dieci nanometri, che
si sono riuniti formando cavi larghi 150 nanometri e lunghi tra i dieci e i
150 micrometri. Crescendo, i batteri si allungano e si connettono agli altri
fino a creare una rete elettrica integrata [10].

MICROBIOLOGIA. In India le mucche sono sacre forse anche per ragioni di
salute e di difesa della biodiversità. Una ricerca dell'università della
Pennsylvania dimostra che, nelle aree infestate da zanzare malariche, la
probabilità di essere punti diminuisce vivendo a contatto con mucche e buoi.
Gli animali, infatti, attirano su di sé le punture degli insetti, arginando
la diffusione della malattia [6].

IL DIARIO DELLA TERRA

INCENDI. Temperature vicine ai 40 gradi hanno favorito lo sviluppo di una
serie di incendi nel centro del Portogallo. Sei pompieri, tra cui cinque di
nazionalità cilena, sono morti mentre cercavano di spegnere le fiamme.

TERREMOTI. Un sisma di magnitudo 5,1 sulla scala Richter ha colpito la
provincia dell'Hebei, nel nord della Cina. Alcune case sono state
danneggiate. Scosse più lievi sono rimaste registrate in Nuova Zelanda, in
Australia e in Turchia.

INONDAZIONI. Almeno trenta persone sono morte nelle inondazioni causate
dalle forti piogge che hanno colpito le province dello Jiangsu e dell'Anhui,
nell'est della Cina.

CICLONI. Dodici persone sono morte nel passaggio del ciclone 03B su vaste
aree dell'India. Il tifone Ewiniar si è indebolito prima di raggiungere
l'isola di Okinawa, in Giappone.

ELEFANTI. Le autorità della provincia dello Yunnan, in Cina, hanno allestito
delle enormi "mangiatoie" a cielo aperto per gli elefanti, protagonisti di
una serie di attacchi contro i centri abitati spinti dalla mancanza di cibo.
Settanta ettari di terreno sono stati riservati ai pachidermi, che potranno
nutrirsi di banane e canna da zucchero. Nell'ultimo anno gli elefanti hanno
ucciso tre persone.

COCCODRILLI. Una bambina di otto anni è stata attaccata e uccisa da un
coccodrillo nel Territorio del Nord, in Australia. I rettili hanno ucciso
sei persone nella regione dal 2002.

CITTÀ

ABU DHABI
Il Guggenheim degli Emirati
Sarà l'architetto americano Frank Gehry a progettare il Guggenheim Abu Dhabi
(Gad), il nuovo museo della Fondazione Guggenheim che sorgerà negli Emirati
Arabi Uniti. Lo ha annunciato il direttore della fondazione Thomas Krens
dopo aver firmato un memorandum d'intesa insieme al presidente dell'autorità
turistica degli Emirati, il sultano Ben Tahnun al-Nayhane. Il museo, che
sarà realizzato in cinque anni per un costo di oltre un miliardo di dollari,
sorgerà sull'isola di Saadiyat, 500 metri al largo di Abu Dhabi. Con 30mila
metri quadrati di superficie, sarà più grande degli altri cinque della
Fondazione (New York, Venezia, Bilbao, Berlino, Las Vegas). Sarà consacrato
all'arte contemporanea di tutto il mondo ma avrà una sezione speciale sul
Medio Oriente.

MARSIGLIA. Dopo decenni di polemiche e rinvii, il 6 luglio è stato fatto un
importante passo avanti per la costruzione di una grande moschea a
Marsiglia, dove vivono circa 200mila musulmani. Il sindaco Jean-Claude
Gaudin ha firmato un contratto con il presidente dell'associazione La
mosquée de Marseille, per la locazione a lungo termine (99 anni) di un
terreno a nord della città. L'edificio sorgerà su una superficie di 3.500
metri quadrati. La nuova moschea potrà accogliere fino a cinquemila fedeli.
Per la realizzazione del progetto, firmato dall'architetto marsigliese
Abdelouahab Khelif, i tempi sono lunghi: la legge francese sulla separazione
tra chiesa e stato stabilisce che il costo dell'opera  tra 6 e 8 milioni di
euro  sia sostenuto con fondi privati raccolti tramite sottoscrizioni.

NEW YORK. Entro la fine di luglio Central park sarà dotato di un sistema
wi-fi per il collegamento in rete senza fili. Il sindaco Michael Bloomberg
ha detto che entro settembre altri dieci parchi avranno lo stesso servizio.

GLASGOW. Il Kelingrove art gallery and musem ha riaperto al pubblico dopo
tre anni di restauri costati 28 milioni di sterline (40 milioni di euro).
Prima dell'inizio dei lavori era il museo più visitato della Gran Bretagna,
esclusa Londra, con oltre un milione di ingressi all'anno.

IN BREVE

ISTANBUL. Dal 7 luglio la compagnia low cost italiana Myair vola da Bergamo
Orio al Serio a Istanbul tutti i lunedì e venerdì. Dal 9 agosto sarà
introdotto un terzo volo settimanale, il giovedì.

