[Imc-torino] Internazionale: le notizie (666)

Gio 2 Nov 2006 10:39:53 PST

Internazionale
Numero 666, venerdì 3 novembre 2006

Questo è il testo della rubrica La settimana che sarà pubblicata su
Internazionale numero 666 in edicola venerdì 3 novembre 2006. Tra
parentesi quadre è indicato il giorno al quale si riferisce la notizia.

IL SOMMARIO di Internazionale

* In copertina: il governo Prodi visto dalla stampa straniera

* Paul Kennedy: intervento necessario
* Manuel Castells: le mani sporche
* Tomás Eloy Martínez: Joyce e Proust al Majestic

* Stati Uniti: Obama, è nata una stella
* Messico: il vulcano che dorme
* Economia: case vista guerra
* Portfolio: i nuovi padroni
* Ritratto: Beatriz De Moura. Editrice divina
* Viaggi: il paese di Nanook
* L'oroscopo di Rob Brezsny

NEL MONDO

COREA DEL NORD
Ritorno ai negoziati
Dopo un anno di stallo riprenderanno verso fine novembre i colloqui sul
programma atomico nordcoreano. Il regime di Pyongyang si è dichiarato
disposto ad abbandonare le attività nucleari se Washington cancellerà le
sanzioni economiche. La decisione è arrivata in seguito a un incontro
informale a Pechino tra i rappresentanti di Stati Uniti, Cina e Corea del
Nord [31].

AFGHANISTAN. Centoquaranta taliban e cinque soldati della coalizione
internazionale sono morti dopo tre giorni di violenti scontri nel sud e
nell'est del paese. Gli attacchi dei ribelli si sono moltiplicati in seguito
al massiccio bombardamento Nato del 24 ottobre sulla provincia di Kandahar,
che ha provocato decine di morti tra cui 12 civili [31].

AUSTRALIA. Il muftì Taj Aldin al Hilali ha abbandonato il suo incarico alla
moschea Lakemba di Sydney dopo le polemiche scatenate da un sermone in cui
aveva paragonato le donne che non indossano il velo alla "carne nuda" [30].

CINA. Il Congresso nazionale del popolo ha votato una riforma del sistema
giudiziario secondo cui tutte le condanne a morte emesse dai tribunali
locali dovranno essere approvate dalla corte suprema. L'agenzia stampa di
stato Xinhua l'ha definita la più importante riforma della pena capitale
degli ultimi vent'anni [31].

PAKISTAN. L'esercito pachistano ha ucciso più di 80 persone, tra cui alcuni
bambini, in un raid contro una presunta madrasa filotaliban a Chingai, un
villaggio al confine con l'Afghanistan. L'attacco contro la scuola coranica
ha scatenato manifestazioni di protesta nelle principali città del paese
[30].

SRI LANKA. I rappresentanti del governo di Colombo e dei ribelli tamil hanno
abbandonato i colloqui di pace a Ginevra, senza fissare una data per la
ripresa dei negoziati [29].

SERBIA
Sovranità sul Kosovo
I serbi hanno approvato una nuova costituzione che rafforza la sovranità di
Belgrado sul Kosovo. Il testo della carta, che sostituisce quella dell'era
Milosevic, sancisce che la provincia è "parte integrante della Serbia" [29].

AUSTRIA. In un incontro a Vienna tra più di 330 rappresentanti di
organizzazioni sindacali di tutto il mondo è stata creata la Confederazione
internazionale dei sindacati [1].

BULGARIA. Georgi Parvanov è stato rieletto presidente. Parvanov ha vinto il
ballottaggio contro Volen Siderov con il 76 per cento dei voti [29].

GERMANIA. Due militari sono stati sospesi e altri 20 indagati dopo la
pubblicazione di alcune fotografie in cui dei soldati tedeschi in
Afghanistan posano con un teschio [30].

FRANCIA. Cinque adolescenti sono stati fermati dalla polizia per aver dato
fuoco a un autobus a Marsiglia il 28 ottobre. Nell'incidente una giovane
donna è rimasta gravemente ustionata. Il gesto è stato collegato al primo
anniversario delle rivolte delle banlieues a Parigi [31].

