[Italy-news] [Fwd: Le peggiori corporation del 2004]

[bluloop]

non sono d'accordo: visto che lo chiedono, e con un tono pure gentile,
perche' non accontentarli? (citare la fonte credo sia giusto, dove ci sta un
lavoro che e' stato fatto e dove chi l'ha fatto lo chiede).
qui non e' "anche su" come dice quel commento
piuttosto, comedonchisciotte e tal vichi l'hanno tradotto
mi pare altro. 

per non dovere intervenire sul post, piuttosto, possiamo aggiungere noi un
commento, in cui diciamo:
titolo: ecco la fonte
commento di: italy a indymedia.org
testo: riceviamo e pubblichiamo ;) comedonchisciotte.net ci fa notare che la
versione italiana e' stata presa pari pari dal loro sito e che la traduzione
l'ha curata Vichi. 

in secondo luogo, scusa layla se ti continuo a rompere
ma ci provi a ricordarti di mettere le XXX sui dati personali (nome, mail)
delle persone che scrivono @italy etc?

ciao
bluloop


> c'e' già in un commento
> direi che basti
> m

 
>> 
>> -------- Original Message --------
>> Subject: Le peggiori corporation del 2004
>> Date: Sun, 30 Jan 2005 08:46:58 +0100
>> From: Davide XXXXX <XXXXXXXXXXXXX>
>> To: <italy a indymedia.org>
>> 
>> Spett.Indymedia, ho visto pubblicato sul vostro sito all'indirizzo:
>> http://italy.indymedia.org/news/2005/01/720564.php
>> l'articolo "Le peggiori corporation del 2004" estrapolato paro paro da
>> wwww.comedonchisciotte.net (
>> 
> http://www.comedonchisciotte.luogocomune.net/modules.php?name=News&file=arti
>> cle&sid=518).
>> Essendo citata solo la fonte originale vi chiedo gentilemnte di aggiungere
>> anche  www. comedonchisciotte.net e Traduzione a cura di Vichi al suddetto
>> articolo.
>> 
>> 
>> Grazie e buon lavoro
>> 
>> 
>> Davide
>> comedonchisciotte.net
>> 
>> 
>> 
>> 
>>