[IMC-US] Request for help- Indymedia México

[Lupe Revueltas]

*[English]* Hi there!

I'm a partner who works in Indymedia México and we request your help to
guide us in a new process that we've begin in last months.

Indymedia México is actually hosted in Espora.org; but now the dynamics
where this two colectives (IndyMex and Espora) have been involved, coerced
us to request a new space in Riseup.net; some partners tell us that is
possible that we have a trouble with the name of the site because Global
Indymedia is the "owner" of the link and only Global INdymedia have the
power to give us the name (or not) to Riseup.

We don't know if that's true and we want to know what does we need to do to
keep our site's adress. We really wait that you can help us.

Best wishes since Mexico City.

-----------------------
*
[Español]* Saludos.

Soy compañera de Indymedia México y solicitamos su apoyo para guiarnos en un
nuevo proceso que estamos iniciando.

Indymedia México está actualmente hospedado en Espora.org; sin embargo y
debido a las dinámicas de ambos colectivos hemos pensado en solicitar un
espacio propio en Riseup.net; sin embargo, nos han comentado que es posible
que haya problemas con la URL del sitio ya que Indymedia.org es propietario
de dicho nombre y sería el espacio global quien cediera los permisos (o no)
a Riseup.

No sabemos si esto es verdad y quisieramos saber qué debemos hacer para
mantener nuestra dirección de nuestro sitio. Esperamos que nos puedan
aclarar el panorama.

SIn más, saludos desde la Ciudad de México.


*Lupe Revueltas.*


-- 

((i)) http://mexico.indymedia.org ((i))
Skype: ixtabae






-- 

((i)) http://mexico.indymedia.org ((i))
Skype: ixtabae
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-us/attachments/20110401/c9cc14b9/attachment.htm