[Imc-torino] Internazionale: le notizie (664)

Ven 20 Ott 2006 09:10:07 UTC

Internazionale
Numero 664, venerdì 20 ottobre 2006

Questo è il testo della rubrica La settimana che sarà pubblicata su
Internazionale numero 664 in edicola venerdì 20 ottobre 2006. Tra
parentesi quadre è indicato il giorno al quale si riferisce la notizia.

IL SOMMARIO di Internazionale

* In copertina: bomba o non bomba? Cosa succede se crolla la Corea del Nord

* Nick Hornby: un mese di letture catastrofiche
* Tobia Jones: chi verrà dopo Blair
* Efraim Medina Reyes: il circolo della morte

* Inchiesta: YouTube, l'occhio del mondo
* Irlanda del Nord: memorie dietro le sbarre
* Africa: il viaggio delle auto usate
* Maldive: il paradiso perduto
* Società: una vita artificiale
* Ritratto: Gülsefa Uygur. L'altra metà dell'islam
* Viaggi: la bella Brasília
* L'oroscopo di Rob Brezsny

NEL MONDO

SRI LANKA
Settimana di sangue
Almeno 129 soldati e circa duecento ribelli delle Tigri tamil (Ltte) sono
morti in un'offensiva dell'esercito nella penisola di Jaffna. Più di
cinquecento soldati sono rimasti feriti. I combattimenti, i più intensi dal
2002, rischiano di compromettere la ripresa dei negoziati di pace, prevista
per il 28 ottobre in Svizzera [12]. Almeno 103 soldati sono morti e 150 sono
rimasti feriti in un attentato suicida nel distretto di Trincomalee.
L'attentato, il più grave nella storia del paese, è stato rivendicato
dall'Ltte [16]. Due persone sono morte in un attentato suicida a Galle.
Almeno 2.300 persone sono rimaste uccise nelle violenze dal dicembre del
2005 [18].

AFGHANISTAN. Quaranta ribelli taliban sono morti nei combattimenti con le
truppe della Nato nelle province di Kandahar e Uruzgan, nel sud del paese
[12]. Otto civili afgani sono morti e nove sono rimasti feriti in un
bombardamento aereo della Nato contro un villaggio del distretto di Zhari,
nel sud del paese [18].

BANGLADESH. Il premio Nobel per la pace è stato assegnato al "banchiere dei
poveri" Muhammad Yunus, che negli anni settanta fondò la Grameen bank
specializzata nel microcredito [13].

COREA DEL NORD. Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato
delle sanzioni economiche e commerciali contro il regime nordcoreano, dopo
il test nucleare del 9 ottobre. La risoluzione 1718, che non contiene alcun
riferimento all'uso della forza contro il paese, chiede anche al governo di
non effettuare altri test e di riprendere i negoziati a sei sul suo
programma nucleare. Pyongyang ha definito la risoluzione una dichiarazione
di guerra [14].

INDONESIA. Il pastore protestante Irianto Kongkoli è stato ucciso nell'isola
di Sulawesi, segnata da tensioni religiose tra cristiani e musulmani [16].

TURKMENISTAN. Il presidente Saparmurat Niazov ha proclamato un'amnistia in
occasione della festa dell'indipendenza. Saranno liberati 10.056 detenuti
[17].

SUDAN
Pace orientale
Il governo e i ribelli del Fronte dell'est hanno firmato un accordo di pace
ad Asmara, in Eritrea, che mette fine a dodici anni di conflitto a bassa
intensità. L'accordo, raggiunto dal negoziatore di Khartoum Mostafa Osman
Ismael e dal capo dei ribelli Mussa Mohammad Ahmed, prevede la condivisione
del potere e delle risorse [14].

ALGERIA. Il presidente dell'assemblea dipartimentale di Tizi-Ouzou (Cabilia,
est), Rabah Aissat, è stato ucciso da un commando armato. Aissat era membro
del Fronte delle forze socialiste (Ffs, opposizione). L'attentato è stato
attribuito agli islamisti del Gruppo salafita per la predicazione e il
combattimento (Gspc) [13].

