[Imc-torino] Internazionale: le notizie (659)

Ven 15 Set 2006 05:57:40 PDT

Internazionale
Numero 659, venerdì 15 settembre 2006

Questo è il testo della rubrica La settimana che sarà pubblicata su
Internazionale numero 659 in edicola venerdì 15 settembre 2006. Tra
parentesi quadre è indicato il giorno al quale si riferisce la notizia.

IL SOMMARIO di Internazionale

* In copertina: la rivoluzione delle auto. Cosa succederà quando tutti i
cinesi avranno la macchina?

* Woody Allen: così mangiò Zarathustra
* Noreena Hertz: le donne invisibili
* Luca Sofri: il dazio elettronico
* Efraim Medina Reyes: morire per lavoro

* Medio Oriente: la notte di Gaza
* Messico: presidente a tutti i costi
* Scienza: il primo pacifista
* Etiopia: Abissinia swing
* Italieni: Palermo, come una goccia contro la mafia
* Ritratto: Tom Monaghan. Da re della pizza a nuovo messia
* Viaggi: la festa sul fiume
* L'oroscopo di Rob Brezsny

NEL MONDO

BOLIVIA
Sciopero politico
I partiti d'opposizione hanno proclamato uno sciopero generale nelle regioni
di Santa Cruz, Tajira, Beni e Pando, le più ricche del paese. Contestano la
decisione del presidente Evo Morales di permettere all'assemblea costituente
di modificare la costituzione con la maggioranza assoluta dei voti, anziché
con quella prevista dei due terzi [8].

CILE. La polizia ha arrestato 151 persone nei disordini scoppiati a Santiago
durante le manifestazioni per il trentatreesimo anniversario del colpo di
stato di Augusto Pinochet [11].

COLOMBIA. Alcuni ufficiali dell'esercito sono stati rinviati a giudizio per
aver organizzato a Bogotá, nel luglio scorso, un attentato terroristico in
cui è morto un civile. Gli ufficiali speravano di ottenere il denaro e i
vantaggi di carriera che lo stato prevede per chi fornisce informazioni
utili nella lotta al terrorismo, ma il loro piano è stato scoperto
dall'esercito [8].

STATI UNITI. Il presidente George W. Bush ha ammesso per la prima volta
l'esistenza di prigioni segrete della Cia all'estero, dove sono interrogati
e detenuti presunti terroristi di Al Qaeda. Bush ha promesso di chiuderle e
di applicare le Convenzioni di Ginevra sui diritti dei prigionieri.
L'annuncio è stato fatto in occasione del trasferimento nel carcere di
Guantanamo di 14 detenuti, tra cui Khalid Sheikh Mohammed, considerato
l'ideatore degli attacchi dell'11 settembre 2001 a New York e Washington
[7].

GEORGIA
Verso la secessione
Il governo della regione separatista dell'Ossezia del Sud, non riconosciuta
dalla comunità internazionale, ha annunciato la convocazione di un
referendum sull'indipendenza per il 12 novembre. Due giorni prima
dell'annuncio, un soldato georgiano e tre poliziotti della regione
separatista erano morti in una sparatoria vicino a Tskhinvali. L'Ossezia del
Sud e l'Abkhazia si sono autoproclamate indipendenti dalla Georgia
all'inizio degli anni novanta, contando sul sostegno della Russia [11].

MONTENEGRO. Il primo ministro Milo Djukanovic ha vinto le prime elezioni
legislative dopo l'indipendenza dalla Serbia. La coalizione guidata dal
premier, favorevole all'ingresso nell'Unione europea, ha ottenuto la
maggioranza assoluta dei seggi [10].

GRAN BRETAGNA. Il primo ministro Tony Blair ha annunciato che si dimetterà
dal governo e da leader del Partito laburista entro un anno, senza indicare
una data precisa. Il premier è stato messo alle strette dai sostenitori del
ministro delle finanze Gordon Brown [7].

