Re: [imc-italy] c'è chi sta peggio di noi...

[ettore]

Non credo servano traduzioni di sorta.
Mina ha estratto il significato sostanziale della feature.

Il 03/01/06, mina<mina at inventati.org> ha scritto:
> arccx wrote:
>
> >-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> >Hash: SHA1
> >
> >mina ha scritto:
> >
> >
> >>http://sydney.indymedia.org/
> >>
> >>vedetevi sta merda.
> >>io sono per parlarne e pensare a una discussione con le indy degli altri
> >>paesi.
> >>m
> >>
> >>
> >>
> >si può avere una traduzione volante... mi fa troppo strano pensare ad un
> >sito indyano antiabortista.
> >
> >
> sostanzialmente dicono che la ru 486 è da condannare in quanto mentre
> glia ltri farmaci curano la ru 486 non viene normalmente usata per
> motivi di salute. quindi (il quindi è loro non mio) è una forma di
> violenza ed è parte della corrente cultura del degrado della vita.
> la guerra, l'aborto,le distruzioni di massa, l'eutanazia e la povertà
> sono tutte parti della medesima cultura di violenza.
> invitano anche a sostenere la campagna per fermare la pillola ru 486
> campagna, sempre parole della ftr, per fermare le violenza contro i non
> nati e tutte le altre forme di violenza. più avanti sostengonoa nche che
> l'ideologia dell'aborto è superata e che una società civilizzata non
> deve uccidere i bambini per convenienza.
>
> in sostanza per loro aborto e guerra in irak sono la stessa cosa.
>
> io non sono in grado e non ho tempo di tradurre alla lettera, ma , mi
> duole dirlo, il senso è questo.
> se qualcuno può tradurlo meglio faccia per favore.
> m
>
> --
> Non tutto è perduto. Perlomeno non ci sono ratti. (Camus)
>
> --
> ((i)) Indymedia Italia :: per modificare la tua iscrizione: http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/italy-list
>


--
"Without deviation from the norm, progress is not possible."

Frank Zappa