COSTA D'AVORIO. Almeno diecimila sostenitori dell'opposizione hanno
partecipato ad Abidjan a una manifestazione per chiedere la destituzione del
presidente Laurent Gbagbo al termine del periodo di transizione, che si
chiuderà il 31 ottobre. Le elezioni presidenziali sono state annullate a
causa della sospensione delle operazioni di censimento e disarmo. Le Nazioni
Unite dovrebbero concedere a Gbagbo e al primo ministro Charles Konan Banny
altri dodici mesi per organizzare le elezioni [15].

SOMALIA. Le Nazioni Unite hanno annunciato il rimpatrio, per motivi di
sicurezza, del personale straniero presente nelle zone controllate dalle
Corti islamiche [12].

PERÙ
Ergastolo per Guzman
Il leader di Sendero luminoso Abimael Guzman, arrestato nel 1992, è stato
condannato all'ergastolo per terrorismo. Almeno 70mila persone sono morte in
vent'anni di conflitto tra i guerriglieri maoisti e l'esercito (1980-2000)
[14].

ARGENTINA. Il trasferimento delle spoglie dell'ex presidente Juan Domingo
Perón in un mausoleo a sud di Buenos Aires ha provocato degli scontri in cui
sono rimaste ferite trenta persone [17].

STATI UNITI. L'esercito ha aperto un'inchiesta su presunti abusi sui
detenuti nella base di Guantanamo [13]. Il presidente George W. Bush ha
promulgato una legge che autorizza gli interrogatori e la detenzione dei
presunti terroristi in prigioni segrete all'estero, e l'istituzione di
tribunali militari per giudicarli [17].

REGNO UNITO
Ulster in bilico
Il primo ministro britannico Tony Blair e il suo omologo irlandese Bertie
Ahern hanno raggiunto un accordo sulla riattivazione delle istituzioni
nordirlandesi, sospese dal 2002. L'accordo deve essere ratificato dai
repubblicani cattolici e dagli unionisti protestanti entro il 24 novembre.
In caso contrario l'assemblea nordirlandese sarà sciolta e il governo
britannico amministrerà direttamente la provincia [13].

FRANCIA. L'assemblea nazionale ha approvato in prima lettura un progetto di
legge che punisce la negazione del genocidio degli armeni, avvenuto in
Turchia nel 1915 [12].

ISLANDA. Il governo ha annunciato la ripresa della caccia commerciale alla
balena. Il paese si unisce così alla Norvegia e al Giappone [17].

SVEZIA. La ministra del commercio Maria Borelius e quella della cultura
Cecilia Stego Chilo, esponenti del nuovo governo di centrodestra, si sono
dimesse perché non avevano pagato i contributi alle collaboratrici
domestiche e il canone tv [16].

IRAQ

POLITICA
Uno stato islamico
In un video trasmesso dalla tv araba Al Jazeera, un'alleanza di gruppi
sunniti della guerriglia irachena  guidata dalla branca locale di Al Qaeda
 ha annunciato la nascita dello "stato islamico d'Iraq". Secondo il
comunicato, il leader supremo del nuovo "stato"  che comprende Baghdad e le
province di Al Anbar, Diyala, Kirkuk, Salaheddin, Ninive, Babilonia e Wasset
 sarebbe lo sceicco Abu Omar al Baghdadi. L'annuncio è considerato la
risposta all'adozione da parte del parlamento di un progetto di legge sul
federalismo, osteggiato dalla comunità sunnita [15].

VIOLENZE
Strage a Balad
Almeno 80 persone sono morte in tre giorni di violenze religiose a Balad, 75
chilometri a nord di Baghdad. Le violenze sono scoppiate quando alcuni
membri di Al Qaeda hanno rapito e ucciso 14 operai sciiti. In risposta i
miliziani sciiti hanno rapito 70 abitanti sunniti della regione di Balad. Il
giorno dopo sono stati ritrovati i corpi mutilati di almeno quaranta
persone. Il Partito islamico iracheno, la principale formazione sunnita, ha
accusato i membri delle forze di sicurezza di aver preso parte al massacro
[15].

PROCESSO
La lettera di Saddam
In una lettera aperta scritta dal carcere, Saddam Hussein ha invitato gli
iracheni "a mettere da parte le divisioni etniche e religiose e a unirsi
contro gli occupanti stranieri". L'ex presidente si è detto certo della
vittoria finale e ha aggiunto che "l'Iraq resterà unito e indivisibile".
[16]. L'Alto tribunale penale iracheno ha fatto sapere che il verdetto del
primo processo a Hussein, per il massacro di 148 sciiti a Dujail nel 1982,
sarà annunciato dopo il 5 novembre [16]. Alcuni testimoni curdi hanno
descritto gli omicidi di massa e le fosse comuni durante l'operazione Anfal
nel 1988 [18].