AFGHANISTAN
Attentato a Kabul
Almeno 16 persone, tra cui tre soldati statunitensi, sono morte in un
attentato suicida davanti all'ambasciata degli Stati Uniti a Kabul. È
l'attentato più grave nella capitale dalla caduta dei taliban nel 2001 [8].
Circa 250 ribelli taliban sono morti in un'offensiva della coalizione
internazionale nella provincia di Kandahar. Più di cinquecento ribelli sono
stati uccisi dall'inizio dell'operazione Medusa [10]. Il governatore della
provincia di Paktia, Abdul Hakim Taniwal, è morto in un attentato suicida
[10].

INDIA. Almeno 54 persone sono morte in un'esplosione in una miniera di
carbone nello stato del Jharkhand [7]. Trentuno persone sono morte e
trecento sono rimaste ferite nell'esplosione di tre bombe in una moschea a
Malegaon, nello stato del Maharashtra [8].

SRI LANKA. Almeno 33 soldati e una decina di ribelli delle Tigri tamil
(Ltte) sono morti nei combattimenti nella penisola di Jaffna [11].

TAIWAN. Circa centomila persone hanno partecipato a una manifestazione a
Taipei per chiedere le dimissioni del presidente Chen Shui-bian, coinvolto
in uno scandalo di corruzione [10].

BURUNDI
Pace più vicina
Il presidente Pierre Nkurunziza, ex ribelle hutu, e le Forze nazionali di
liberazione (Fnl), ultimo gruppo ribelle hutu ancora attivo nel paese, hanno
firmato un accordo di cessate il fuoco a Dar es Salaam, in Tanzania [7].

SUDAN. Almeno sette ribelli sono morti nei combattimenti con l'esercito nel
nord del Darfur [12].

ZIMBABWE. Il Congresso dei sindacati dello Zimbabwe (Zctu) ha annullato una
manifestazione ad Harare contro il presidente Robert Mugabe, dopo che la
polizia ha arrestato il presidente dello Zctu, Lovemore Matombo, e altri 17
dirigenti sindacali [13].

YEMEN
Strage allo stadio
Cinquantuno persone sono morte e 238 sono rimaste ferite nella calca durante
un comizio del presidente Ali Abdallah Saleh nello stadio di Ibb, nel sud
del paese [12].

SIRIA. Un poliziotto siriano è morto nell'attacco di un commando armato
all'ambasciata statunitense a Damasco. I quattro assalitori sono stati
uccisi [12].

TURCHIA. Dieci persone, tra cui sette bambini, sono morte nell'esplosione di
una bomba a Diyarbakir, nel sudest del paese. La polizia ha attribuito
l'attacco ai separatisti curdi [12].

IRAQ

STATI UNITI
Una guerra sbagliata
Il senato statunitense ha presentato un rapporto della commissione sui
servizi segreti che contraddice le affermazioni del presidente George W.
Bush sulla guerra in Iraq. In particolare, il documento smentisce i due
presupposti dell'invasione: il presunto legame tra Saddam Hussein e Al Qaeda
e la capacità del regime di produrre armi di distruzione di massa. Il
rapporto sostiene che l'ex dittatore non solo non aveva rapporti con la rete
di Osama bin Laden, ma considerava gli islamisti una minaccia.
L'amministrazione Bush ha più volte dichiarato che il regime era coinvolto
negli attentati dell'11 settembre 2001 [8].

POLITICA
Scontro sul federalismo
Il presidente del parlamento iracheno ha rinviato al 19 settembre la
discussione di un progetto di legge sul federalismo presentato dall'Alleanza
unificata irachena (Aui), la principale formazione sciita, dopo che i
deputati sunniti hanno minacciato di boicottare i lavori. L'Aui vuole creare
delle regioni autonome nel sud e nel centro del paese, sul modello del
Kurdistan nel nord. I partiti sunniti sono però contrari alla divisione del
paese, anche perché rischierebbero di perdere il controllo delle risorse
petrolifere del sud, abitato prevalentemente da sciiti [10].

