[Italy-editorial] facciamo ftr su como..o continuiamo inutili thread?

[pepsy]

At 14:37 +0200 31-03-2006, durito wrote:

>Giovedi' 30 marzo, a Como un giovane ragazzo di origine cingalese è

Non scriverei "giovane ragazzo", ma "giovane" o "ragazzo".

>stato ferito gravemente alla testa (dichiarato clinicamente morto) da
>un colpo di pistola esploso da un agente della polizia locale in
>seguito ad un fermo. La squadra di destinazione del vigile urbano

Al posto di "in seguito ad un fermo" scriverei "che lo aveva fermato" o
qualcosa di simile.

>La nuova ondata di vigili, vigilantes, guardie giurate (tutte armate e
>scarsamente formate) portata dal nuovo governo ha cosi' provocato

Due cose:

1. eliminerei "scarsamente formate" perche' altrimenti sembra che se invece
fossero dei provetti pistoleros certe cose non succederebbero;

2. farei sparire subito la frase "portata dal nuovo governo" se non
sostenuta da qualche statistica attendibile anche perche' i "vecchi"
governi in fatto di politiche securitarie non hanno mai scherzato.

>secondo me e' molto da ampliare, in particolare le questioni "polizie
>locali" e "emergenza sicurezza" e ci sono da trovare i link e qualche
>info sulla manifestazione che e' nata spontaneamente... ma sto al
>lavoro, passo la palla :)

Si, decisamente, mettere solo il testo proposto e' poco piu' di quello che
hanno detto i media. Se ho tempo provo a cercare/scrivere qualcosa.

	ciao
	Pepsy

-- 
Troppo vecchio per giocare soltanto/Troppo giovane per non desiderare (Faust)