[Imc-torino] Internazionale: le notizie (669)

uomonero uomonero a ecn.org
Ven 24 Nov 2006 02:49:12 PST


Internazionale
Numero 669, venerdì 24 novembre 2006

Questo è il testo della rubrica La settimana che sarà pubblicata su
Internazionale numero 668 in edicola venerdì 24 novembre 2006. Tra
parentesi quadre è indicato il giorno al quale si riferisce la notizia.

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
IL SOMMARIO di Internazionale
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

* In copertina: tutti pazzi per Ségolène Royal. Sarà la prossima presidente?
I giornali francesi commentano la vittoria di Ségolène Royal alle primarie
socialiste.

* Rami Khouri: la morte di Gemayel
* Tomás Eloy Martínez: nuovo desaparecido
* Efraim Medina Reyes: senza dire addio

* Attualità: con gli occhi afgani
* Germania: la bibita dei sogni
* Scienza: tutto già vissuto
* Società: l'ultima ingiustizia
* Messico: diario da Oaxaca
* Portfolio: le spose del tempio. Le foto di Ami Vitale
* Ritratto: Eddie Sotelo. La voce dei latinos
* Viaggi: isole nel vento
* L'oroscopo di Rob Brezsny

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
NEL MONDO
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

LIBANO
Assassinato Gemayel
Il ministro dell'industria Pierre Gemayel, 34 anni, membro di un'influente
famiglia cristiano-maronita, è stato assassinato da un commando armato a
Beirut. Anche una sua guardia del corpo è stata uccisa. Il leader della
maggioranza parlamentare antisiriana Saad Hariri ha accusato il regime
siriano di essere coinvolto nell'attentato. I principali leader politici
hanno lanciato un appello alla calma per evitare una guerra civile. La
settimana scorsa il governo di Fuad Siniora ha approvato la creazione di un
tribunale internazionale incaricato di giudicare i responsabili
dell'omicidio dell'ex primo ministro Rafiq Hariri. Cinque ministri sciiti
membri dei partiti filosiriani Amal ed Hezbollah si erano dimessi in segno
di protesta [21].

MAURITANIA
Torna la democrazia
La Coalizione delle forze del cambiamento (Cfcd), un'alleanza di otto ex
partiti dell'opposizione, è in testa nelle elezioni legislative. Secondo i
risultati parziali, la Cfcd avrebbe ottenuto 21 dei 28 seggi assegnati
finora al primo turno. La giunta militare ha deciso di restituire il potere
ai civili dopo aver destituito il presidente Maaouiya Ould Taha nell'agosto
del 2005 [19].

MADAGASCAR. Un soldato è morto negli scontri con alcuni militari dissidenti
guidati dal generale Randrianafidisoa, detto "Fidy", nella base aerea di
Ivato. Fidy chiede le dimissioni del presidente Marc Ravalomanana. Il 3
dicembre si terranno le elezioni presidenziali [18].

NIGERIA. Un ostaggio, un poliziotto e due rapitori sono morti in un blitz
delle forze dell'ordine per liberare sette impiegati dell'Eni. Erano stati
rapiti da un commando armato nella regione del delta del Niger [22].

REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO. La Commissione elettorale indipendente ha
proclamato il capo di stato uscente Joseph Kabila vincitore del secondo
turno delle elezioni presidenziali. Kabila ha ottenuto il 58,05 per cento
dei voti, contro il 41,95 per cento del suo rivale Jean-Pierre Bemba, che ha
presentato ricorso [15].

SUDAN. Il segretario generale delle Nazioni Unite Kofi Annan ha annunciato
che il governo sudanese ha accettato "in via di principio" l'invio di una
missione di pace mista Nazioni Unite-Unione africana nel Darfur. Il ministro
degli esteri Lam Akol ha però smentito l'accordo [17].

TONGA
Rivolta contro il re
Otto persone sono morte nella rivolta scoppiata contro il nuovo re Siaosi
Tupou V, accusato di ostacolare le riforme democratiche. Per ristabilire
l'ordine il governo ha promesso di introdurre l'elezione diretta di 21
deputati su trenta. Finora erano tutti nominati dal re e da un collegio di
aristocratici [17].

INDIA. Il primo ministro Manmohan Singh e il presidente cinese Hu Jintao
hanno partecipato a uno storico incontro a New Delhi per consolidare i
rapporti economici tra i due paesi e discutere di una disputa sui confini
[21].

