[imc-italy] indymedia madrid si rimette in discussione

[pepsy]

At 9:14 +0100 21-03-2006, jilt at inventati.org wrote:
>ehm
>scusate l'ignoranza ma non ho capito una parola
>una brevissima traduzione del testo in spagnolo e' possibile?
>/me molto interessata :)

Ci provo.

Dopo alcune considerazioni su ((i)) dalle origini ai giorni nostri, i
madrileni annunciano il nuovo corso del nodo castillano:

"Presentare Indymedia come uno spazio pubblico, un luogo di incontro e di
discussione per persone interne ed esterne al movimento. Non solo uno
strumento di informazione ma anche di comunicazione."

Poi passano a presentare il nuovo software (DadaIMC) sul quale girera'
((i)) Madrid e quello che questo significa per gli utilizzatori di
Indymedia.

Viene prevista la possibilita' di registrarsi (dando un nick ed un e-mail)
e tutti coloro che si registrano potranno "votare" tutto (?) quello che
viene pubblicato sul sito, commenti compresi.

Il newswire sara' diviso in due zone principali: la prima che raccoglie
tutto (?) quello che viene pubblicato e la seconda dove compariranno solo i
post che hanno almeno una votazione di +5. Gli utenti potranno decidere
autonomamente di leggere tutto, impostando le preferenze del "proprio"
newswire a -1 oppure solo i post "votati" impostandole a +5.

La parte centrare del sito (quella delle ftr) conterra' tre tipi di
materiali: quelli preparati dal collettivo editoriale, quelli scritti da
qualche utente e firmati con il suo nick o i post che raggiungono una
votazione particolare.
Gli utenti che possono pubblicare ftr col proprio nick sono, in partenza,
solo i componenti del collettivo madrileno ai quali si possono aggiungere
gli utilizzatori (vedi sopra) che vogliono impegnarsi a collaborare nella
gestione del sito.

Vengono create tre mailing-list: una di coordinamento del collettivo
editoriale formato da coloro che si conoscono in _real life_; la seconda
che raccoglie anche tutti i collaboratori (vedi sopra); la terza di quelli
interessati ad essere aggiornati sul progetto.

Questa la mia breve traduzione.

Una avvertenza: per valutare questo documento bisognerebbe conoscere
l'evoluzione del nodo madrileno attraverso gli anni e, per quanto ci
riguarda, le discussioni fatte durante l'ultimo Indymeeting tenuto a Roma.

	ciao
	Pepsy



-- 
Troppo vecchio per giocare soltanto/Troppo giovane per non desiderare (Faust)