GRAN BRETAGNA
Washington sotto accusa
La giustizia britannica ha accusato le forze statunitensi di aver ucciso
Terry Lloyd, un giornalista della tv privata Itn, nel marzo del 2003 a
Bassora. I soldati statunitensi, che potrebbero essere rinviati a giudizio,
avrebbero aperto il fuoco senza motivo contro il minibus su cui viaggiava il
giornalista. Secondo il Pentagono, i soldati hanno rispettato le regole
d'ingaggio [13].

IN BREVE

CRONACA. Il capo di un'unità speciale della polizia irachena, Salam Mamuri,
è stato ucciso a Hilla [13]. Quattordici persone sono morte nell'esplosione
di sette bombe a Kirkuk [15]. I corpi di 67 persone uccise a colpi d'arma da
fuoco sono stati ritrovati a Baghdad [16]. Venti persone sono morte
nell'esplosione di due autobombe nella capitale [16]. Quindici persone sono
morte in un attentato a Suweira [16].

SICUREZZA. Il ministero dell'interno ha licenziato più di tremila poliziotti
accusati di essere complici delle milizie [17].

TV. Nove persone sono morte nell'attacco di un commando armato alla sede di
una nuova emittente tv irachena, Al Shabiya. Tra le vittime ci sono il
direttore generale Abdel Rahim al Nasraui e il conduttore Zaker Hussein
[12].

DANNAT. Il capo dell'esercito britannico Richard Dannat ha detto che la
presenza delle truppe britanniche in Iraq rischia di aggravare i problemi
della sicurezza [13].

MEDIO ORIENTE

STRISCIA DI GAZA
Continua l'offensiva
Nell'ultima settimana 26 palestinesi sono morti nei raid israeliani nella
Striscia di Gaza. Le vittime sono miliziani e civili, tra cui due bambini.
Il governo israeliano ha minacciato di lanciare una vasta operazione
terrestre per impedire il lancio di razzi verso Israele e il traffico di
armi dall'Egitto. Circa 250 palestinesi sono morti dal 28 giugno
nell'offensiva israeliana nella Striscia di Gaza seguita al rapimento del
soldato Gilad Shalit [18]. Quattro palestinesi, tra cui due membri delle
Brigate dei martiri di Al Aqsa, sono stati uccisi in Cisgiordania [17].

DIPLOMAZIA
L'apertura di Olmert
Il primo ministro israeliano Ehud Olmert si è detto pronto a incontrare al
più presto il presidente palestinese Abu Mazen per discutere della Road map.
Olmert ha però escluso trattative con il primo ministro Ismail Haniyeh
finché il suo partito, Hamas, non riconoscerà lo stato ebraico. Il leader
israeliano ha anche proposto un vertice storico con il primo ministro
libanese Fouad Siniora per discutere della pace tra i due paesi. Il governo
libanese ha respinto l'offerta, dichiarando che il Libano "sarà l'ultimo
paese arabo a firmare la pace con Israele". I due paesi sono ufficialmente
in guerra dal 1948 [16].

HAMAS
Appello ai paesi arabi
Il capo dell'ufficio politico di Hamas, Khaled Meshaal, ha proposto di
organizzare una conferenza dei leader arabi e palestinesi. L'obiettivo è
favorire la nascita, entro quattro anni, di uno stato palestinese nei
territori occupati da Israele nel 1967 [13].

Israele
Katzav accusato di stupro
Il 15 ottobre la polizia israeliana ha raccomandato al procuratore dello
stato il rinvio a giudizio del presidente israeliano Moshe Katzav, coinvolto
in uno scandalo sessuale che potrebbe portare alle sue dimissioni. Katzav è
accusato di stupro e di molestie sessuali ai danni di alcune funzionarie
dell'ufficio di presidenza. Gli inquirenti avrebbero raccolto le prove di
abusi gravi in almeno tre o quattro casi. Il procuratore Menahem Mazouz
prenderà una decisione entro tre settimane. Secondo la radio pubblica
israeliana, Katzav rischia una condanna che va dai tre ai sedici anni di
reclusione. Lo scandalo ha costretto il presidente a disertare la sessione
d'apertura della Knesset, il parlamento israeliano.