GRECIA. Si è aperto a Vouliagmeni, vicino ad Atene, il Forum mondiale sulla
governance di internet patrocinato dall'Onu. I 1.200 rappresentanti di stati
e aziende che operano sulla rete hanno discusso di crimini informatici,
libertà d'espressione e sicurezza dei dati [30].

MESSICO
Oaxaca in rivolta
Alcune migliaia di persone hanno manifestato a Oaxaca, nel sud del Messico,
per chiedere il ritiro della polizia federale e le dimissioni del
governatore Ulises Ruiz. Gli agenti hanno lanciato il 29 ottobre una vasta
operazione per riprendere il controllo della città, paralizzata da mesi
dagli scioperi degli insegnanti.
Nel frattempo anche il parlamento federale ha chiesto le dimissioni di Ruiz,
accusato di malgoverno e corruzione [30].

STATI UNITI. Una sentenza della corte suprema del New Jersey ha sancito che
le coppie omosessuali sono titolari degli stessi diritti legali e degli
stessi benefici di cui godono le coppie eterosessuali. Ha inoltre ordinato
al parlamento dello stato di stabilire se queste unioni devono essere
definite matrimoni o in altro modo [26].

RDC
Operazioni di conteggio
È cominciato nella Repubblica Democratica del Congo il conteggio dei voti
del secondo turno delle elezioni presidenziali del 29 ottobre. Secondo gli
osservatori internazionali le operazioni di voto si sono svolte
regolarmente, anche se non sono mancati episodi di violenza. I risultati
ufficiali saranno comunicati il 19 novembre [31].

CIAD. Uno dei più alti ufficiali dell'esercito, il generale Moussa Seugui, è
stato ucciso negli scontri con le milizie ribelli al confine con il Sudan
[30].

IRAN. Teheran ha inaugurato una seconda cascata di 164 centrifughe per
l'arricchimento dell'uranio [27].

SUDAFRICA. È morto all'età di 90 anni l'ex presidente Pieter Willem Botha,
che ha guidato il paese nei tempi più duri dell'apartheid [31].

IRAQ

BAGHDAD
Maliki toglie il blocco
Il primo ministro iracheno Nuri al Maliki ha ordinato di rimuovere il blocco
a Sadr City, la roccaforte delle milizie sciite a Baghdad, imposto dalle
forze statunitensi e irachene. Per cinque giorni i militari hanno isolato il
quartiere dal resto della città per setacciare la zona alla ricerca di un
soldato statunitense rapito. La decisione del premier iracheno è stata
salutata come una vittoria dalle milizie sciite radicali di Moqtada al Sadr.
Nei giorni precedenti il leader dell'esercito del Mahdi aveva esortato la
popolazione a organizzare azioni di protesta e di disobbedienza civile [31].

VIOLENZE
Bomba al matrimonio
Ventitré persone, tra cui 19 bambini, sono rimaste uccise in un attentato
durante una festa di nozze. Un terrorista ha posizionato un'autobomba lungo
una strada del quartiere sciita di Ur, a nordest di Baghdad, e l'ha fatta
esplodere quando è arrivato il corteo dei parenti dello sposo. Nella stessa
giornata la capitale è stata colpita da altri cinque attentati suicidi [31].

STATI UNITI
Armi perse di vista
Secondo un rapporto del governo statunitense l'esercito americano non è
stato in grado di tenere sotto controllo il flusso di migliaia di armi
destinate alle forze di sicurezza irachene. Per di più, non ha fornito pezzi
di ricambio, il personale per la manutenzione e i manuali necessari alla
riparazione. Le autorità di Washington temono che molte armi siano finite
sul mercato nero o siano state rivendute da funzionari di polizia corrotti
[29].

SICUREZZA
Un impegno maggiore
Il segretario alla difesa statunitense Donald Rumsfeld ha dichiarato di
essere favorevole a un aumento del numero dei soldati in Iraq oltre le
325mila unità. Il contingente degli Stati Uniti è attualmente composto da
310mila uomini [31].

GIUSTIZIA
Testimoni d'accusa
È ripreso il processo contro Saddam Hussein per l'uccisione di centomila
persone nel corso dell'operazione Anfal.
Il giudice ha ascoltato dei testimoni che hanno assistito ad attacchi con
armi chimiche contro alcuni villaggi curdi. La prossima udienza è prevista
per il 7 novembre [30].

