[imc-italy] ftr NO TAV pubblicata in cat. MULTILANGUAGE

[pinna]

chi ha voglia di sbattersi per la realizzazione di feature in altre
lingue non ha che da alzare la mano ;)

alcune cose che si possono fare:

-iscriversi e discuterne sulla lista www-it
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/www-it

-seguire e sistemare la categoria Multilanguage
http://italy.indymedia.org/features/multilanguage

-leggere e scrivere nel wiki:
http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcItaly#TraduzioniAnchor

-contattare gli imc delle nazioni in cui si parlano queste lingue:
english | français  | português  | deutsch  | español
e proporgli di pubblicare la nostra ftr nella lingua piu' opportuna


ciao
pinna
siamo una comunita' di amebe



NO TAV

People win back the valley

On Wednesday night 2005, December 12, the Venaus defence was cleared
by the police. Between 3 and 4 a.m. the cops violently rushed
against the demonstrators who were blocking the opening of the TAV
yard. Several people have been injured, some of them have been
bloodily hit. The italian minister of the Interior, Pisanu, has
warned everybody that in the Valley of Susa there were 'subversive
groups': probably he was referring to the thousand cops who attacked
and clubbed two-hundred sleeping people. Media and politics have
started at once to blather on 'clashes and brawls', but this was a
premeditated aggression against harmless people who could not run
away. This provocation has had the opposite effect, though, and
protests are spreading all over.
<BR><BR>
The inhabitants of the valley are receiving support from Turin and
from every part of Italy, not only through demonstrations in several
cities, but also with the stream of tens of thousands of people
giving rise on Thursday morning to a massive, extraordinary
demonstration in Venaus. The demonstrators, determined to win back
the defence cleared by the State violence forces, have surrounded
the yard, dismantled its structures and erected barricades in order
to face the police properly.
<BR><BR>
<b>History</b>
<BR>
On the 30th November, CMC, the former left-wing cooperative having
specialized in environmental distruction in the Tuscan region of
Mugello, started occupying the fields of Venaus, in the Piedmontese
Alps, in order to open the yard for a 10 km tunnel, the first step
in the contruction of the high-velocity railway called TAV.
<BR>
On the 29th June and on the 6th-7th October blocks by the people of
the valley prevented the CMC technicians, escorted by police forces
of alla sorts, from carrying out the seizure. In the face of the
umpteenth challenge by the great infrastructure lobby (among its
members there is also the Italian minister for infrastructures,
Lunardi), the Valsusa population has got ready to resist. Now all
people who care for environment and for the defense against
capitalist greed, all people determined to win back their lives
seized by the EU, and by the Italian state and regions, express
solidarity and follow attentively the Valsusa battle.
<BR><BR>

<a
href="http://www.indymedia.org/it/2005/12/829585.shtml"><b>english
</b></a> at indymedia.org
 | <a
href="http://www.indymedia.org/it/2005/12/829626.shtml"><b>français</b></a>
 | <a
href="http://www.indymedia.org/it/2005/12/829631.shtml"><b>português</b></a>
 | <a
href="http://www.indymedia.org/it/2005/12/829647.shtml"><b>deutsch</b></a>
 | <a
href="http://www.indymedia.org/it/2005/12/829649.shtml"><b>español
 </b></a>
<br>
<a
href="http://italy.indymedia.org/archives/display_by_id.php?feature_id=2619"><b>More</b></a>
(in italian)