IL PIANETA

GENETICA
Un piccolo genoma
Il numero minimo di geni perché un batterio viva è 182. Il Carsonella ruddii
ha il più piccolo genoma mai trovato, formato da 159.662 paia di basi del
Dna. Ma, come ricorda Science, questo organismo è un simbionte, quindi
alcune funzioni sono fornite dal suo ospite [12].

CHIMICA. Prodotto in laboratorio un nuovo elemento, il più pesante mai
creato. L'ununoctio ha 118 protoni nel nucleo e fa parte dei gas nobili.
Scienziati russi e americani lo hanno osservato per 0,9 millisecondi dopo
aver bombardato alcuni atomi di californio con atomi di calcio. Lo studio è
stato pubblicato su Physical Review C [17].

RICERCA
Le parole per dire i colori
Il nome dato ai colori ha una base biologica, sostengono su Pnas Delwin
Lindsey e Angela Brown. Da un'analisi statistica di 110 lingue risulta che
tutte distinguono otto categorie: rosso, giallo o arancio, verde, blu,
viola, marrone, rosa e verde/blu. La categoria verde/blu dipende dal fatto
che molte lingue, soprattutto quelle delle popolazioni vicine all'equatore,
non distinguono tra le due tonalità [17].

FISICA. È stata osservata per la prima volta una reazione di tipo chimico
tra materia e antimateria. Al Cern di Ginevra un team italiano ha prodotto
il protonio, formato da un protone e da un antiprotone. La reazione era già
stata realizzata, spiega Physical Review Letters, ma in condizioni diverse
[13].

IL DIARIO DELLA TERRA

INONDAZIONI. Almeno 92 persone sono morte nelle inondazioni che hanno
colpito la Thailandia e la Birmania. Più di diecimila case sono state
distrutte. Cinque bambini sono morti a causa delle piogge torrenziali in una
baraccopoli alla periferia di Mombasa, in Kenya.

TERREMOTI. Un sisma di magnitudo 6,6 sulla scala Richter ha colpito le isole
Hawaii, negli Stati Uniti, provocando alcuni feriti. Duemila persone sono
state costrette a lasciare le loro case. Altre scosse sono state registrate
in Papua Nuova Guinea, in Giappone, in Pakistan, in India, in Iran, in
Russia, in Cile, in Grecia e a Cipro.

INCENDI. Una serie di incendi nelle foreste di Sumatra e del Borneo, in
Indonesia, ha provocato una nube di fumo che ha percorso migliaia di
chilometri nel Sudest asiatico. Le autorità di Singapore hanno ordinato agli
abitanti di restare in casa. Gli incendi sono stati appiccati da contadini
in cerca di terre coltivabili.

VULCANI. Il risveglio del vulcano Ruapehu, in Nuova Zelanda, ha causato onde
alte sei metri nel lago all'interno del cratere. Nelle Filippine è eruttato
il vulcano Bulusan.

MILLEPIEDI. Migliaia di millepiedi hanno invaso il villaggio di Roens, in
Austria. Gli scienziati non sono in grado di spiegare il fenomeno, che si
ripete ogni sei mesi. Le autorità vorrebbero usare dei pesticidi per
debellare questi artropodi, ma temono di danneggiare la flora e la fauna
locali.

CITTÀ

ATENE
La destra regge
Il partito conservatore del primo ministro Kostas Karamanlis è stato
riconfermato come la prima formazione della Grecia alle elezioni
amministrative del 16 ottobre, nonostante un leggero calo rispetto alle
amministrative del 2002. Nea Dimokratia ha vinto ad Atene, dove è stato
rieletto sindaco l'ex ministro della sanità Nikitas Kaklamanis, a Salonicco
e in altri 25 collegi. I socialisti del Pasok, guidati da Georges Papandreu,
si sono aggiudicati l'importante città portuale del Pireo, che sarà guidata
dall'ex giocatore di basket Panayiotis Fassolulas, e l'amministrazione di 17
province.