IN BREVE

GRAN BRETAGNA. Il personale del consolato britannico a Bassora sarà
trasferito per ragioni di sicurezza nell'aeroporto della città [30].

VIOLENZE. Almeno 42 persone, tra cui 24 poliziotti iracheni, sono morte nei
violenti scontri scoppiati a Baquba, 65 chilometri a nord di Baghdad. Alcuni
agenti stavano cercando dei colleghi rapiti, ma sono stati sorpresi da un
gruppo di miliziani sunniti [27].

STATI UNITI. Il vicepresidente Dick Cheney ha dichiarato che i ribelli in
Iraq hanno intensificato i loro attacchi per influenzare le elezioni di
medio termine del 7 novembre. Il presidente George W. Bush ha accusato i
suoi avversari democratici di non avere alcuna strategia per affrontare la
guerra in Iraq [30].

INCHIESTE. La camera dei Comuni di Londra ha respinto la proposta di
affidare a una
commissione indipendente un'indagine sul conflitto iracheno e i suoi effetti
sulla sicurezza internazionale [1].

MEDIO ORIENTE

LIBANO
Negoziati sui prigionieri
Il leader di Hezbollah Hassan Nasrallah ha dichiarato che sono in corso
delle "serie" trattative con Israele che potrebbero portare a uno scambio di
prigionieri. Si tratterebbe di negoziati indiretti condotti da un mediatore
delle Nazioni Unite, incaricato segretamente da Kofi Annan di incontrare i
rappresentanti delle due parti. Gli israeliani chiedono la liberazione di
Ehud Goldwasser ed Eldad Regev, due riservisti che si trovano in mano ai
miliziani sciiti dal 12 luglio. Hezbollah vuole il rilascio dei detenuti
libanesi nelle prigioni israeliane [31].

CRONACA
Incursioni in Libano
Alcuni aerei dell'aviazione israeliana hanno sorvolato a bassa quota la
capitale e il sud del Libano, dov'è di stanza il contingente Unifil. Di
fronte alle proteste delle Nazioni Unite e del governo di Beirut, il governo
di Tel Aviv ha risposto che l'esercito continuerà le sue operazioni
esplorative alla ricerca di infrastrutture terroristiche [1].

ISRAELE
Un nuovo ministro
Il governo ha approvato la nomina di Avigdor Lieberman, il leader della
formazione d'estrema destra Israel Beitenu, a ministro degli affari
strategici [30].

SCONTRI
Violenze a Khouza
L'esercito israeliano ha ucciso due miliziani di Hamas nel sud della
Striscia di Gaza. I due uomini sono morti durante uno scontro a Khouza, un
villaggio al confine con Israele. I responsabili dell'esercito di Tel Aviv
hanno confermato che sono in corso dei combattimenti nella zona [31].

STRISCIA DI GAZA
Attacco a Beit Hanoun
Sette palestinesi e un soldato israeliano sono morti, mentre quaranta
persone sono rimaste ferite in un'incursione dell'esercito di Tel Aviv a
Beit Hanoun, nel nord della Striscia di Gaza. L'aviazione israeliana ha
compiuto tre raid mentre i carri armati hanno circondato la città
palestinese. Secondo Tel Aviv si tratta di un'importante operazione di
sicurezza per fermare il lancio di razzi contro il territorio israeliano. Il
presidente palestinese Abu Mazen ha invece condannato l'operazione
definendola un "massacro".

IL PIANETA

CLIMA
Il costo del riscaldamento
Il cambiamento climatico potrebbe costare dal 5 al 20 per cento del pil
mondiale entro la fine del secolo. Lo prevede un rapporto commissionato dal
governo britannico e condotto da Nicholas Stern, ex capo economista alla
Banca mondiale. Un aumento di temperatura di 2-3 gradi potrebbe causare una
perdita di ricchezza del 3 per cento, un aumento di 5 gradi del 10 per
cento, e del 20 per cento nello scenario peggiore, considerando gli effetti
di eventi climatici eccezionali [30].

