[Imc-uk-features] [Fwd: Appeal to IMCistas to help out with 2007 G8 Indymedia preparations]

[shiar]

-------- Forwarded Message --------
> From: shiar <shiar at riseup.net>
> To: imc-g8 at lists.indymedia.org, imc-g8-2007 at lists.indymedia.org,
> imc-communication at lists.indymedia.org,
> translation at lists.indymedia.org, imc-europe at lists.indymedia.org,
> imc-germany at lists.indymedia.org
> Subject: Appeal to IMCistas to help out with 2007 G8 Indymedia
> preparations
> Date: Tue, 20 Mar 2007 14:38:38 +0000
> 
> Please forward to your local IMCs.
> [en] [de] [fr] below.
> 
> [en]
> 
> The next G8 summit will be held in Heiligendamm, Germany, 6-8 June,
> 2007. That's less than 3 months away! There are already some media
> activists and groups preparing stuff but, as Indymedia, we are not doing
> much yet!
> 
> People have come to take independent media coverage (in-the-field media
> centres, dispatch etc.) for granted. These things, however, do not just
> happen like that! It's volunteers like us who have to do it. And for
> such mass-scale mobilisations and actions, it would obviously take more
> than a few, almost burnt-out people to do all that. 
> 
> We are in desperate need for more people to help out with various
> aspects of the preparations!
> 
> Things/people needed include: equipment (servers, computers, network
> etc.); writers; translators; 'dispatchers'; pre-prepared literature etc.
> etc.
> 
> If you would like to get involved, please get in touch at:
> (en) imc-g8 [at] lists.indymedia.org
> (de) imc-g8-2007 [at] lists.indymedia.org
> irc: #g8 @ irc.indymedia.org
> wiki:
> https://docs.indymedia.org/view/Global/GroupOfEight2007MediaActivism
> 
> 
> [de]
> 
> Dieses Jahr findet der G8-Gipfel vom 6. bis 8. Juni in Heiligendamm,
> Deutschland, statt. Das ist in nicht einmal mehr drei Monaten! Es gibt
> bereits Vorbereitungen von einigen MedienaktivistInnen und -Gruppen,
> jedoch passiert von Indymedia aus noch nicht viel!
> 
> Unabhängige Medien und Berichterstattung (Medienzentren, Dispatch usw.)
> werden teilweise als selbstverständlich angesehen. Jedoch passieren
> diese Dinge nicht einfach so! Freiwillige wie wir müssen es
> organisieren. Um solche großangelegten Aktionen und Mobilisierungen auf
> die Beine zu stellen, sind offensichtlich mehr als ein paar wenige,
> äußerst gestresste Menschen notwendig.
> 
> Wir brauchen dringend Leute, um bei verschiedenen Bereichen der
> Vorbereitungen zu helfen!
> 
> Benötigte Dinge/Menschen sind unter anderem: Ausstattung (Server,
> Computer, Netzwerk usw.), Schreibende, Übersetzende, 'Dispatcher',
> vorbereitete Texte und vieles mehr.
> 
> Wenn du dich beteiligen willst, dann nimm mit uns über die folgenden
> Webseiten Kontakt auf:
> (en) imc-g8 [at] lists.indymedia.org
> (de) imc-g8-2007 [at] lists.indymedia.org
> irc: #g8 @ irc.indymedia.org
> wiki:
> https://docs.indymedia.org/view/Global/GroupOfEight2007MediaActivism 
> 
> 
> [fr]
> 
> Le prochain sommet du G8 se tiendra à Heiligendamm, en Allemagne, du 6
> au 8 juillet 2007. C'est dans moins de trois mois! Il y a déjà des
> média-activistes et des groupes qui font des préparatifs mais, en tant
> qu'Indymedia, nous ne faisons pas encore grand-chose!
> 
> On considère parfois le travail des médias indépendants (centres média
> sur place, dispatching, etc.) comme allant de soi. Mais il ne se fait
> pas tout seul! Il doit être réalisé par des volontaires comme nous. Et
> dans le cas de mobilisations et d'actions de masse, quelques personnes
> au bord de l'épuisement ne suffisent évidemment pas pour faire tout le
> boulot.
> 
> Nous avons désespérément besoin de l'aide de plus de gens pour les
> différents aspects des préparatifs!
> 
> Il nous faut notamment: de l'équipement (serveurs, ordinateurs, réseau,
> etc.), des rédactrices et des rédacteurs, des traducteurs et des
> traductrices, des gens pour le dispatching, des textes prérédigés, etc.
> 
> Pour participer, contacte:
> (en) imc-g8 [at] lists.indymedia.org
> (de) imc-g8-2007 [at] lists.indymedia.org
> irc: #g8 @ irc.indymedia.org
> wiki:
> https://docs.indymedia.org/view/Global/GroupOfEight2007MediaActivism
> 
> 
> 
-- 
shiar
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 191 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-uk-features/attachments/20070322/f012271e/attachment.pgp