[Imc-torino] Internazionale: le notizie (641)

uomonero uomonero a ecn.org
Mar 16 Maggio 2006 02:22:41 PDT


Internazionale
Numero 641, venerd์ 12 maggio 2006

Questo ่ il testo della rubrica La settimana che sarเ pubblicata su
Internazionale numero 641 in edicola venerd์ 12 maggio 2006. Tra
parentesi quadre ่ indicato il giorno al quale si riferisce la notizia.

ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
IL SOMMARIO di Internazionale
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ

* In copertina: io non compro. Niente vestiti, libri o viaggi per 365
giorni. Solo cibo e medicine. Una giornalista americana ci ha provato. Ecco
il suo racconto

* Nick Hornby: fiasco personale
* Efraim Medina Reyes: bambini e uccelli
* David Randall: a caccia di notizie

* Bolivia: la sfida di Morales
* Visti dagli altri: nel mondo del calcio
* Russia: essere neri a Mosca
* Svizzera: diplomazia parallela
* Afghanistan: una nuova schiavit๙
* Scienza: il corpo ่ mio
* Viaggi: nel cuore dell'Australia
* Ritratto: Jin Xing. La via della perfezione
* Portfolio: a teatro. Le foto di Andrea Frazzetta
* L'oroscopo di Rob Brezsny

ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ

NOVITภ IN LIBRERIA

Guy Delisle, "Pyongyang", Fusi orari, 16,00 euro

Fran็ois Maspero, "Le api e la vespa", Fusi orari, 16,00 euro

ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ

In edicola questa settimana con Internazionale:

* "Aspettando la felicitเ", un film di Abderrahmane Sissako

Gli abbonati possono comprarlo online, pagando 7,00 euro comprese le spese
di spedizione: www.internazionale.it/dvd

ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
NEL MONDO
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ

SUDAN
Pace fragile nel Darfur
Il governo e la fazione di maggioranza del Movimento per la liberazione del
Sudan (Slm), il principale gruppo ribelle del Darfur, hanno firmato ad
Abuja, in Nigeria, un accordo di pace proposto dall'Unione africana. La
fazione di minoranza dell'Slm e i ribelli del Movimento per la giustizia e
l'uguaglianza (Jem) hanno invece respinto l'intesa, considerata
insufficiente. Il documento prevede un referendum sulla suddivisione
amministrativa del Darfur, il disarmo delle milizie filogovernative
janjaweed e l'integrazione dei ribelli nell'esercito. Il governo continua
per๒ a opporsi all'invio nella regione di una missione di pace delle Nazioni
Unite. Circa 300mila persone sono morte nella guerra civile nel Darfur [5].

SUDAFRICA. L'ex vicepresidente Jacob Zuma ่ stato assolto per insufficienza
di prove dall'accusa di aver stuprato una donna di 31 anni. A luglio Zuma
sarเ processato per corruzione, scandalo che l'anno scorso l'ha portato alle
dimissioni [8].

IRAN
Potenze in disaccordo
Gran Bretagna e Francia hanno presentato al Consiglio di sicurezza delle
Nazioni Unite una bozza di risoluzione sul programma nucleare iraniano. Il
documento, che invita Teheran a sospendere l'arricchimento dell'uranio, non
parla esplicitamente di sanzioni ma fa riferimento al capitolo sette della
carta dell'Onu che prevede l'uso della forza. La Russia e la Cina si sono
per๒ dichiarate contrarie. Il presidente Mahmoud Ahmadinejad ha inviato una
lettera al suo omologo statunitense George W. Bush proponendo negoziati
diretti tra i due paesi [8].

EGITTO. La polizia ha ucciso Nasser Khamis al Mallahi, il capo di un gruppo
islamista considerato responsabile dell'attentato di Dahab del 24 aprile
scorso, in cui sono morte 19 persone. Il raid ่ avvenuto a Jabal Arich, nel
nord del Sinai [9].

THAILANDIA
Elezioni annullate
La corte costituzionale ha annullato le elezioni legislative anticipate del
2 aprile, convocate dal primo ministro uscente Thaksin Shinawatra e
boicottate dall'opposizione. Secondo la corte, che ha indetto nuove elezioni
entro 60 giorni, il voto non ่ stato valido perch้ Thaksin ha scelto la data
senza consultazioni, le sezioni elettorali non hanno garantito la segretezza
del voto e la commissione elettorale ha certificato il risultato in modo
irregolare [8].

