[imc-italy] [Fwd: mural Taniperla information / informacion]

[layla]

[ es / en ]
>>
>>
>> holas a tod at s
>> soy elpida de indymedia atenas y necesito algunas informaciones sobre 
>> la reproducción del mural de Taniperla.
>>
>> <><>Este mural fue pintado en la comunidad de Taniperla, Chiapas, 
>> República Mexicana, para celebrar la inauguración, el 10 de abril de 
>> 1998, del municipio autónomo Ricardo Flores Magón. Este mismo mural 
>> fue destruido el 11 de abril de 1998 por las fuerzas de "seguridad" 
>> del supremo gobierno. Desde entonces lo han reproducido muchos 
>> colectivos de solidaridad en diferentes lugares del mundo como un 
>> acto simbólico. Acá, es decir en Grecia, gente de la campaña de 
>> solidaridad con los zapatistas, junto con los compas de Comisión 
>> Confederal de Solidaridad con Chiapas de la CGT en Madrid organizamos 
>> la reproducción del mural, otra vez, en la Culebra, en Ricardo Flores 
>> Magón, en abríl de 2005, donde ya hemos construido una escuela de 
>> capacitadores, la cual inauguramos en agosto pasado. <>
>>
>> Lo que ahora necesitamos y queremos es comunicar con los colectivos 
>> que ya lo han reproducido en sus lugares. Por eso si alguien sabe 
>> correos, direcciones o no se que de estos colectivos o de personas 
>> que saben algo sobre esto por favor me los mandan. <>
>>
>> gracias, en solidaridad
>> elpida ((i)) atenas
>>
>> ------------------------------------------------------------------------
>>
>> <>hello everybody
>>
>> I’m elpida from athens indymedia and i need some information about 
>> the mural of Taniperla.
>>
>> This mural was painted in the community of Taniperla, in Chiapas, 
>> Mexico, for the celebration of the autonomous municipality Ricardo 
>> Flores Magon and it was destroyed by the armed forces of the Mexican 
>> government in 11 of April, 1998. Since then it was reproducted by 
>> many collectives in different places all over the world as a symbolic 
>> act. Here, in Greece, people that participate in the campaign of 
>> solidarity to the zapatistas with los compas of the Comisión 
>> Confederal de Solidaridad con Chiapas de la CGT in Madrid we organize 
>> the reproduction of the mural, again, in Culebra, in Ricardo Flores 
>> Magon, in Abril 2005, where we have already built a school of 
>> training teachers, which we inaugurated the past August.
>>
>> What we need and want now is to communicate with the collectives that 
>> have already reproduced it in their places. So if anyone know mail or 
>> directions of this collectives or of people who know anything about 
>> it, please send it to me.
>>
>> thanks, in solidarity
>>
>> elpida ((i)) athens
>>
>>
>
>