[Italy-editorial] portuali corsi

[Gb]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1



Questa è la traduzione(non sono molto bravo in francese) di  uno dei link
postati da maska  di indy marsiglia, il riferimento è questo
http://marseille.indymedia.org/news/2005/09/3620.php
Imho è una ft molto importante e  servirebbe qualcuno che sà tradurre dal
francese.... 
Bisogna vedere come iniziarla , questo post non mi pare ben strutturato 
quindi se  qualcuno ha uno spunto d'inizio poi di materiale ne abbiamo
parecchio.
- --
Gb 
- --

Bastia è stata  teatro di violenze tra forze dell'ordine e dimostranti 
martedì sera, mentre una nave del SNCM di Marsiglia veniva dirottata da 
marinai del sindacato dei lavoratori corsi (STC) arrivando al largo del porto 
corso. 
Una trentina di marinai del STC, senza armi, si erano"impossessati  
del Pascal Paoli, una nave mercantile mista del SNCM (Société nazionale 
Mediterraneo corso), società marittima pubblica che il governo vuole vendere 
privatizzandola con fondi ad investimento alla Butler Capital Partners. 
Abbiamo recuperato un "attrezzo di lavoro "che appartiene alla Corsica e noi 
lo rendiamo alla Corsica", ha spiegato per telefono il capo del Stc-Marins, 
Alain Mosconi, secondo sindacato alla SNCM, per rivendicare l'azione diretta 
spettacolare ed eccezionale nel mondo marittimo. 
Un movimento di sciopero del personale CGT della Port autonoma di Marsiglia 
(PAM),  aveva già bloccato tutta l'attività del primo porto della Francia 
martedì, ed il mercoledi' successivo.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQFDQpQBwPxgoXNPfaARAjpNAKCyv1VfPzUmbtVG/RIBtdU4SWdVEwCdFjGw
Wd6vsoaYEfX8DlI68Flh1xU=
=bmDS
-----END PGP SIGNATURE-----