[imc-italy] ma l'italiano, e un po' più aperti?

[wadada at autistici.org]

Citando mall at inventati.org:

> Quoting wadada at autistici.org:
>
>
>> car* indyan* in lutto e in festa
>> ma riscrivere la splash in italiano?
>> cioe' in alcuni punti nn si capisce nemmeno tanto bene che vogliamo dire.
>
> consenso
> anzi poco mi riconosco o riconosco indy.
>
> non sapendo se sia necessità di tutt* riscriverlo
> propongo di eliminare almeno quel p.s. alla stampa. per me è in netto
> controsenso  rispetto l'informazione che proponiamo e rivendichiamo.
> ma poi a chi interessa. è triste e non intelligente. senza offesa.

no aspe' le variazioni che proponevo riguardavano piu' la forma che il  
contenuto perche', per come e' scritto, quel testo e' faticoso da  
leggere e nn sempre chiaro.
credo che il contenuto si sia discusso in lista, a giudicare dal  
subject di numerose mail.
semplicemente, essendomi perso quel passaggio su italy-list, ho  
proposto delle correzioni _formali_ che nn implicassero un process  
"sanguinolento". la sostanza nn cambia e, soprattutto, nn credo ci sia  
bisogno di rimettere in discussione il senso ella splash.
..tra l'altro italy-list manco dovrebbe piu' esistere e adesso  
dovremmo essere in un altro luogo a discutere di process e di  
questioni ben piu' importanti.
wadada