FIGI. Gli elettori dell'arcipelago sono chiamati alle urne per le elezioni
legislative, segnate dalle tensioni tra la maggioranza melanesiana e la
minoranza di origine indiana. Si sfidano il Partito unificato delle Figi
(nazionalista) del primo ministro melanesiano Laisenia Qarase e il Partito
laburista del suo predecessore d'origine indiana Mahendra Chaudry. Il voto
durerเ una settimana [6].

SINGAPORE. Il Partito dell'azione popolare (Pap, al potere dal 1959) ha
vinto le elezioni legislative con una maggioranza schiacciante. Il Pap ha
ottenuto 82 seggi sugli 84 del parlamento, contro i due dell'Alleanza
democratica di Singapore (Sda). Il primo ministro Lee Hsien Loong ่ stato
confermato per cinque anni [6]. p NEPAL. Dopo l'annuncio del cessate il
fuoco, i ribelli maoisti si sono impegnati a partecipare ai negoziati di
pace [5]. Il nuovo governo guidato da Girija Prasad Koirala ha annullato le
nomine decise da re Gyanendra dall'ottobre del 2002, comprese quelle di
dodici ambasciatori. Pi๙ di 12.500 persone sono morte dal 1996, quando i
maoisti hanno lanciato l'attacco alla monarchia [7].

STATI UNITI
Terremoto alla Cia
Il direttore della Cia, Porter Goss, ha annunciato le sue dimissioni,
probabilmente a causa dei dissidi con il direttore nazionale dei servizi
segreti John Negroponte. Il nuovo direttore ่ il generale dell'aeronautica
Michael Hayden. La nomina ha per๒ suscitato le proteste dell'opposizione e
di parte della maggioranza [5]. Il cittadino francese Zacarias Moussaoui, 37
anni, ่ stato condannato all'ergastolo per il suo ruolo negli attentati
dell'11 settembre 2001 a New York e Washington. Moussaoui, arrestato il 16
agosto 2001 perch้ il suo visto era scaduto, ha detto di essere stato
incaricato da Osama bin Laden di pilotare un aereo contro la Casa Bianca
[3].

PERู. Il tribunale elettorale ha annunciato che il secondo turno delle
elezioni presidenziali si terrเ il 4 giugno. Si sfideranno il candidato
nazionalista e antiliberista Ollanta Humala, che al primo turno ha ottenuto
il 30,62 per cento dei voti, e l'ex presidente socialdemocratico Alan
Garcํa, che ha ottenuto il 24,32 per cento [3].

RUSSIA
Nessun colpevole
Il tribunale di Mosca ha assolto tre persone ญ un moscovita e due ceceni ญ
accusate dell'omicidio del giornalista statunitense Paul Klebnikov nel
luglio del 2004. Klebnikov, caporedattore dell'edizione russa della rivista
Forbes, potrebbe essere stato ucciso per alcuni articoli sui separatisti
ceceni [5].

ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
60 SECONDI
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ

BOSNIA ERZEGOVINA. ศ cominciato a Sarajevo il primo processo per genocidio
davanti al Tribunale bosniaco per i crimini di guerra. Gli imputati sono
undici serbobosniaci coinvolti nel massacro di ottomila musulmani a
Srebrenica nel 1995 [9].

NAZIONI UNITE. L'assemblea generale ha eletto 44 dei 47 membri del nuovo
Consiglio dei diritti umani. Sono entrati nell'organismo paesi spesso
criticati in questo campo come Arabia Saudita, Cina, Cuba, Pakistan e Russia
[9].

POLONIA. La Lega delle famiglie polacche, formazione cattolica nazionalista,
่ entrata nel governo. La coalizione guidata dal partito conservatore
Diritto e giustizia (Pis), che comprende la formazione populista d'estrema
destra Samoobrona, ottiene cos์ per la prima volta la maggioranza in
parlamento [5].

SOMALIA. Almeno 40 persone sono morte nei combattimenti a Mogadiscio tra le
milizie dei tribunali islamici e i membri dell'Alleanza per la restaurazione
della pace e contro il terrorismo (Arpct) [9].

