[Italy-editorial] proposta testo ftr Simone

[pepsy]

At 15:38 +0200 8-09-2004, summeroflove67 at tin.it wrote:

>Questa Bagdad si è inghiottita Simona Pari e Simona Torretta assieme a due
>irakeni [link sulle rivendicazioni presunte e supposizioni]

Ci metterei anche i nomi dei "due irakeni", non siamo mica il tg4.

>Le due Simone sono operatrici della cooperazione internazionale per "Un
>ponte per" [link] e fanno parte di quel gruppo di Ong [link es. Intersos]

Abbrevierei:

Le due Simone sono operatrici di "Un ponte per" [link] che fa parte di quel
gruppo di Ong [link es. Intersos]

>analisi e commenti [link]. Si è mosso anche il mondo politico istituzionale
>che sembra, grosso modo, andare verso un'altra riedizione della linea della
>fermezza [link+].

Sostituirei "andare verso un'altra riedizione della linea" con "andare
verso una riedizione della linea".

>Anche il media mainstream sta facendo la sua parte nella vicenda:
>appropriandosi

"Media" non e' il plurale del singolare "Medium"? Sono una ciofeca in latino.

>di un lavoro fino a questo momento ignorato sta facendo passare il messaggio
>che, siccome in Iraq si rapiscono i pacifisti innocenti,  ogni tipo di
>resistenza
>irakena è delegittimata [links dicharazioni Casini].

Qui io direi anche che il messaggio che si cerca di far passare e' anche
che il terrorismo internazionale incarna il "male assoluto" in quanto non
rispetta nemmeno persone che si sono opposte alla guerra.

>Insomma, Bagdad si è inghiottita le Simone ma anche lo scenario politico
>e culturale del nostro paese dettando così l'agenda delle priorità politiche
>del momento.

Qui ho dei dubbi ma, al momento, non saprei esprimere qualcosa di diverso.

	ciao
	Pepsy


-- 
Troppo vecchio per giocare soltanto/Troppo giovane per non desiderare (Faust)