NEPAL. Una commissione d'inchiesta ha accusato re Gyanendra di aver ordinato
la repressione delle manifestazioni di protesta a Kathmandu nell'aprile
scorso, in cui sono morte 19 persone [15]. Il governo e i ribelli maoisti
hanno firmato ufficialmente un accordo di pace che prevede la formazione di
un esecutivo di unità nazionale [21].

PAKISTAN. Il parlamento ha approvato una serie di misure favorevoli alle
donne sullo stupro e l'adulterio, modificando le leggi "Hudood" del 1979. Le
donne non avranno più bisogno di quattro testimoni ­ uomini di religione
musulmana ­ per denunciare uno stupro, e l'adulterio sarà punito con cinque
anni di prigione invece della lapidazione [16].

VIETNAM. I paesi membri dell'Apec (Cooperazione economica Asia-Pacifico)
hanno lanciato un appello ad Hanoi per rilanciare i negoziati
dell'Organizzazione mondiale del commercio (Wto) sulla liberalizzazione del
commercio mondiale [19].

MESSICO
Governo parallelo
Andrés Manuel López Obrador, candidato del Partito della rivoluzione
democratica (Prd, sinistra) sconfitto nelle elezioni presidenziali, si è
autoproclamato "presidente legittimo" in una cerimonia a Città del Messico,
annunciando iniziative di disobbedienza civile. López Obrador non ha mai
riconosciuto la vittoria di Felipe Calderón [20].

URUGUAY. L'ex presidente Juan María Bordaberry è stato arrestato a
Montevideo. È accusato di aver commissionato quattro omicidi politici
durante il suo regime autoritario (1973-1976) [17].

FRANCIA
Vince Ségolène
Ségolène Royal, 53 anni, ha vinto le primarie dei socialisti francesi e sarà
la candidata del partito alle presidenziali del 2007. Royal ha ottenuto il
60,62 per cento dei voti degli iscritti al partito, contro il 20,83 per
cento di Dominique Strauss-Kahn e il 18,54 per cento di Laurent Fabius.
Royal sfiderà il candidato della destra Nicolas Sarkozy [16].

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
60 secondi
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

CINA. Il viceprocuratore capo Wang Zhenchuan ha ammesso che la tortura è
usata nelle carceri del paese, soprattutto durante gli interrogatori.
Secondo Zhenchuan la tortura sarebbe la causa principale dei frequenti
errori giudiziari [20].

NICARAGUA. Il presidente Enrique Bolanos ha ratificato una legge che
introduce il divieto assoluto di aborto, anche in caso di rischio per la
vita della donna. Anche il presidente designato Daniel Ortega è contrario
all'aborto [18].

PAESI BASSI. Il governo ha annunciato l'introduzione, per motivi di
sicurezza, del divieto di indossare in pubblico vestiti che coprono il
volto, in particolare il burqa. La comunità islamica ha criticato il
provvedimento [18].

POLONIA. Otto persone sono morte in un'esplosione in una miniera di carbone
a Ruda Slaska. Altre 15 persone sono rimaste intrappolate a centinaia di
metri di profondità [21].

THAILANDIA. Una persona è morta e trenta sono rimaste ferite nell'esplosione
di tre bombe nel sud del paese, dopo una visita del nuovo primo ministro
Surayud Chulanont. Gli attentati sono stati attribuiti ai separatisti
islamici. Più di 1.600 persone sono morte dal 2004 nelle violenze nel sud
del paese [17].

ZIMBABWE. Il presidente Robert Mugabe ha annunciato un risarcimento per più
di mille agricoltori bianchi espropriati durante la riforma agraria del 2000
[16].

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
IRAQ
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

DIPLOMAZIA
Relazioni con la Siria
In occasione della visita a Baghdad del ministro degli esteri siriano Walid
Muallem, la prima dalla caduta di Saddam Hussein, i governi di Iraq e Siria
hanno annunciato la ripresa delle relazioni diplomatiche, interrotte nel
1980. Il primo ministro iracheno Nuri al Maliki ha però invitato il governo
siriano a fare di più per impedire l'ingresso di combattenti stranieri in
Iraq. La Siria è accusata di aver sostenuto l'insurrezione irachena negli
ultimi anni [21].