SRI LANKA. Il governo ha proclamato il coprifuoco nella penisola di Jaffna,
nel nord del paese [7]. Undici persone sono morte nei combattimenti tra i
ribelli delle Tigri tamil (Ltte) e una fazione dissidente del movimento nel
distretto di Trincomalee [8].

VENEZUELA. Il presidente Hugo Chแvez ha introdotto una nuova imposta del 33
per cento sull'estrazione del petrolio per le aziende straniere che operano
nella regione dell'Orinoco [8].

ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
IRAQ
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ

POLITICA
Kurdistan unito
Il parlamento curdo di Erbil ha approvato all'unanimitเ la formazione di un
governo unico per la regione autonoma del Kurdistan, mettendo fine al
precedente sistema di due amministrazioni locali separate. Il nuovo primo
ministro ่ Nijirivane Barzani, membro del Partito democratico del Kurdistan
(Pdk) guidato da Massud Barzani, mentre il suo vice ่ Omar Fattah, membro
dell'Unione patriottica del Kurdistan (Upk) guidata dal presidente iracheno
Jalal Talabani. I due partiti curdi hanno chiesto al Partito dei lavoratori
del Kurdistan (Pkk, curdi di Turchia) di evitare azioni contro la Turchia o
l'Iran a partire dal territorio iracheno. Il Pkk aveva minacciato
rappresaglie dopo che l'esercito iraniano aveva bombardato le sue postazioni
[7].

GOVERNO
Ultime trattative
Il primo ministro iracheno Nuri al Maliki ha annunciato che le consultazioni
per la formazione del nuovo governo di unitเ nazionale sono entrate nella
fase finale. Quasi tutte le nomine sono state decise, comprese quelle per i
cinque ministeri pi๙ importanti ญ interno, difesa, petrolio, esteri e
finanze. I primi due saranno assegnati a personalitเ indipendenti. L'attuale
ministro dell'interno, Bayan Jabr Sulagh, ่ accusato di aver coperto i
crimini commessi dalle milizie sciite. Il governo di Al Maliki, sciita, sarเ
il primo permanente dalla caduta di Saddam Hussein [10].

GRAN BRETAGNA
Scontri a Bassora
Un elicottero britannico ่ precipitato a Bassora, forse dopo essere stato
colpito. I cinque soldati a bordo sono morti. Tra le vittime c'่ Sarah
Mulvihill, la prima soldatessa britannica uccisa dall'inizio della guerra.
Cinque iracheni, tra cui due bambini, sono morti negli scontri con i soldati
britannici avvenuti dopo lo schianto. La polizia irachena ha proclamato il
coprifuoco in cittเ [6].

PARLAMENTO
Modificare la costituzione
Nella prima seduta ordinaria del nuovo parlamento alcuni deputati hanno
proposto di creare una commissione per discutere alcuni emendamenti alla
costituzione. I partiti sunniti chiedono di modificare gli articoli sul
federalismo, che considerano una minaccia per l'unitเ del paese [3].

ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
60 SECONDI
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ

CRONACA. L'aviazione statunitense ha bombardato una casa nel centro di
Ramadi, nella provincia di Al Anbar, uccidendo 13 persone [4]. Quindici
persone sono morte in un attentato suicida a Kerbala [7]. I corpi di 45
persone uccise a colpi d'arma da fuoco sono stati ritrovati a Baghdad [7].
Almeno 24 persone sono morte in un attentato suicida a Tal Afar [9]. Dodici
operai dell'azienda elettrica statale sono stati uccisi da un commando
armato a Baquba [10].

AUTOBOMBE. La polizia irachena ha scoperto un centro per la produzione di
autobombe in un parcheggio vicino a un mausoleo sunnita a Baghdad [7].

TALABANI. Il presidente iracheno Jalal Talabani ha rivelato che pi๙ di mille
iracheni sono morti nelle violenze religiose a Baghdad nel mese di aprile
[10].

RUMSFELD. Il segretario alla difesa statunitense Donald Rumsfeld ่ stato
contestato da alcuni pacifisti durante un comizio ad Atlanta [4].

ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
MEDIO ORIENTE
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ

ANP
Gli aiuti del Quartetto
Il Quartetto per il Medio Oriente ญ Stati Uniti, Unione europea, Russia e
Nazioni Unite ญ ha incaricato l'Ue di creare un meccanismo temporaneo per
inviare ai palestinesi gli aiuti umanitari senza passare per il governo
guidato da Hamas. Dopo le elezioni palestinesi, gli Stati Uniti e l'Unione
europea hanno deciso di sospendere gli aiuti, mentre la Russia ha inviato
dieci milioni di dollari [9].

SERVIZI SEGRETI
Il complotto di Hamas
Secondo il Sunday Times, i servizi segreti israeliani hanno sventato un
piano delle Brigate Ezzedin al Qassam, il braccio armato di Hamas, per
assassinare il presidente palestinese Abu Mazen [7].

CRONACA
Raid a Gaza
Cinque palestinesi sono morti in un raid israeliano contro una base dei
Comitati di resistenza popolare a Gaza [5]. L'esercito israeliano ha
evacuato una casa occupata illegalmente da alcuni coloni a Hebron, in
Cisgiordania [7].

STRISCIA DI GAZA
Hamas e Al Fatah ai ferri corti
L'8 maggio tre palestinesi sono morti e otto sono rimasti feriti nei
combattimenti tra miliziani di Hamas e di Al Fatah vicino a Khan Yunis, nel
sud della Striscia di Gaza. Il giorno dopo altre quattordici persone sono
rimaste ferite negli scontri. Le violenze sono scoppiate quando i due gruppi
hanno cominciato ad accusarsi reciprocamente di una serie di rapimenti. Il
presidente Abu Mazen e il primo ministro Ibrahim Haniyeh hanno lanciato un
invito alla calma e hanno vietato il ricorso alle armi. Tra i due leader
resta per๒ un profondo disaccordo sulla gestione della sicurezza nei
Territori.

ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
IL PIANETA
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ

SALUTE
Aria mortale in casa
Ogni anno un milione e mezzo di persone muore a causa dell'uso domestico di
combustibili come legno, carbone e sterco. La maggior parte dei decessi
avviene nel sudest asiatico (483mila) e nell'Africa subsahariana (396mila).
Lo afferma un rapporto dell'Oms, secondo il quale questi combustibili
rilasciano sostanze inquinanti responsabili di polmoniti tra i bambini e
malattie respiratorie tra gli adulti. Come alternativa l'Oms propone
combustibili pi๙ puliti come gpl e biogas. Con sei dollari una famiglia
potrebbe avere una stufa pi๙ efficiente e meno inquinante: "Usarli in cento
milioni di case in pi๙ eviterebbe a 473 milioni di donne, bambini e uomini
di respirare sostanze nocive e potrebbe prevenire 282mila morti all'anno"
[4].

EPIDEMIE. In Angola dilaga il colera: 30.011 contagi e 1.145 morti.
L'epidemia, esplosa a Luanda, si ่ diffusa in dieci delle diciotto province
del paese colpendo soprattutto le baraccopoli delle cittเ. Medici senza
frontiere parla di emergenza nazionale e chiede aiuto al governo e alle
organizzazioni internazionali [8]. Quinto caso mortale di aviaria umana in
Egitto [5]. In Indonesia salgono a 33 i contagi da virus H5N1, di cui 25
mortali [8].

AMBIENTE
I costi delle catastrofi
I cinque disastri naturali pi๙ costosi degli ultimi anni dal punto di vista
delle assicurazioni sono stati: 1) uragano Katrina, 2005, Florida e New
Orleans, 45 miliardi di dollari; 2) uragano Andrew, 1992, Florida e Bahamas,
22,3 miliardi di dollari; 3) terremoto di Northridge, California, 1994, 18,5
miliardi di dollari; 4) uragano Ivan, 2004, Golfo del Messico e Florida,
11,7 miliardi di dollari; 5) uragani Rita e Wilma, 2005, Texas e Florida,
dieci miliardi di dollari [8]

ETOLOGIA. I delfini si riconoscono tra loro chiamandosi "per nome" con un
fischio appreso nei primi mesi di vita. I ricercatori dell'universitเ
scozzese di St. Andrew hanno registrato e sintetizzato al computer i suoni
pronunciati dai delfini Tursiops truncatus nella Baia Sarasota in Florida. E
hanno riscontrato che ogni cetaceo risponde solo ai fischi dei membri del
suo gruppo ญ anche se provenienti da una voce non familiare ญ e ignora i
richiami sconosciuti [8].

ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
IL DIARIO DELLA TERRA
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ

CICLONI. Almeno 18 persone sono morte nel passaggio sull'ovest della
Birmania del ciclone Mala, proveniente dal golfo del Bengala. Un'altra
persona ่ morta e 21 sono rimaste ferite a Rangoon, dove sono state
danneggiate cinque fabbriche e duecento case.

TEMPESTE. Dodici persone sono morte nelle tempeste di pioggia e grandine
nella provincia dello Shandong, nell'est della Cina. Pi๙ di tremila case e
150mila ettari di coltivazioni sono stati distrutti.

TERREMOTI. Un sisma di magnitudo 5,2 sulla scala Richter ha colpito la cittเ
di Zarand, nel sud dell'Iran, ferendo almeno 80 persone. Scosse pi๙ lievi
sono state registrate in Giappone, a Taiwan, nelle Figi, in Pakistan, in
Cile e al confine tra la Repubblica Democratica del Congo e l'Uganda.

INONDAZIONI. Un bambino ่ morto nelle inondazioni che hanno colpito il campo
profughi di Kakuma, nel nordest del Kenya. Le forti piogge, seguite a mesi
di siccitเ, hanno costretto le autoritเ a trasferire duemila rifugiati
somali e sudanesi. Le Nazioni Unite temono la diffusione di malattie
trasmesse attraverso l'acqua.

BALENE. Gli ambientalisti hanno denunciato l'aumento delle collisioni tra
balene e barche al largo delle coste delle Hawaii. Nell'ultima stagione
riproduttiva sono state rilevate sette collisioni contro le 33 degli ultimi
trent'anni. Secondo alcuni ricercatori il fenomeno ่ dovuto all'aumento
della popolazione delle balene.

ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
CITTภ
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ

STRASBURGO
L'inquilino europeo
Strasburgo ่ al centro di una polemica sui contratti d'affitto e la vendita
di immobili usati dal parlamento europeo. Il vicepresidente del parlamento
responsabile della politica immobiliare, il verde francese G้rard Onesta, ha
spiegato che la municipalitเ ่ accusata non solo di aver imposto al
parlamento affitti troppo alti, ma anche di aver ricavato dalla vendita dei
due immobili, di proprietเ della societเ olandese Sci Erasme, 29 milioni di
euro. La trattativa per l'acquisto ่ stata bloccata in attesa di chiarire se
il denaro trattenuto da Strasburgo sui versamenti fatti dal parlamento alla
Sci Erasme rappresenti un guadagno illecito. Il sindaco di Strasburgo
Fabienne Keller (Ump) ha spiegato che si tratta di rimborsi per lavori ai
due edifici e ha chiesto al presidente del parlamento europeo, Joseph
Borrel, di essere ascoltata dalla commissione per il controllo dei bilanci.

FILADELFIA. Dal 1950 al 2000 la popolazione di Filadelfia ่ scesa da 2,1 a
1,4 milioni di abitanti: circa 700mila persone hanno lasciato la cittเ per
trasferirsi nell'area metropolitana. Di conseguenza, nel 2000 pi๙ di 30mila
appartamenti e locali commerciali della cittเ risultavano vuoti da pi๙ di
dieci anni, e molti erano in pessimo stato. Da allora, il piano di
demolizioni lanciato dal sindaco John Street ่ stato accolto con entusiasmo
a livello locale e nazionale. Filadelfia si ่ aggiunta cos์ ad altre cittเ
statunitensi che usano le demolizioni e le successive riqualificazioni delle
aree interessate per sostenere l'economia locale. Pi๙ di dieci anni fa
analoghe iniziative sono state avviate a Detroit (951mila residenti, 36mila
edifici vuoti), Baltimora (651mila residenti, 40mila edifici vuoti) e
Cleveland (478mila residenti, 30mila edifici vuoti).