CHIMICA. Sarebbe stato creato un nuovo composto di idrogeno e ossigeno.
Secondo Science, il cristallo è formato da molecole dei due elementi, ed è
stato prodotto partendo dall'acqua, sottoposta a una pressione 170mila volte
superiore a quella atmosferica e bombardata con i raggi x. La scoperta
potrebbe spiegare il comportamento dell'acqua in condizioni estreme, come
all'interno dei pianeti [27].

EPIDEMIE
Una nuova aviaria
Secondo uno studio pubblicato sulla rivista Pnas, in Cina si sta diffondendo
un nuovo ceppo del virus dell'influenza aviaria H5N1. Il ceppo Fujian-simile
è stato isolato per la prima volta nel marzo del 2005 nella provincia di
Fujian. In Cina il pollame viene vaccinato per altri ceppi di virus H5N1 e
questo potrebbe aver favorito la diffusione del Fujian. Il nuovo ceppo
avrebbe cominciato a

MOSTRE. È stato raggiunto un accordo per un tour americano di Lucy, lo
scheletro di ominide di 3,2 milioni di anni fa conservato ad Addis-Abeba.
L'intesa è stata raggiunta tra il governo etiope e il Museo di scienza
naturale di Houston. La mostra dovrebbe aprirsi nel settembre 2007. I
paleoantropologi sono preoccupati per la conservazione dei reperti, mentre
l'Etiopia spera in un aumento del turismo [25].

IL DIARIO DELLA TERRA

TERREMOTI. Due sismi di magnitudo 5,2 sulla scala Richter hanno colpito il
nordovest della Turchia, causando il ferimento di due persone e il crollo di
un minareto nella provincia di Balisekir. Le scosse sono state avvertite
anche a Istanbul. La terra ha tremato pure nel sud dell'Iran, nel nordest
dell'Indonesia, nelle Filippine, nel nord della Thailandia, nelle isole
Hawaii, in Perù, nel nordest degli Stati Uniti e nell'Italia meridionale.

VULCANI. Dopo cinque mesi d'inattività il vulcano Bulusan, nelle Filippine,
ha eruttato ceneri. Gli esperti non prevedono tuttavia un'eruzione di grandi
proporzioni. Anche il vulcano Cleveland, nel golfo dell'Alaska, ha dato
segni di attività.

TIFONI. Sei persone sono morte e due disperse dopo il passaggio del tifone
Cimaron sulle Filippine. Le raffiche di vento che hanno investito l'isola di
Luzon hanno raggiunto i 230 chilometri orari. Più di duemila persone sono
costrette a vivere in rifugi temporanei.

SICCITÀ. Secondo le Nazioni Unite e il governo di Kabul, l'Afghanistan va
incontro a una carestia che potrebbe interessare 1,9 milioni di persone.
L'Onu chiede l'invio di 49.950 tonnellate di prodotti alimentari, acqua e
materiale sanitario.

INONDAZIONI. Le forti piogge nella regione dell'Ogaden, in Etiopia, hanno
causato più di 60 vittime. La presenza di coccodrilli ha reso più difficili
le operazioni di soccorso dopo lo straripamento del fiume Shebelle.

CITTÀ

MADRID
Lo sfidante socialista
Il Partito socialista spagnolo (Psoe) del premier José Luis Rodríguez
Zapatero ha annunciato il proprio candidato a sindaco di Madrid alle
elezioni amministrative che si svolgeranno a maggio del 2007. Miguel
Sebastián, consigliere economico di Zapatero, ex consulente del Fondo
monetario internazionale e dell'Ocse ed ex direttore del centro studi del
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (Bbva), non è iscritto al partito. L'attuale
sindaco, il conservatore Alberto Ruíz Gallardón (Pp), ha lanciato una serie
di faraonici progetti per modernizzare Madrid, che secondo i socialisti la
trasformeranno in "una città ostile ai suoi abitanti". La capitale spagnola
è governata dalla destra da 17 anni.