STOCCOLMA. Ryanair sopprimerà alcuni voli da Vasteras, Malmö e Goteborg, in
Svezia, dopo che il governo svedese ha annunciato l'introduzione di una
nuova tassa aeroportuale di 13 dollari a biglietto. I tagli ridurranno il
traffico di circa 350mila passeggeri all'anno.

TRIPOLI. La compagnia libica Afriqiyah Airwaysa ha raddoppiato le frequenze
da Roma per Tripoli, aggiungendo a quelli del lunedì e sabato i voli di
mercoledì e giovedì.

MOSCA. Dal 29 ottobre la compagnia britannica Bmi offrirà due collegamenti
giornalieri sulla tratta Londra-Mosca in code share con la russa Transaero.

CULTURA

CINEMA. June Allyson, nome d'arte di Eleanor Geisman, è morta a Ojai, in
California. La sua carriera d'attrice ha raggiunto l'apice negli anni
quaranta, quando incarnava alla perfezione "la ragazza della porta accanto"
nei musical della Mgm, ma anche in pellicole drammatiche. Tra i suoi film
più celebri I tre moschettieri, Piccole donne e La storia di Glenn Miller.
Aveva 88 anni [8]. Juan Pablo Rebella è morto a Montevideo, in Uruguay.
Scrittore e regista, insieme a Pablo Stoll aveva diretto 25 watts e Whisky,
due film molto apprezzati dalla critica internazionale. Aveva 32 anni [6].

MUSICA. Roger Keith "Syd" Barrett è morto a Cambridge, in Gran Bretagna. È
stato uno dei fondatori dei Pink Floyd, band dalla quale è stato allontanato
nel 1968. La sua carriera artistica, breve e molto intensa, è stata
caratterizzata da elementi di follia  anche legati all'uso dell'Lsd  che
ne hanno alimentato il mito e lo hanno costretto al ricovero più di una
volta. Da anni viveva isolato e non concedeva interviste. Aveva 60 anni [7].
Milan B Williams è morto in Texas, Stati Uniti. Fondatore dei Commodores
insieme a Lionel Ritchie, scrisse il primo singolo del gruppo Machine gun.
Aveva 58 anni [11]. Alcune canzoni di Bob Dylan saranno usate nel musical di
Broadway The times they are a-changin'. Nello spettacolo, verranno
utilizzate anche Mr Tambourine Man e Blowin' in the wind [10].

LETTERATURA. Con il romanzo Jungfrau, che racconta l'apartheid attraverso
gli occhi di un bambino, l'autrice sudafricana Mary Watson si è aggiudicata
i 15mila dollari del Caine prize for african writing, uno dei più importanti
premi letterari del continente africano [11].

STORIE VERE

ASSENZE. Il provveditorato agli studi di Waterbury, nel Connecticut, ha
deciso di dare un giro di vite alle assenze degli studenti. D'ora in poi
solo la certificazione ufficiale di una "malattia grave e cronica" sarà
giudicata una ragione valida per non andare a scuola. Certificati del medico
di famiglia non saranno sufficienti, e in caso di assenze giudicate "non
giustificabili" i genitori potranno fare appello solo una volta per ogni
ciclo di studi. Ogni giorno di assenza ingiustificata costerà alla famiglia
dello studente 25 dollari, che saranno riscossi da un poliziotto incaricato
di controllare se i malati sono veramente a casa. "Vogliamo che la scuola
sia la priorità assoluta", ha dichiarato un preside entusiasta.

CHIAVI. Il carcere minorile di Feltham, in Gran Bretagna, ha dovuto
sostituire tutte le serrature dopo che un mazzo di chiavi è stato inquadrato
in un servizio televisivo. Secondo il direttore dell'istituzione, qualcuno
avrebbe potuto fare delle chiavi false copiandole dalla tv. L'operazione è
costata 250mila sterline, circa 360mila euro.

LE FONTI

Le notizie sono aggiornate alle 19 di mercoledì 12 luglio 2006. Tra
parentesi quadre è indicato il giorno al quale si riferisce la notizia.
Fonti. Afp, Al Jazeera, Ap, Bbc, B92, Cnn, Financial Times, Foreign Report,
Le Monde, Libération, Lusa, El País, Misna, Pana, Pulsar, Reuters, SonicNet,
Stratfor, The New York Times, This is True, The Washington Post.

Per rinnovare online l'abbonamento a Internazionale:
http://www.internazionale.it/internazionale/?page=abbonati

Per interrompere la ricezione delle notizie, scrivere a:
le.notizie a internazionale.it

Supergiornale
Il meglio dei giornali italiani in un solo giornale
http://www.supergiornale.it

Italieni
L'Italia sulla stampa straniera
http://www.italieni.it

Internazionale
http://www.internazionale.it

Il sommario del numero in edicola
http://www.internazionale.it/sommario

Per abbonarsi, anche online, a Internazionale
http://www.internazionale.it/internazionale/?page=abbonati

Internazionale
viale Regina Margherita 294
I00198 Roma, Italia
Tel: +39 06 4417 301
Fax: +39 06 4425 2718
Email: posta a internazionale.it
Web: www.internazionale.it

-- 
uomonero