BERLINO
Il salotto della pip์
Luci soffuse, superfici lucide rosse e blu e un video pieno di bolle che
girano vorticosamente sott'acqua. Non ่ il cocktail bar pi๙ alla moda di
Berlino ma il bagno pubblico pi๙ costoso d'Europa: per realizzare il
progetto del tedesco Hans Wall ci sono voluti 750mila euro. Inaugurato il 4
maggio a Breitscheidplatz, il superbagno ha dieci gabinetti (cinque per gli
uomini e cinque per le donne), una pedana per disabili, un'area (unisex) per
il cambio dei pannolini, aria condizionata, filodiffusione e delle
bandierine sugli orinatoi per aiutare i clienti a fare  centro. ศ aperto 24
ore su 24 e l'ingresso costa 50 centesimi.

TUNISI. Il premier francese Dominique de Villepin e il tunisino Mohamed
Ghannouchi hanno firmato un accordo per l'ampliamento e l'estensione della
metropolitana di superficie di Tunisi. L'agenzia francese per lo sviluppo
(Afd) garantirเ un finanziamento complessivo di 90 milioni di euro, in parte
destinati alla ristrutturazione di alberghi.

BUENOS AIRES. Il governo argentino ha lanciato una gara d'appalto nazionale
e internazionale per la costruzione di una linea ferroviaria ad alta
velocitเ tra Buenos Aires e Rosario (350 chilometri). La linea, che il
governo prevede di prolungare successivamente fino a C๓rdoba, sarเ la prima
ad alta velocitเ dell'America Latina.

PHNOM PENH. Il tempio di Baphuon, uno dei pi๙ grandi e pi๙ antichi del
complesso di Angkor, ่ tornato alla sua forma originaria dopo che un'้quipe
di archeologi al lavoro dal 1995 ha completato il riassemblamento delle
circa 300mila pietre che lo componevano. Smantellato cinquant'anni fa e
abbandonato, Baphuon aprirเ al pubblico per la prima volta.

PARIGI
Studi aperti a Belleville
Dal 12 al 15 maggio gli artisti del quartiere di Belleville aprono ai
visitatori i loro studi di pittura, scultura, ceramica, fotografia e
videoarte.
www.ateliers-artistes
-belleville.org

ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
60 SECONDI
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ

SAN PAOLO. L'architetto brasiliano Paulo Mendes da Rocha ha vinto l'edizione
2006 del premio Pritzker, l'Oscar dell'architettura creato nel 1979 dalla
famiglia Pritzker di Chicago. A San Paolo, dove ha cominciato la sua
carriera negli anni cinquanta come esponente del brutalismo paulista, Mendes
da Rocha ha realizzato il museo della scultura, il museo di arte
contemporanea dell'universitเ e il progetto di pianificazione urbana del
centro storico. Sarเ premiato il 30 maggio a Istanbul con una medaglia di
bronzo e un assegno di centomila dollari.

DOHA. La compagnia di bandiera Qatar Airways sta costruendo un terminal
riservato ai viaggiatori di business e prima classe nell'aeroporto
internazionale di Doha. Su un'area di diecimila metri quadrati troveranno
posto una sala conferenze, una sauna, diverse postazioni internet gratuite e
un'infermeria.

LONDRA. Ad aprile la compagnia low cost Ryanair ha registrato un nuovo
record di passeggeri: 3,44 milioni, il 29 per cento in pi๙ rispetto ad
aprile dell'anno scorso.

ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
CULTURA
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ

CINEMA. Shin Sang-ok, nome d'arte di Shin Tae Ik, ่ morto a Seoul, in Corea
del Sud. Oltre a essere stato un pioniere del cinema coreano, Sang-ok sarเ
ricordato per la sua vita movimentata: prima di fuggire negli Stati Uniti,
nel 1986, ha infatti realizzato sette film in Corea del Nord, sotto il
regime di Kim Jong-il. Dal 1990 era poi tornato in Corea del Sud. Aveva 79
anni [3]. Naushad Ali ่ morto a Bombay. Compositore e poeta era
universalmente riconosciuto come "l'imperatore" delle colonne sonore di
Bollywood, dove ha cominciato a lavorare nel 1937. Aveva 86 anni [5]. Il
protagonista della serie tv 24, Kiefer Sutherland ha rivelato che presto
verrเ realizzato un film tratto dal telefilm [5]. Il film argentino
Illuminados por el fuego, di Tristan Bauer, in cui un veterano della guerra
delle Falkland rivive il conflitto a vent'anni di distanza, ha vinto il
premio principale al Tribeca film festival di New York [8].