GIUSTIZIA
Marines colpevoli
La corte marziale ha condannato il soldato statunitense James Barker
all'ergastolo per aver partecipato, con altri tre marines, allo stupro e
all'omicidio di una ragazza di 14 anni a Mahmudiya, in Iraq, nel marzo del
2006. Barker si era dichiarato colpevole per evitare la pena di morte. I
quattro marines avevano ucciso anche i genitori e la sorella minore della
ragazza. Un altro soldato, Tyler Jackson, è stato condannato a 21 mesi di
prigione per il suo coinvolgimento nell'omicidio di un civile iracheno,
Hashim Ibrahim, ad Hamdania nell'aprile scorso. Due suoi compagni, John
Jodka e Melson Bacos, erano stati condannati rispettivamente a 18 e 12 mesi
di prigione [16].

SADDAM HUSSEIN
Processo illegale
Human rights watch (Hrw) ha chiesto l'annullamento della condanna a morte di
Saddam Hussein perché il processo sarebbe stato segnato da gravi
irregolarità. In un rapporto di 97 pagine l'ong accusa il governo iracheno
di non aver garantito l'autonomia dei giudici. Inoltre, i diritti della
difesa sarebbero stati più volte violati. Hrw critica anche il fatto che il
tribunale sia stato finanziato dal governo statunitense [19].

SICUREZZA
Lite nel governo
Il ministro dell'istruzione superiore Abed Diab al Ujaili, sunnita, ha
affermato che circa 70 vittime del sequestro di massa del 15 novembre a
Baghdad sono state uccise o sono ancora in mano ai rapitori. Al Ujaili, che
ha sospeso la sua partecipazione al governo, ha attribuito il rapimento alle
milizie sciite complici della polizia. Secondo il primo ministro Nuri al
Maliki, sarebbero invece state rapite solo 39 persone, di cui 37 già
liberate [15].

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
IN BREVE
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

CRONACA. Ventidue persone sono morte e 44 sono rimaste ferite in un
attentato suicida a Hilla [19]. Dieci persone sono morte nell'esplosione di
quattro autobombe in una stazione di autobus a Baghdad [19]. I corpi di 60
persone uccise a colpi d'arma da fuoco sono stati ritrovati nella capitale
[20].

OSTAGGIO. Il viceministro della sanità Ammar al Saffar, sciita, è stato
rapito da un commando armato a Baghdad [19].

GUARDIE. Cinque guardie di sicurezza occidentali ­ quattro statunitensi e un
austriaco ­ sono state rapite nel sud del paese [16]. Una guardia di
sicurezza britannica e un poliziotto iracheno sono morti in una sparatoria a
Zubeir, nel sud del paese. La guardia era entrata illegalmente nel paese dal
Kuwait con cinque colleghi [17].

CIVILI. Un rapporto delle Nazioni Unite rivela che il mese di ottobre è
stato quello con il maggior numero di vittime civili in Iraq. I morti sono
stati almeno 3.709 [22].

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
MEDIO ORIENTE
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

DIPLOMAZIA
Piano bocciato
I governi di Francia, Spagna e Italia hanno promosso un'iniziativa per
rilanciare il processo di pace in Medio Oriente, che prevede un cessate il
fuoco, uno scambio di prigionieri e l'organizzazione di una conferenza
internazionale. Il piano è stato subito bocciato dal governo israeliano
[16].

ESERCITO
Inchiesta sulle bombe
Il governo israeliano ha annunciato l'apertura di un'inchiesta sull'uso di
bombe a frammentazione da parte dell'esercito durante la guerra in Libano.
Almeno venti civili libanesi sono stati uccisi dagli ordigni dopo la fine
del conflitto [21].

CRONACA
Raid e razzi
Un palestinese è morto e trenta sono rimasti feriti in un raid israeliano a
Qalqilya, in Cisgiordania [17]. Un israeliano è stato ucciso da un razzo
palestinese a Sderot, nel sud di Israele [21]. Due membri delle Brigate
Ezzedin al Qassam sono stati uccisi a Jabaliya, nel nord della Striscia di
Gaza [22].

NAZIONI UNITE
Il voto dell'assemblea
I l 17 novembre l'assemblea generale delle Nazioni Unite ha approvato, con
156 voti a favore e 7 contrari, una risoluzione che chiede la fine delle
operazioni dell'esercito israeliano nella Striscia di Gaza e del lancio di
razzi da parte dei gruppi palestinesi verso il sud di Israele. Chiede
inoltre una commissione d'inchiesta sull'uccisione di 19 civili palestinesi
a Beit Hanun l'8 novembre. Il governo israeliano ha respinto la risoluzione
e ha annunciato nuove operazioni militari nei Territori. Nel frattempo,
l'alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani Louise Arbour ha
visitato la Striscia, denunciando gravi violazioni contro i civili
palestinesi.