BORDEAUX. Alain Juppé è stato eletto sindaco di Bordeaux. L'ex premier
francese dell'Ump (Union pour un mouvement populaire) riassume l'incarico
che era stato costretto ad abbandonare nel 2004, dopo la condanna per
corruzione a 14 anni di reclusione e un anno d'interdizione dai pubblici
uffici nell'ambito dello scandalo sui finanziamenti illeciti al suo partito.
La maggioranza al consiglio municipale si era dimessa in blocco il 28 agosto
per consentire le elezioni anticipate.

TORONTO
Il posto dei rifiuti
Toronto ha momentaneamente risolto il problema della raccolta dei rifiuti
urbani acquistando un terreno di 130 ettari a 200 chilometri dalla città,
che sarà usato come discarica. Il prezzo non è stato rivelato, ma il sindaco
David Miller ha smentito le voci che parlavano di 500 milioni di dollari
canadesi (350 milioni di euro). Fino a oggi i rifiuti di Toronto erano
trasportati in una discarica nel Michigan, ma dopo la minaccia degli Stati
Uniti di vietare le importazioni di rifiuti dal Canada, le autorità hanno
accettato di ridurre gradualmente le esportazioni, che dovrebbero cessare
entro il 2010.

TEL AVIV. La realizzazione della metropolitana leggera di Tel Aviv è a
rischio, dopo che il comune ha squalificato la società vincitrice
dell'appalto, il consorzio internazionale Sidan, per alcune modifiche
sospette all'assetto proprietario. Il comune sta valutando le offerte delle
altre due società che avevano partecipato alla gara, Metrorail e Mts.
Entrambe chiedono un finanziamento di 9 miliardi di sherkel (oltre un
miliardo e mezzo di euro) per completare un progetto che ne vale dieci.

MUMBAI
Una torre panoramica
Presto sarà aperta al pubblico la torre dell'orologio dell'università di
Mumbai, che con i suoi 85 metri di altezza è nota per la splendida vista che
offre sulla città. La decisione è stata presa per celebrare il
centocinquantesimo anniversario della fondazione dell'università,
nell'elegante quartiere coloniale di Fort.

BERLINO. Il Palast der Republik, edificio simbolo della Ddr, sarà demolito
per far posto a una ricostruzione del castello dei reali di Prussia
Hohenzollern, abbattuto a sua volta dal regime comunista nel 1950. Il comune
di Berlino ha indetto una gara europea per un progetto temporaneo destinato
a occupare lo spazio in attesa della struttura definitiva. Il gruppo di
architetti berlinesi Relais ha vinto con un progetto da 2,1 milioni di euro
per la realizzazione di una serie di prati a schiera.

SHANGHAI. Il centro Pompidou di Parigi, il più grande museo d'arte
contemporanea d'Europa, vuole aprire una filiale a Shanghai entro il 2007.
Secondo la stampa francese il nuovo museo potrebbe sorgere nel quartiere di
Luwan.

JOHANNESBURG. Dal 23 al 31 ottobre, per incoraggiare gli automobilisti a
condividere le proprie automobili, l'amministrazione della provincia di
Gauteng riserverà una corsia della trafficatissima autostrada che collega
Tshwane (Pretoria) a Johannesburg alle auto con almeno tre persone a bordo.
Il comune di Johannesburg ha lanciato un nuovo sito che permette di trovare
i propri compagni di viaggio, www.ridesmartjoburg.co.za.

60 SECONDI

ATLANTA. Dal 2007 la compagnia statunitense Delta inaugurerà due voli
diretti per Seoul e Dubai con partenza da Atlanta. Da Atlanta partiranno
anche i nuovi voli diretti a Praga e Vienna, mentre da New York si potrà
volare a Pisa e a Bucarest.

PARIGI. Da dicembre la compagnia francese Elysair, che offre solo voli in
classe business, volerà da Parigi Orly a Newark con un Boeing 757-200.
L'apparecchio è stato trasformato per ospitare 90 passeggeri in business
invece dei regolari 200.

BANGKOK. Da novembre Bangkok Airways, la prima compagnia aerea a offrire
voli diretti da Bangkok a Male, capitale delle Maldive, riprende il suo
servizio tutti i lunedì e giovedì.