INFORMAZIONE
Sospesa Al Arabiya
Il governo iracheno ha ordinato la chiusura per un mese della tv satellitare
Al Arabiya, accusata di incitamento alla violenza e all'odio etnico. Nel
luglio scorso l'emittente aveva ricevuto un avvertimento. I responsabili di
Al Arabiya hanno accusato il governo di limitare la libertà d'informazione.
L'emittente era già stata sospesa nel novembre del 2003, dopo la diffusione
di un messaggio audio attribuito a Saddam Hussein che incitava i ribelli a
colpire le autorità di Baghdad [7].

AL QAEDA
Le minacce di Al Muhajer
Il leader di Al Qaeda in Iraq, Abu Hamza al Muhajer, ha esortato ogni fedele
sunnita a uccidere almeno uno statunitense nei prossimi 15 giorni. In un
messaggio audio trasmesso su internet, il primo dalla morte di Abu Mussab al
Zarqawi, Al Muhajer ha anche chiesto ai sunniti di compiere nuovi attacchi
contro la comunità sciita [7].

60 SECONDI

CRONACA. I corpi di 64 persone uccise a colpi di arma da fuoco sono stati
ritrovati a Baghdad [13]. Venti persone sono morte nell'esplosione di
un'autobomba nell'est della capitale [13].

PROCESSO. È ripreso a Baghdad il processo a Saddam Hussein per il genocidio
dei curdi nel 1988. Il procuratore generale Munqith al Farun ha accusato il
giudice Abdallah al Ameri di essere troppo indulgente con l'ex dittatore
[13].

SICUREZZA. Il primo ministro iracheno Nuri al Maliki e il generale
statunitense George Casey hanno firmato un accordo che permetterà al governo
iracheno di assumere gradualmente il controllo delle forze armate, finora
sottoposte al comando statunitense [7].

BAGHDAD. Il ministero della sanità iracheno ha rivelato che ad agosto sono
state uccise 1.584 persone a Baghdad, il 14 per cento in meno rispetto al
mese precedente. Il rapporto smentisce le cifre fornite dalle autorità
statunitensi [8].

MEDIO ORIENTE

LIBANO
Due potenze nell'Unifil
La Germania ha approvato l'invio di un contingente di circa duemila soldati,
tra cui 1.500 marinai, per la Forza delle Nazioni Unite in Libano (Unifil).
È la prima missione militare tedesca in Medio Oriente dalla fine della
seconda guerra mondiale [13]. La Cina ha approvato l'invio di circa mille
soldati [12].

ISRAELE
Dimissioni di un generale
Il generale israeliano Udi Adam, un alto responsabile dell'esercito, si è
dimesso a causa delle polemiche sugli errori commessi dalle forze armate
durante la campagna in Libano [13]. Il governo ha deciso d'istituire una
commissione d'inchiesta governativa per valutare gli errori commessi
dall'esercito, scartando l'ipotesi di creare una commissione di stato
indipendente, dai poteri più incisivi, voluta dall'opinione pubblica [12].

HAMAS
Detenzione illegale
Un tribunale militare israeliano ha ordinato la scarcerazione dei 64
dirigenti di Hamas, tra cui otto ministri, arrestati dopo il rapimento di un
soldato israeliano nella Striscia di Gaza, avvenuto il 25 giugno scorso. I
politici resteranno però in carcere in attesa di una decisione sul ricorso
presentato dall'esercito israeliano [12].

CRONACA
Ucciso un soldato
Un soldato israeliano è stato ucciso durante un'operazione nel campo
profughi di Maghazi, nella Striscia di Gaza [12]. Un ragazzo palestinese di
13 anni è stato ucciso dall'esercito israeliano a Betlemme, in Cisgiordania
[12].

AUTORITÀ NAZIONALE PALESTINESE
Accordo tra Al Fatah e Hamas
L'11 settembre il presidente palestinese Abu Mazen, leader di Al Fatah, e il
movimento islamista Hamas hanno raggiunto un accordo per la formazione di un
governo di unità nazionale. Ismail Haniyeh, esponente di Hamas, sarà
confermato premier ma Al Fatah otterrà dei ministeri di primo piano.
L'intesa potrebbe favorire la ripresa degli aiuti occidentali e mettere fine
alla crisi finanziaria seguita alla vittoria di Hamas nelle elezioni
legislative. Il Quartetto per il Medio Oriente  Stati Uniti, Unione
europea, Russia e Nazioni Unite  chiede però ad Hamas di riconoscere lo
stato d'Israele.