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
IL PIANETA
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

ENERGIA
Un accordo per Iter
È stato firmato l'accordo tra Unione europea, Stati Uniti, Giappone, India,
Russia, Corea del Sud e Cina per la costruzione di Iter, l'International
thermonuclear experimental reactor, il più grande e avanzato reattore
nucleare a fusione, ancora in fase sperimentale. L'impianto sorgerà a
Cadarache, vicino Marsiglia, in Francia. Il reattore, la cui costruzione
comincerà nel 2007, dovrebbe ottenere energia dalla fusione di atomi di
deuterio e trizio a cento milioni di gradi. La speranza è di poter ottenere
in futuro una fonte di energia quasi illimitata che produca meno scorie
delle centrali attuali [21].

SPAZIO. Secondo la Nasa, la sonda Mars global surveyor è probabilmente
andata persa. I ricercatori non hanno più contatti dal 2 novembre, quando la
sonda è entrata in uno stato di standby per recuperare il controllo di un
pannello solare. La sonda era stata lanciata nel 1996 ed era progettata per
durare due anni [21].

EPIDEMIE
Guerra alla polio in India
La lotta globale alla poliomielite segna una battuta d'arresto in India. Una
nuova ricerca pubblicata su Science punta il dito sulle cattive condizioni
igieniche e l'alta densità di popolazione negli stati dell'Uttar Pradesh e
del Bihar, dove la polio si è molto diffusa negli ultimi tempi. I due
fattori facilitano la diffusione del virus e diminuiscono l'efficacia del
vaccino. Gli autori dello studio hanno proposto di cambiare il tipo di
vaccino [17].

CLIMA. La dodicesima conferenza dell'Onu sul cambiamento climatico che si è
svolta a Nairobi si è conclusa senza una parola definitiva sul dopo Kyoto,
quando nel 2012 scadranno gli accordi per ridurre le emissioni di anidride
carbonica. I partecipanti hanno deciso che si affronterà l'argomento nel
2008, ma non sono state fissate altre scadenze. Sono state prese alcune
decisioni per aiutare i paesi in via di sviluppo ad affrontare il
cambiamento climatico [18].

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­-­
IL DIARIO DELLA TERRA
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

INONDAZIONI. Almeno 129 persone sono morte e decine risultano disperse nelle
inondazioni, causate dalle forti piogge, che hanno colpito l'ovest
dell'Afghanistan. Altre 45 persone sono morte in una serie di allagamenti e
frane in Sri Lanka, mentre in Kenya e in Somalia le inondazioni hanno
provocato 80 vittime.

TERREMOTI. Un sisma di magnitudo 6,2 sulla scala Richter ha colpito il
sudovest del Giappone, senza provocare vittime. Scosse più lievi sono state
registrate in Francia, in Iran, nelle Filippine, a Taiwan e al confine tra
India e Birmania.

TORNADO. Dodici persone sono morte e decine sono rimaste ferite nel
passaggio di alcuni tornado sulla Carolina del Nord, nel sudest degli Stati
Uniti. Decine di case sono state distrutte.

CICLONI. Una persona è morta nel passaggio del tifone Chebi sul nord delle
Filippine. Nell'oceano Pacifico orientale si sono formati l'uragano Sergio e
la tempesta tropicale Rosa.

ISOLE. L'eruzione di un vulcano sottomarino ha fatto sorgere una nuova isola
tra l'arcipelago di Tonga e le isole Figi. Secondo alcuni testimoni, l'isola
avrebbe un diametro di circa un chilometro e mezzo.

ALCI. Un alce ubriaco ha seminato il panico in una scuola nell'ovest della
Svezia. L'animale ha attaccato più volte i bambini dopo aver mangiato delle
mele marce in fermentazione cadute da un albero.

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
CITTÀ
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

PECHINO
Metropolitana da record
Entro il 2020 la capitale cinese avrà la metropolitana più lunga del mondo.
Lo ha annunciato il quotidiano China Daily precisando che le 19 linee della
rete si estenderanno su un totale di 561 chilometri, superando il primato di
Londra (408 chilometri). Le attuali quattro linee della metropolitana di
Pechino trasportano in media 1,5 milioni di persone al giorno. Le prime tre
nuove linee saranno pronte per le Olimpiadi del 2008.