NEW DELHI. Grazie a un accordo con la compagnia low cost Jetair, Europcar,
la società per autonoleggio che ha già filiali in molti paesi, estenderà il
suo servizio a New Delhi, Bangalore e Mumbai. Nei prossimi due anni Europcar
prevede di raggiungere altre dieci città indiane.

CULTURA

CINEMA. Dopo World trade center, Oliver Stone ha intenzione di realizzare un
film sull'invasione dell'Afghanistan. Il progetto, ancora senza titolo, è in
parte basato sul best seller dell'agente della Cia Gary Berntsen, Jawbreaker
[17].

MUSICA. Coccinelle è morta a Marsiglia, in Francia. Nata Jacques-Charles
Dufresnoy, la cantante e attrice fece scalpore quando nel 1958, in seguito a
un'operazione di cambiamento di sesso, si fece riconoscere dallo stato
francese come Jacqueline Charlotte Dufresnoy. È stata la prima vedette
transessuale a calcare tutte le più importanti scene parigine, compresa
quella dell'Olympia. Aveva 75 anni [16].

LETTERATURA. Lo scrittore turco Orhan Pamuk  ha vinto il premio Nobel per la
letteratura. Sotto processo in patria per aver parlato del genocidio degli
armeni durante un'intervista al quotidiano svizzero Tages-Anzeiger, è di
gran lunga lo scrittore più venduto in Turchia, dove i suoi libri non hanno
mai venduto meno di 100mila copie. Le opere di Pamuk sono state tradotte in
quaranta lingue [13]. Arthur Wilson Tucker è morto a St. Petersburg, in
Florida. Con il nome di Wilson Tucker è stato un prolifico scrittore di
fantascienza autore di una ventina di romanzi, tra cui L'anno del sole
quieto. Come Bob Tucker, invece, ha lavorato come proiezionista per quasi
settant'anni. Aveva 92 anni [6].

TECNOLOGIA. Il giudice statunitense Ronald Friedman ha respinto l'istanza di
un avvocato della Florida che chiedeva la messa al bando di Bully, un
violento videogioco ambientato in una scuola privata. Secondo il giudice, la
violenza contenuta nel gioco non costituisce una molestia [16].

STORIE VERE

LADRI. Radovan Darkic, proprietario di un negozio di animali di Belgrado,
credeva di aver trovato un antifurto perfetto per la sua Mercedes: ogni sera
lasciava in macchina un serpente lungo due metri, convinto che avrebbe
terrorizzato i malintenzionati. Il suo errore è stato lasciare aperto un
finestrino: l'animale è fuggito, costringendo Darkic a chiamare la polizia,
che lo ha arrestato per attentato alla pubblica incolumità. "Volevo essere
sicuro che se non potevo vendicarmi dei ladri qualcuno lo avrebbe fatto per
me", ha dichiarato.

MARX. Albert La Roy, macellaio della cittadina bretone di Goudelin, ha
lasciato la sua casa e i due ettari e mezzo di terreno circostante al
comune, ma a una condizione: che la proprietà venga utilizzata per
"preparare la rivoluzione comunista". Il consiglio municipale sta discutendo
se accettare la donazione.

LE FONTI

Le notizie sono aggiornate alle 19 di mercoledì 18 ottobre 2006. Tra
parentesi quadre è indicato il giorno al quale si riferisce la notizia.
Fonti. Afp, Al Jazeera, Ap, Bbc, B92, Cnn, Financial Times, Foreign Report,
Le Monde, Libération, Lusa, El País, Misna, Pana, Pulsar, Reuters, SonicNet,
Stratfor, The New York Times, This is True, The Washington Post.

Per rinnovare online l'abbonamento a Internazionale:
http://www.internazionale.it/internazionale/?page=abbonati

Per interrompere la ricezione delle notizie, scrivere a:
le.notizie a internazionale.it

Italieni
L'Italia sulla stampa straniera
http://www.italieni.it

Internazionale
http://www.internazionale.it

Il sommario del numero in edicola
http://www.internazionale.it/sommario

Per abbonarsi, anche online, a Internazionale
http://www.internazionale.it/internazionale/?page=abbonati

Internazionale
viale Regina Margherita 294
I00198 Roma, Italia
Tel: +39 06 4417 301
Fax: +39 06 4425 2718
Email: posta a internazionale.it
Web: www.internazionale.it

Copyright 2006 Internazionale

-- 
uomonero