MUSICA. Eric Valdemar Bergman ่ morto a Helsinki in Finlandia. Compositore,
direttore d'orchestra, critico musicale e insegnante ่ universalmente
riconosciuto come "il grande vecchio della musica finnica". Aveva 94 anni
[9]. Grant Mclennan ่ morto a Brisbane, in Australia. Cantautore e leader
del gruppo Go-Between, era arrivato al successo dopo una lunga carriera.
Aveva 48 anni [8].

VIDEOGIOCHI. La Sony ha annunciato l'uscita della PlayStation 3 (PS3): sarเ
messa in vendita in Giappone l'11 novembre, mentre arriverเ in Europa e
negli Stati Uniti il 17. Stabilito anche il prezzo della PS3, che sarเ
disponibile in due versioni, a partire da 394 euro. La console affronterเ la
concorrenza della Microsoft Xbox 360 (giเ in commercio) e del Nintendo Wii,
atteso per la fine del 2006 [9].

ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
STORIE VERE
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ

SINDACO. "Mio marito ่ l'unica persona davvero qualificata per fare il
sindaco di questa cittเ", ha dichiarato Antoinette K-Doe, annunciando il
lancio della campagna per l'elezione di suo marito, Ernie K-Doe, a sindaco
di New Orleans. "Tutti gli vogliono bene. Ha un gran cuore. E quando dice
che fa una cosa la fa sul serio". Su quest'ultima affermazione qualcuno
solleva dei dubbi: Ernie ่ morto nel 2001. La commissione elettorale ha
rifiutato la sua candidatura.

VIOLINISTA. Imre Horvแth, 68 anni, povero contadino della provincia di
Debrecen, in Ungheria, ha trovato un violino nascosto nel tetto del suo
pollaio. Quando ่ andato a venderlo ha scoperto che ่ uno Stradivari.
L'ipotesi pi๙ probabile ่ che lo strumento sia stato nascosto dal padre di
Imre, un violinista, prima di morire in combattimento durante la seconda
guerra mondiale. Il signor Horvแth ha annunciato che venderเ all'asta il
prezioso violino, che dovrebbe fruttargli almeno un milione di euro.

ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ
LE FONTI
ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ

Le notizie sono aggiornate alle 19 di mercoled์ 10 maggio 2006. Tra
parentesi quadre ่ indicato il giorno al quale si riferisce la notizia.
Fonti. Afp, Al Jazeera, Ap, Bbc, B92, Cnn, Financial Times, Foreign Report,
Le Monde, Lib้ration, Lusa, El Paํs, Misna, Pana, Pulsar, Reuters, SonicNet,
Stratfor, The New York Times, This is True, The Washington Post.

ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ

Per rinnovare online l'abbonamento a Internazionale:
http://www.internazionale.it/internazionale/?page=abbonati

Per interrompere la ricezione delle notizie, scrivere a:
le.notizie a internazionale.it

ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ

Supergiornale
Il meglio dei giornali italiani in un solo giornale
http://www.supergiornale.it

Italieni
L'Italia sulla stampa straniera
http://www.italieni.it

Internazionale
http://www.internazionale.it

Il sommario del numero in edicola
http://www.internazionale.it/sommario

Per abbonarsi, anche online, a Internazionale
http://www.internazionale.it/internazionale/?page=abbonati

ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ

Internazionale
viale Regina Margherita 294
Iญ00198 Roma, Italia
Tel: +39 06 4417 301
Fax: +39 06 4425 2718
Email: posta a internazionale.it
Web: www.internazionale.it

Copyright 2006 Internazionale

ญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ



-- 
uomonero

non dite che siamo pochi
e che l'mpegno e' troppo grande per noi.
dite forse che due o tre ciuffi di nubi
sono pochi in un angolo di cielo d'estate?
in un momento si estendono ovunque...
guizzano i lampi, scoppiano i tuoni
e piove su tutto.
non dite che siamo pochi
dite solamente che siamo.
lee kwang su


Maggiori informazioni sulla lista Imc-torino