ZURIGO. Prosegue la politica di liberalizzazione delle droghe: in meno di un
mese a Zurigo sono sorti un complesso residenziale per tossicodipendenti e,
vicino alla stazione, un centro informazioni sulle droghe che effettua test
sulle sostanze stupefacenti per verificarne la qualità.

RABAT. Il governo del Marocco ha concluso un accordo con la società
immobiliare marocchina Addoha per lo sviluppo di infrastrutture turistiche a
Rabat. Circa 430 milioni di euro saranno spesi per la creazione di uno zoo e
più di 550 milioni per il riassetto della spiaggia delle Nazioni, 15
chilometri a nord della città.

PARIGI
La cantina di Chirac
Il comune di Parigi ha venduto gran parte della sua straordinaria cantina in
un'asta di circa cinquemila bottiglie che ha portato nelle casse cittadine
961mila euro ­ il doppio del previsto. Due bottiglie di Romanée-Conti annata
1986 sono state vendute a cinquemila euro l'una, mentre un lotto da 36 di
Château Lafite-Rothschild del 1998 è stato ceduto a 700 euro la bottiglia.
La cantina dell'Hôtel de Ville si era notevolmente arricchita durante
l'amministrazione dell'attuale presidente Jacques Chirac e del suo
successore Jean Tiberi. Il sindaco socialista Bertrand Delanoë ha
giustificato la vendita con il timore che una piena della Senna allaghi le
cantine e distrugga la collezione, ma ha ufficiosamente criticato le spese
eccessive dei suoi predecessori.

LOS ANGELES. Le alte ed esili palme che sono uno dei simboli di Los Angeles
saranno sostituite con alberi di specie autoctone. Il consiglio comunale ha
deciso che al posto delle numerose palme che continuano a morire a causa di
un'epidemia saranno piantate querce, sicomori e altre specie originarie
della regione. Il provvedimento si somma al progetto del sindaco Antonio
Villaraigosa di piantare in città un milione di alberi.

COPENAGHEN. L'amministrazione del Tivoli, il parco divertimenti nel cuore di
Copenaghen, ha presentato un progetto per la costruzione al suo interno di
un albergo di lusso progettato dall'architetto britannico Norman Foster. Se
il comune darà il via libera l'edificio, alto 102 metri, sarà completato nel
2010. La gestione della struttura potrebbe essere affidata alla canadese
Four Seasons.

LONDRA
Guerra ai trattori
Il sindaco Ken Livingstone ha annunciato che aumenterà a 25 sterline al
giorno (circa 36 euro) la tassa per circolare in centro con veicoli
altamente inquinanti. La nuova tariffa si applicherà a tutte le auto che
emettono più di 225 grammi di anidride carbonica per chilometro (come le
Range Rover, le Toyota Land Cruiser, alcune versioni di Renault Espace e Bmw
serie 5) e dovrebbe entrare in vigore entro il 2010. I sostenitori del
provvedimento parlano già di "fine dei trattori di Chelsea", come sono
chiamate le grosse auto dei ricchi londinesi.

HEIDELBERG. Il conservatore indipendente Eckart Würzner è il nuovo sindaco
di Heidelberg, la città tedesca nota per la sua prestigiosa università.
Sostenuto dai cristiano democratici e dai liberali (Fdp), Würzner ha battuto
al secondo turno, con il 54 per cento dei voti, il verde Caja Thimm. Il
principale sconfitto della consultazione è il partito socialdemocratico
(Spd), che governava Heidelberg dal 1958.

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
60 SECONDI
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

VARSAVIA. La compagnia low cost polacca Central Wings festeggia il secondo
compleanno offrendo biglietti a 2 euro a tratta (tasse escluse), per tutte
le destinazioni, tranne Grenoble e Lisbona. I biglietti si possono
acquistare su www.centralwings.com fino al 26 novembre.

TRIPOLI. Dal 29 novembre la compagnia libica Libyan Arab Airlines volerà da
Tripoli a Milano ogni sabato.

ISTANBUL. Dal 29 novembre la compagnia di bandiera turca Turkish Airlines
volerà a Dushanbe, la capitale del Tagikistan, due volte alla settimana, il
mercoledì e la domenica.

ALGERI. Il ministro dei trasporti algerino Mohamed Maghlaui ha annunciato
che a giugno del 2007 sarà inaugurato il primo collegamento diretto tra
l'Algeria e il Canada: un volo da Algeri a Montréal gestito da Air Algerie.