IL PIANETA

SALUTE
Un mondo di obesi
Sempre più obesi nel mondo: la più alta percentuale di obesità si registra
negli Stati Uniti (30,6 per cento), seguiti da Messico (24,2) e Gran
Bretagna (23). Corea e Giappone i paesi più "magri" con solo il 3,2 per
cento di obesi. L'Italia è al 9 per cento. I problemi di peso in Europa sono
in aumento, soprattutto tra i bambini. Secondo i dati della Commissione
europea, sono 14 milioni i bambini sovrappeso e tre milioni quelli obesi. Le
cause principali sono l'alimentazione poco sana e la vita sedentaria [11].

EPIDEMIE
L'influenza prende l'aereo
Nel 2001 l'attacco alle torri gemelle, a cui è seguita una riduzione del 27
per cento del traffico di passeggeri sui voli internazionali, ha ritardato
di 15 giorni l'arrivo dell'influenza negli Stati Uniti. Grazie al ritardo
l'influenza ha provocato quasi 900 vittime in meno. Lo sostengono gli
epidemiologi del Children's hospital di Boston che hanno incrociato i dati
dal 1996 al 2001 delle epidemie influenzali con quelli dei registri aerei
[12].

ETOLOGIA. Come i cuccioli dell'uomo e quelli delle grandi scimmie, anche i
piccoli del macaco rhesus sanno imitare le espressioni altrui, scrive Plos
Biology. Si tratta di una capacità fondamentale nel processo di
apprendimento. I ricercatori hanno visto che i neonati di macaco con meno di
sette giorni sanno imitare le loro smorfie [5].

IL DIARIO DELLA TERRA

FORESTE. Il governo brasiliano ha annunciato che il tasso di disboscamento
nella foresta pluviale amazzonica si è ridotto in modo significativo nel
2006. La regione ha perso 16mila chilometri quadrati di foresta, l'11 per
cento in meno rispetto al 2005.

CICLONI. L'uragano Florence ha attraversato il territorio britannico delle
Bermuda, nell'oceano Atlantico occidentale, senza causare vittime. I venti a
150 chilometri all'ora hanno danneggiato quattro case, divelto alberi e
lasciato gli abitanti senza elettricità.

TERREMOTI. Un sisma di magnitudo 6,6 sulla scala Richter è stato registrato
al largo dell'isola indonesiana di Flores, ma non ha causato vittime. Scosse
più lievi sono state registrate nel nordest dell'India, nel sud delle
Filippine, in Nuova Zelanda, in Alaska e nella regione di Tokyo.

SCIMMIE. Le autorità del distretto di Mukono, in Uganda, hanno annunciato
l'uccisione di 50 scimmie per evitare nuovi danni alle coltivazioni. Le
incursioni degli animali rischiavano infatti di provocare una carestia.
Inoltre i bambini non potevano andare a scuola perché dovevano fare la
guardia ai campi. Un funzionario locale ha spiegato che le guardie hanno
ucciso meno scimmie del previsto perché hanno esaurito i proiettili a
disposizione.

API. Ventidue cani, tra cui dodici cuccioli, sono morti nell'attacco di uno
sciame di api a Newcastle, in Sudafrica. Uno degli animali è stato punto più
di duecento volte.

CITTÀ

SALONICCO
Tesori macedoni
Il museo archeologico, costruito nel 1962 e chiuso per lavori più di tre
anni fa, è di nuovo aperto al pubblico. Su una superficie di oltre duemila
metri quadrati, interamente rinnovati, espone centinaia di oggetti emersi
dagli scavi archeologici di tutto il nord della Grecia. Una parte della
struttura era già stata aperta nel 2005 per permettere ai turisti di
ammirare la collezione più importante del museo, proveniente dai siti di
Vergina e Derveni, a ovest e a nord di Salonicco.