NEW YORK
Il prezzo del traffico
La commissione taxi e limousine di New York ha approvato all'unanimità un
provvedimento che raddoppia la tariffa oraria dei taxi quando sono fermi nel
traffico. L'aumento, da 12 a 24 dollari all'ora, farà crescere di circa un
dollaro il prezzo di una corsa in taxi di medio raggio. MARSIGLIA. A giugno
del 2007 sarà inaugurato un servizio per il noleggio di biciclette con
pagamento automatico. Più di mille bici saranno disponibili nelle 130
stazioni sparse nella città. L'abbonamento settimanale costerà un euro,
quello annuale 28.

HANOI
L'aeroporto del nord
L'aumento del turismo e delle attività economiche rende sempre più
necessaria la costruzione di un secondo aeroporto internazionale nel nord
del Vietnam. Lo ha detto il presidente dell'associazione vietnamita per lo
sviluppo e la pianificazione urbana (Vaudp), spiegando che per soddisfare le
richieste future il nuovo scalo dovrà essere in grado di accogliere 60-80
milioni di passeggeri all'anno. L'aeroporto dovrebbe sorgere tra Hanoi e
Haipong, la terza città del Vietnam.

MUMBAI. Grazie a un progetto da 5 miliardi di rupie (863 milioni di euro)
Victoria Terminus, la stazione ferroviaria in stile gotico nota come "Vt",
sarà restaurata e ampliata con nuovi terminal, bar, ristoranti, un centro
commerciale e un albergo. Lo ha annunciato Central Railway, la società che
gestisce la stazione.

SÃO PAULO
Più tasse sulle case
Si annunciano tempi duri per chi possiede una casa a São Paulo: a gennaio le
tasse sugli immobili aumenteranno del 4 per cento in media e fino al 10 per
cento nei quartieri del centro, e il comune ha già previsto un ulteriore
aumento per il 2008. Attualmente il sistema di calcolo delle tasse sulle
case si basa sull'inflazione e sul prezzo al metro quadro del terreno dove
sorge l'immobile, ma dal 2008 il comune vuole usare un nuovo sistema basato
sul valore di mercato degli immobili calcolato sui dati relativi alle
vendite. Secondo il quotidiano O Estado de São Paulo la nuova formula, che
deve ancora essere approvata dal consiglio municipale, farà triplicare le
tasse sulle case che si trovano nei nuovo quartieri alla moda, come il Vila
Madalena.

SEOUL
Turismo record
Il sindaco Oh Se-hoon prevede che nel 2010 a Seoul arriveranno 12 milioni di
turisti che creeranno 200mila nuovi posti di lavoro. Oltre ai giochi
olimpici di Pechino del 2008 e all'esposizione universale di Shanghai nel
2010, a incoraggiare l'afflusso sarà un piano da 29 miliardi di euro per lo
sviluppo di infrastrutture turistiche e commerciali che sarà completato nei
prossimi cinque anni.

EVENTI. Un musical a Broadway, una gara sul circuito di Indianapolis, un
concerto dell'orchestra filarmonica di Berlino. Appena rinnovato, il sito
www.keithprowse.com è ora in grado di offrire biglietti o pacchetti per più
di 1.300 eventi in 162 città.

60 SECONDI

HONG KONG. Il volo inaugurale della compagnia low cost Oasis Hong Kong è
decollato da Londra diretto a Hong Kong il 26 ottobre invece del 25 per un
ritardo nella concessione del permesso di volo nello spazio aereo russo. Dal
28 ottobre anche Air New Zealand vola tutti i giorni da Hong Kong a Londra.

BRISTOL. La low cost britannica easyJet ha inaugurato un volo quotidiano
dall'aeroporto internazionale di Bristol a Parigi Charles De Gaulle. Le
tariffe partono da 26,90 euro a tratta.

SINGAPORE. Singapore Airlines, che spenderà 360 milioni di dollari per
progettare e realizzare le cabine del suo Boeing 777-300ER, userà il nuovo
aereo per un volo quotidiano a Hong Kong che sarà inaugurato a dicembre, per
voli da Singapore a Barcellona via Milano e per un volo quotidiano a Parigi.

TOKYO. Japan Airlines, la prima compagnia aerea del Giappone, ha aumentato
di un terzo  da 21 a 28  il numero dei voli tra Tokyo e Shanghai dei suoi
Boeing 747.