OVIEDO. La compagnia spagnola Air Asturias ha inaugurato un volo da Oviedo,
nel nordovest della Spagna, a Roma Fiumicino.

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
CULTURA
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

CINEMA. Robert Altman è morto a Los Angeles, in California. È stato uno dei
registi più anticonformisti e scomodi di Hollywood. Tra i suoi film più
celebri dei classici come M*A*S*H* (Palma d'oro a Cannes nel 1970), Il lungo
addio (1973), Nashville (1975), I protagonisti (1992), America oggi (Leone
d'oro a Venezia, ex aequo con Film blu di Kieslowski nel 1993) e Gosford
Park (2001). Nonostante cinque nomination, non ha mai vinto un Oscar, finché
l'Academy Awards non ha rimediato con un tardivo premio alla carriera nel
2006. Aveva 81 anni [20].

MUSICA. Ruth Brown (nome d'arte di Ruth Alston Weston) è morta a Henderson
nel Nevada. Negli anni cinquanta è stata il nome di punta della Atlantic
Records, guadagnandosi il titolo di "original queen of rhythm'n'blues". Dopo
un lento declino è tornata in auge a metà degli anni settanta riciclandosi
nei musical di Broadway e come attrice cinematografica. Aveva 78 anni [17].
Jabu Khanyile è morto a Soweto, in Sudafrica. Cantante e autore, ha
conosciuto il periodo di massimo splendore come leader del gruppo Afro-jazz.
Aveva 51 anni [12]. Stephen George Benbow è morto a Londra, in Gran
Bretagna. Chitarrista e cantante, era considerato uno dei padri del folk
britannico. Nel corso di una lunga carriera ha collaborato con tutti i
principali artisti del genere e ancora continuava a suonare nei pub, in giro
per la Gran Bretagna. Aveva 74 anni [17]. I Black Eyed Peas hanno dominato
l'edizione 2007 degli American Music Awards, assegnati a Los Angeles da una
giuria popolare, vincendo in tre diverse categorie. Due premi a testa anche
per  i Red Hot Chili Peppers, Kelly Clarkson, Mary J. Blige e Rascal Flatts
[22].

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
STORIE VERE
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

ARIA. In Corea del Sud milioni di persone sono convinte che lasciare un
ventilatore acceso accanto al letto durante la notte possa essere letale. I
motivi sarebbero soprattutto due: il raffreddamento dell'aria, che
porterebbe alla morte per ipotermia, e il "vuoto" creato dal ventilatore
intorno alla faccia di chi dorme, con conseguente soffocamento.

VELOX. Craig Moore, 28 anni, stava guidando per le strade di Manchester
quando ha visto il flash di un autovelox. Una multa gli avrebbe fatto
perdere gli ultimi punti della patente, così è tornato sul posto con degli
esplosivi e ha fatto saltare l'apparecchio. Non è riuscito a distruggerlo
del tutto: è stato filmato, identificato e condannato a quattro mesi di
carcere. Ma non ha perso la patente: la vittima di Craig era un falso
autovelox, installato "per spaventare gli automobilisti".

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
LE FONTI
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

Le notizie sono aggiornate alle 19 di mercoledì 22 novembre 2006. Tra
parentesi quadre è indicato il giorno al quale si riferisce la notizia.
Fonti. Afp, Al Jazeera, Ap, Bbc, B92, Cnn, Financial Times, Foreign Report,
Le Monde, Libération, Lusa, El País, Misna, Pana, Pulsar, Reuters, SonicNet,
Stratfor, The New York Times, This is True, The Washington Post.

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

Per rinnovare online l'abbonamento a Internazionale:
http://www.internazionale.it/internazionale/?page=abbonati

Per interrompere la ricezione delle notizie, scrivere a:
le.notizie a internazionale.it

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

Italieni
L'Italia sulla stampa straniera
http://www.italieni.it

Internazionale
http://www.internazionale.it

Il sommario del numero in edicola
http://www.internazionale.it/sommario

Per abbonarsi, anche online, a Internazionale
http://www.internazionale.it/internazionale/?page=abbonati

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

Internazionale
viale Regina Margherita 294
I­00198 Roma, Italia
Tel: +39 06 4417 301
Fax: +39 06 4425 2718
Email: posta a internazionale.it
Web: www.internazionale.it

Copyright 2006 Internazionale

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­



-- 
uomonero


Maggiori informazioni sulla lista Imc-torino