CITTà DEL MESSICO
L'acquedotto secolare
Il restauro dell'acquedotto di Guadalupe, che attraversa la zona nord della
città per dieci chilometri, è quasi completato. Costruito nel 1751, oggi non
è più utilizzato, ma è destinato a diventare una tappa obbligata per i
visitatori di Città del Messico. Quasi 2.300 archi di marmo a rischio di
cedimento sono stati puntellati. Per completare l'opera sarà necessario
l'intervento del distretto federale, sotto la cui giurisdizione ricadono tre
chilometri dell'acquedotto ancora in pessime condizioni.

SHANGHAI. Sono cominciati i lavori nel sito che dovrà ospitare World Expo
2010, l'esposizione universale promossa ogni cinque anni dal Bureau
international des expositions (Bie). Circa 54mila persone e 272 società sono
state trasferite, in alcuni casi a forza, per liberare i 5,3 chilometri
quadrati di terreno che ospiteranno la manifestazione. L'area, che si
estende su entrambe le rive del fiume Huangpu, sarà trasformata in un parco
con 26 padiglioni di 2-3 ettari di superficie. In cantiere ci sono anche una
nuova linea della metropolitana per raggiungere l'Expo e 39 chilometri di
nuove strade.

STOCCOLMA
Il centro a pagamento
Dopo una sperimentazione durata sei mesi, la legge che impone il pagamento
di un pedaggio di 2 euro per entrare in città sarà sottoposta a un
referendum consultivo.
Il 17 settembre i cittadini di Stoccolma esprimeranno il loro parere sulla
legge, introdotta in via sperimentale dall'amministrazione socialdemocratica
per ridurre il traffico e migliorare la qualità dell'aria. Secondo un
sondaggio dell'istituto Temo la maggioranza degli abitanti è favorevole al
pedaggio.

MUMBAI. La International civil aviation organization (Icao), l'agenzia della
Nazioni Unite per l'aviazione civile, ha approvato il progetto per la
costruzione di un secondo aeroporto internazionale a Mumbai. Sarà completato
entro il 2012 e costerà quasi 400 milioni di euro.

HONG KONG
Una brutta aria
Secondo un sondaggio realizzato dalla camera di commercio americana a Hong
Kong, l'inquinamento potrebbe spingere abitanti e investitori a lasciare la
città. Il 94 per cento dei dirigenti intervistati ha dichiarato che l'aria
irrespirabile è il principale problema ambientale di Hong Kong, e il 60 per
cento ha confermato che l'inquinamento sta progressivamente spingendo le
società a investire altrove.

PARIGI. In quattro anni il numero dei cani che popolano la capitale francese
è diminuito del 22,6 per cento, passando dai 190mila del 2002 ai 147mila di
oggi. I cani che vivono in appartamenti sono ancora numerosi nei quartieri
eleganti, in particolare intorno agli Champs-Elysées e alla torre Eiffel, e
sull'île Saint Louis. Dal 2001 l'amministrazione di centrosinistra ha
imposto ai padroni l'obbligo di raccogliere i bisogni dei loro cani.

CASABLANCA. Tra il 2007 e il 2010 la più grande città del Marocco spenderà
300 milioni di euro per ridurre l'inquinamento, migliorare la circolazione e
favorire il turismo. In particolare Casablanca si prepara a un'autentica
rivoluzione nel sistema della viabilità, con la creazione di nuove arterie e
il rafforzamento del trasporto pubblico.

IN BREVE

PECHINO. Da aprile del 2007 la compagnia scandinava Sas, che collega già
Copenaghen a Pechino e Shanghai, volerà quattro volte alla settimana
dall'aeroporto di Stoccolma nella capitale cinese.

MADRID. Il Barajas di Madrid è l'aeroporto dove si è verificato il maggior
numero di ritardi nel primo semestre del 2006. È quanto emerge da un
rapporto della Association of european airlines (Aea), secondo cui il 28,7
per cento dei voli transitati nella capitale spagnola ha subìto ritardi
superiori a 15 minuti. Al secondo posto c'è Charles de Gaulle, a Parigi,
seguito da Heathrow e Gatwik, a Londra.

