[imc-italy] Problemi avec, problemi con indymedia.ch/fr

[((i)) Indymedia Svizzera Italiana]

>> FRANCESE
>> ITALIANO
>> TEDESCO

>> FRANCESE

Depuis plusieurs mois la page romande de Indymedia Suisse a des 
problèmes d'adminstration. Les features ne sont plus mis à jour ou sont 
des traductions de indymedia.ch/it/de. La modération de la page 
français, pendant ces mois, est fait par les autres collectives 
editorielles.

Beaucoup des appels aux admins de indymedia.ch/fr ont été envoyés dans 
plusieurs periodes, malheuresement sans réponse.

Evidemment cette situation ne peut pas continuer. On demande à qui 
visite et poste sur indymedia.ch/fr, et il y en a beaucoup du monde 
ici, à DEVENIR ADMIN.

Indymedia Suisse devienne toujours plus grande, les pages sont toujours 
plus visités, on peut facilement le voir dés le nombre des posts, et la 
Romandie doit continuer à avoir sa propre page indymedia!

Ecrivez à switzerland at indymedia.org ou dans le IRC channel 
#switzerland, pour prendre contact. Le lieu de discussion et la liste 
imc-suisse-romande s'inscrivez vous la et commencez la discussion!

Dont hate the media, be the media



>> ITALIANO

Da parecchi mesi ormai la pagina romanda di indymedia svizzera ha dei 
problemi di gestione. Le features non vengono aggiornate ne tradotte. 
La moderazione della parte francese in questi mesi è stata assicurata 
dai colletivi editoriali degli altri gruppi elvetici.
Ripetuti appelli agli/alle admin di indymedia.ch/fr sono stati mandati 
in vari periodi tramite le liste editoriali di indymedia svizzera, ma 
purtroppo non hanno trovato seguito.

Questa situazione non può evidentemente andare avanti, perciò ci 
appelliamo a chi continua a visitare e postare in indymedia.ch/fr, e 
sono molt*, a diventare amministrator* della pagina.

Indymedia Svizzera è in continua crescita, le pagine sono sempre più 
visitate, lo si può facilmente dedurre dal numero di post giornalieri, 
e la Romandia deve continuare ad avere una sua pagina indymedia!

Diventa media!
Per ricevere maggiori informazioni o per collaborare, scrivi a 
switzerland at indymedia.org oppure entra nella chat!
Iscriviti: http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-suisse-romande

Dont hate the media, be the media


>> TEDESCO

Seit mehreren Monaten hat die Indymedia Seite der Romandie Probleme mit 
der Administration. Es werden keine neuen Features geschrieben oder s 
sind nur Übersetzungen von indymedia.ch/it/de. In den letzten Monaten 
wurde die Seite von den anderen zwei (it/de) Editorial Kollektiven 
moderiert.

Es wurden viele Aufrufe an die Admins von indymedia.ch/fr geschrieben 
in den letzten Monaten, leider ohne Antwort.

Natürlich kann das nicht so weiter gehen. Wir fragen nun euch an die 
hier auf indymedia.ch/fr Artikel publizieren (und viele Leute besuchen 
diese Seite): WERDET ADMINS.

Indymedia Schweiz wird immer grösser; die Seite wird immer öfters 
besucht; das ist auch an den vielen Artikeln zu sehen die nach wie vor 
publiziert werden - und die Romandie braucht weiterhin ihr eigenes IMC!

Schreibt an switzerland at indymedia.org oder besucht den IRC Channel 
#switzerland um Kontakt aufzunehmen. Der Platz für die Diskussion ist 
die die Liste imc-suisse-romande schreibt euch dort ein und beginnt die 
Diskussion!!!

Don't hate the media - become the media!


-- 
((i)) Indymedia Svizzera Italiana
web: http://ch.indymedia.org/it
irc: http://irc.autistici.org #indy.ch