[Italy-editorial] colombia traduziamo?o rilanciamo?

[lsd at autistici.org]

cia...
tornato ora a internet.....
La notizia dell'uccisione gia è stata  postata tradotta nel nw
penso sia inutile fare una ftr tutta incentrata  sul fatto come quella 
di indy colombia....bello sbatti per la traduzione....
Ma penso che visto che sono passati gia qualche giorno diamocene ancora 
qualcuno e facciamone una un po piu approfondita....
La storia è iniziata a ottobre e va avanti per un bel po in uno stato 
di repressione continua...
Se volete butto giu un testo che spiega un po le dinamiche
e giro un po di testi da mettere come link...ma necessito aiuto per 
tradurli....
inoltre qua dala colombia posso girare un e fare un casino di 
intervioste audio...qualcuna la posso anche tradurre....
Insomma il tema è bello grosso...va approfondito....
da solo ci metto una vita....
che famo la famo assieme?
Dite dite intanto vi posto sltri testi da tradurre, un testo per la ftr 
piu approfondito e ampio e faccio le prime traduzioni dell' audio 
dell'interviste....
ora qua sono le 3 di notte...entro mattina mando tutto....
besos desde el frente colombiano........poco  
latinoamericanista.......tanto internazionalista....ahhahhaha



Il giorno 13/nov/05, alle 23:37, arccx ha scritto:

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Wu Ming 63 ha scritto:
> traduzione della ftr di Indy colombia
>
> Belisario Camayo ucciso da un assalto polizesco a El Japio
>
> Durante l'ennesimo tentativo di sglombero da parte dell'ESMAD giovedì
> è stato uccisa da un colpo di arma da fuoco la guardia indigena
> BELISARIO CAMAYO HUETOTO, di 16 anni.
[snip]

pubblichiamo questa traduzione con il link al nw in categoria guerra
globale?

http://italy.indymedia.org/news/2005/11/920402_comment.php#920405

latinoamericanisti dite... :)
- --
arccx
- - -----------------------------------------------------------

[ http://www.ecn.org/tana/ ]

[Public Key::: id: 0xB7EAFEACD997CCE6 su http://keyserver.linux.it

- - -----------------------------------------------------------
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFDd8BAt+r+rNmXzOYRAvNMAJ9vFHyWVPg4y/nKeSZC+3drO8QGlwCfVCNQ
yJPA8N2Cnv5HmzGVxOR0Xns=
=LCpu
-----END PGP SIGNATURE-----
---
((i)) Indymedia Italia - Editorial Team
.: per modificare la tua iscrizione :.
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/italy-editorial

  LA CRITICA NON E' UNA PASSIONE DEL CERVELLO, E' IL CERVELLO
          DELLA PASSIONE.........(K.MARX)