DUBLINO. Il 29 ottobre la compagnia irlandese Aer Lingus inaugurerà nuovi
voli trisettimanali da Cork a Madrid e Lanzarote, in Spagna.
Contemporaneamente aumenterà le frequenze dei voli da Dublino a Madrid,
Alicante, Tenerife e Lanzarote, e da Cork ad Alicante.

MOSCA. Aeroflot ha inaugurato un volo da Hannover, in Germania, a Mosca,
ogni martedì, giovedì e sabato.

CULTURA

CINEMA. Il regista e produttore francese Luc Besson ha annunciato che il suo
decimo film, Arthur et les Minimoys, lungometraggio di animazione che uscirà
in Francia poco prima del Natale 2006, sarà anche il suo ultimo film da
regista [11]. Gérard Brach è morto a Parigi. Sceneggiatore e dialoghista,
oltre che regista, ha collaborato con grandi nomi del cinema come
Michelangelo Antonioni e Marco Ferreri. Ma i suoi sodalizi più importanti
sono stati con Roman Polanski, per cui ha scritto Répulsion, Per favore non
mordermi sul collo, Tess, Pirati, Frantic e Luna di fiele e Jean-Jacques
Annaud con cui ha collaborato per Il nome della rosa, L'orso e L'amante.
L'ultimo film a cui ha lavorato Brach è Minor, sempre di Annaud. Aveva 79
anni [11]. Il regista e produttore Peter Jackson ha opzionato l'intera saga
di Temeraire, scritta dalla newyorchese Naomi Novik [12].

MUSICA. Astrid Ibolyka Maria Varnay è morta a Monaco di Baviera. Soprano di
fama internazionale, era nata a Stoccolma, ma fin da piccola ha vissuto
negli Stati Uniti. In una carriera durata oltre quarant'anni ha interpretato
molti ruoli, anche se era particolarmente apprezzata per il suo repertorio
wagneriano. Aveva 88 anni [5]. Léopold Simoneau è morto a Victoria, nella
Columbia Britannica. Il tenore francocanadese, dopo una ricca carriera come
cantante, ha diretto alcuni enti lirici, tra cui l'Opéra du Québec. Aveva 90
anni [24].

TEATRO. L'impresario francese Robert Hossein ha organizzato una versione di
Ben-Hur, che si terrà allo Stade de France di Parigi. Lo spettacolo prevede
una battaglia navale, un'esibizione di gladiatori e una corsa di bighe. Il
kolossal potrebbe quindi partire per una tournée in Asia e America [12].

LE FONTI

Le notizie sono aggiornate alle 20 di mercoledì 13 settembre 2006. Tra
parentesi quadre è indicato il giorno al quale si riferisce la notizia.
Fonti. Afp, Al Jazeera, Ap, Bbc, B92, Cnn, Financial Times, Foreign Report,
Le Monde, Libération, Lusa, El País, Misna, Pana, Pulsar, Reuters, SonicNet,
Stratfor, The New York Times, This is True, The Washington Post.

Per rinnovare online l'abbonamento a Internazionale:
http://www.internazionale.it/internazionale/?page=abbonati

Per interrompere la ricezione delle notizie, scrivere a:
le.notizie a internazionale.it

Supergiornale
Il meglio dei giornali italiani in un solo giornale
http://www.supergiornale.it

Italieni
L'Italia sulla stampa straniera
http://www.italieni.it

Internazionale
http://www.internazionale.it

Il sommario del numero in edicola
http://www.internazionale.it/sommario

Per abbonarsi, anche online, a Internazionale
http://www.internazionale.it/internazionale/?page=abbonati

Internazionale
viale Regina Margherita 294
I00198 Roma, Italia
Tel: +39 06 4417 301
Fax: +39 06 4425 2718
Email: posta a internazionale.it
Web: www.internazionale.it

Copyright 2006 Internazionale

-- 
uomonero