[Italy-editorial] Scandalo Pfizer - facciamo ftr?

[obaz]

vinc3nt wrote:

> a voi la parola.

> 
> Il farmaco in questione è il Trovan [trovafloxacina], un antibiotico fluorchinolonico che all'epoca dei fatti in Nigeria, la <a href="http://www.fda.gov/cder/news/trovan/default.htm">Food and Drug Administration</a> negli Stati Uniti non aveva ancora approvato il suo impiego.

che all'epoca dei fatti in in Nigeria, la statunitense <a
href="http://www.fda.gov/cder/news/trovan/default.htm">Food and Drug
Administration</a> non aveva ancora approvato.

oppure:

il cui impiego, all'epoca dei fatti in Nigeria, la <a
href="http://www.fda.gov/cder/news/trovan/default.htm">Food and Drug
Administration</a> non aveva ancora approvato negli Stati Uniti.


> Queste dichiarazioni della casa farmaceutica, avvengono due anni dopo la sospensione dell'autorizzazione alla commercializzazione del Trovan in Europa [avvenuta nel 1999] poiché si era dimostrato gravemente <a href="http://www.facteri.com/wiki/it/he/Hepatotoxicity.htm">epatotossico</a>

toglierei le parentesi quadre: avvengono due anni dopo la sospensione
dell'autorizzazione alla commercializzazione del Trovan in Europa,
stabilita nel 1999 poiché si era dimostrato gravemente <a
href="http://www.facteri.com/wiki/it/he/Hepatotoxicity.htm">epatotossico</a>

/me puntigliosa
obaz