CULTURA

CINEMA. Arthur Edward Spence Hill è morto a Pacific Palisades, in
California. L'attore, di origini canadesi, ha avuto una lunga carriera,
soprattutto televisiva e teatrale. Aveva 84 anni  [22]. Sacha Baron Cohen,
il creatore dei personaggi Ali G e Borat, ha firmato un contratto con la
Universal Pictures per portare al cinema un altro suo personaggio, il gay
austriaco Bruno, ossessionato dal mondo della moda. Per assicurarsi i
diritti della pellicola e per il budget di realizzazione la Universal ha
pagato all'attore una somma di 25 milioni di dollari [31]. Prima edizione
del South African Film and Television Awards. Il premio per il miglior film
è andato a Tsotsi, che si è aggiudicato anche altri quattro premi. Le
migliori produzioni televisive sono state il dramma Hard Copy e la soap
opera Isidingo [29]. Martin Scorsese realizzerà un documentario sui Rolling
Stones. Alcune riprese sono state realizzate durante i concerti del gruppo
il 30 e il 31 ottobre a New York [24]. Nigel Kneale è morto a Londra, in
Gran Bretagna. Scrittore e sceneggiatore, inventò la serie di film di
fantascienza del dottor Quatermass. Aveva 84 anni [1].

MUSICA. Un concerto di tre ore di Patti Smith è stato l'ultimo a essere
ospitato nella storica sala newyorchese Cbgb. Dal dicembre del 1973, per
quasi trentatré anni, ha ospitato concerti rock di artisti come Blondie,
Sonic Youth, Pj Harvey, Talking Heads e Ramones [16]. Dopo il debutto
cinematografico con il film Idlewild, gli Outkast diventeranno dei cartoni
animati. La versione cartoon di André 3000 sarà protagonista della serie
televisiva Class of 3000. Il cantante doppierà il suo personaggio e canterà
una nuova canzone in ogni episodio [24].

STORIE VERE

MESSIA. In seguito alle proteste della chiesa cattolica, la compagnia di
assicurazioni British Insurance ha ritirato la polizza sulla verginità che
aveva emesso sei anni fa per tre suore scozzesi, convinte che una di loro
avrebbe dato alla luce il nuovo Messia. Le donne, tutte e tre sulla
cinquantina, pagavano cento sterline (circa 150 euro) all'anno a testa per
avere la garanzia che se una delle tre avesse "generato senza peccato"
avrebbe intascato un milione di sterline.

DOLCISSIMO. Alle ultime Olimpiadi invernali, la fondista canadese Sara
Renner ha vinto una medaglia grazie alla sportività dell'allenatore della
squadra di sci di fondo svedese Björnar Haakensmoen, che durante la gara le
ha passato una racchetta dopo che lei ne aveva rotta una. Ora il
ringraziamento di Sara è arrivato: Björnar si è visto consegnare in una
breve cerimonia a Oslo cinque tonnellate di sciroppo d'acero. "Mi piace, ma
non così tanto", ha commentato l'allenatore di fronte ai suoi 7.400
barattoli.

LE FONTI

Le notizie sono aggiornate alle 19 di mercoledì 1 novembre 2006. Tra
parentesi quadre è indicato il giorno al quale si riferisce la notizia.
Fonti. Afp, Al Jazeera, Ap, Bbc, B92, Cnn, Financial Times, Foreign Report,
Le Monde, Libération, Lusa, El País, Misna, Pana, Pulsar, Reuters, SonicNet,
Stratfor, The New York Times, This is True, The Washington Post.

Per rinnovare online l'abbonamento a Internazionale:
http://www.internazionale.it/internazionale/?page=abbonati

Per interrompere la ricezione delle notizie, scrivere a:
le.notizie a internazionale.it

Italieni
L'Italia sulla stampa straniera
http://www.italieni.it

Internazionale
http://www.internazionale.it

Il sommario del numero in edicola
http://www.internazionale.it/sommario

Per abbonarsi, anche online, a Internazionale
http://www.internazionale.it/internazionale/?page=abbonati

Internazionale
viale Regina Margherita 294
I00198 Roma, Italia
Tel: +39 06 4417 301
Fax: +39 06 4425 2718
Email: posta a internazionale.it
Web: www.internazionale.it

Copyright 2006 Internazionale

-- 
uomonero